Flight time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
sailing flight - парящий полет
level flight indicator - авиагоризонт
full-scale flight - имитация полета в натурных условиях
flight spoiler - элерон-интерцептор
trajectory of its flight - траектория его полета
their flight - их полет
weekly flight - еженедельный рейс
operating flight - рабочий полет
conveyor flight - конвейер полета
flight possibilities - возможности полета
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
run-up time - время разгона
serving jail time - отбывать срок заключения
one-time carbon paper - копировальная бумага одноразового применения
day time make-up - дневной макияж
clockwork time release - размыкание с выдержкой времени от часового механизма
time limit relay - реле времени
limited time offer - ограниченное предложение
be on time - быть вовремя
elapsed time - фактическая продолжительность
for the first time in 1675 - в первый раз в 1675 году
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
time of flight, flying time, flight duration, flight times, trip time, propagation time, transit time, trip duration, travel time, travelling time
Jet packs and rocket packs have much better flight time on a tankful of fuel if they have wings like an aeroplane's. |
Реактивные ранцы и ракетные ранцы имеют гораздо лучшее время полета на баке с топливом, если у них есть крылья, как у самолета. |
WOMAN At this time, I'll like to ask all passengers on flight 1893 to Orlando to please approach the gate for final boarding. |
Женский голос: А сейчас я бы хотела попросить всех пассажиров рейса 1893 до Орландо подойти к воротам для посадки. |
Donny and I had a devil of a time getting our flight to San Francisco. |
Мы с Донни потратили чёртову кучу времени в поисках мест на самолёт в Сан-Франциско. |
This feat was achieved for the first time on flight 20 with the v1.2 version in December 2015. |
Этот подвиг был достигнут впервые на рейсе 20 с версией v1. 2 в декабре 2015 года. |
For many Soviet pilots, this was their first combat mission; some had less than 30 hours of flight time. |
Для многих советских летчиков это был первый боевой вылет; некоторые налетали менее 30 часов. |
The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes. |
Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут. |
О время, останови свой полёт и вы, счастливые часы |
|
He could not set back the flight of time. |
Нельзя повернуть время вспять. |
Our flight crews manned the “Alert Five” birds on the catapults for an hour at a time. |
Другие экипажи несли дежурство в своих машинах на катапультах, меняя друг друга каждый час. |
You guys, I don't want to be the party-pooper, but... if we're going to get to the airport on time, Tina, for your flight, we got to get moving. |
Ребята, я не хочу портить веселье, но... Если мы хотим попасть в аэропорт вовремя, Тина, пора двигать. |
All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding. |
Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки. |
Marshall doesn't break his toe, Barney doesn't run in his place, I don't jump the turnstile and get a court date, and we make our flight in plenty of time! |
Маршалл не сломал бы себе палец, Барни не побежал бы, я не перепрыгнул бы через турникет и не попал бы в суд, и у нас была бы куча времени, чтобы попасть на этот рейс! |
For an unpowered aircraft, the maximum flight time is limited by factors such as weather conditions and pilot endurance. |
Для самолета без двигателя максимальное время полета ограничено такими факторами, как погодные условия и выносливость пилота. |
We had little time to mark, for we Sons of the Mountain, who were few, were in flight before the Sons of the Snub-Nose, who were many. |
Времени у нас было мало, потому что мы, Сыны Горы, малые числом, бежали от Сынов Шишконосого, которых было много. |
'The records show that you went up in McWatt's plane to collect some flight time. |
Документы свидетельствуют, что вы полетели с Макуоттом, чтобы набрать нужное количество летных часов. |
One military transport plane, fully fuelled, with permission for night-time city over-flight. |
Один транспортный самолёт, полностью заправленный топливом, с разрешением на ночные полёты в черте города. |
You know, it reminded me of the time you and I hooked up on that flight to Rio and the stewardess caught us, and she asked if she can join in. |
Знаешь, это напомнило мне о тех временах, когда ты и я шалили на том рейсе в Рио и стюардесса застукала нас и спросила, может ли она присоединиться. |
Then the Captain knows that Jonah is a fugitive; but at the same time resolves to help a flight that paves its rear with gold. |
Теперь капитан убедился, что Иона - беглый преступник, но он все же решает помочь беглецу, златом мостящему себе дорогу. |
Power-by-wire flight control actuators have been used for the first time in civil aviation to back up primary hydraulic actuators. |
Электроприводные приводы управления полетом впервые были использованы в гражданской авиации для резервного копирования первичных гидравлических приводов. |
Самое продолжительное время полета-27,9 секунды. |
|
Although the system does not typically transmit data in real time, it does send info periodically during a flight. |
Хотя эта система обычно не передает данные в режиме реального времени, она отправляет их периодически во время полета. |
The first test plane was unveiled in March and took flight for the first time in September after months of delays. |
Первый опытный образец воздушного судна был представлен в марте и в первый раз совершил полет в сентябре после нескольких месяцев задержки. |
Just buys you time... .. and by the time I've unpicked it, you're off on the first flight to Glasgow. |
Просто даст вам время, К тому моменту, как я разрушу его, вы улетите первым рейсом в Глазго. |
The arrival time is 3:45 P.M. Thursday, JFK, Oceanic Flight 1097. |
Время прибытия - 15:45 в четверг, аэропорт Кеннеди, рейс 1097 компании Океаник. |
The time difference was observable during the flight, before later analysis. |
Разница во времени была заметна во время полета, до последующего анализа. |
It was also at the time the longest flight ever made by a woman. |
Кроме того, в то время это был самый долгий полет, когда-либо совершаемый женщиной. |
One time I was on a flight, and I was so hungry that I told the flight attendant I was kosher 'cause they serve those meals first, and this poor rabbi two rows back didn't get to eat. |
Однажды во время полета я так проголодался, что соврал стюарду, будто ем только кошерное, потому что эти блюда подают первыми, и поэтому бедняга раввин двумя рядами дальше остался без ужина. |
Kuznetsov was trying to prove himself as a captain of the Tupolev Tu-104A, the Soviet Union’s leap into jet-powered civil aviation, and needed to log flight time. |
Он пытался утвердиться в роли командира корабля Ту-104А, ставшего первой реактивной машиной советской гражданской авиации, и ему нужно было набирать летные часы. |
The first time a manned helicopter is known to have risen off the ground was on a tethered flight in 1907 by the Breguet-Richet Gyroplane. |
Известно, что впервые пилотируемый вертолет оторвался от земли в 1907 году на автожире Breguet-Richet. |
The long flight to Florida gave Mary Andrea time to prepare for the bustle of attention that awaited. |
Долгий перелет во Флориду дал Мэри Андреа время подготовиться к предстоящей буре внимания. |
That's where one time I saw tyne daly get super drunk and fall down a flight of stairs. |
Там я однажды видел, как Тайн Дейли напилась и свалилась с лестницы. |
Can you spend time with Reuters on the flight? |
Ты и Джош можете провести немного времени в полёте с Reuters? |
Although Boeing offers a more advanced system, called Airplane Health Management, that provides real-time troubleshooting and monitoring of flights, Flight 370 did not use it. |
Boeing предлагает более совершенную систему, носящую название Airplane Health Management, которая в режиме реального времени проводит диагностику неисправностей и следит за полетом. Но на рейсе 370 ее не использовали. |
For example, because you did not take a flight yet, your percent complete was 27 percent instead of 35 percent or 37 percent if you were to base the calculation on time alone. |
Например, поскольку перелет еще не выполнен, процент завершения был 27, а не 35 процентов, или 37 процентов, если расчет основывается только на времени. |
The next time, Abby, let's take the day flight. |
В следующий раз, Абби, давайте полетим дневным рейсом. |
He recalls that on his first flight he had a hard time trusting the terrain-following guidance, but his instructor coaxed him down to 200 feet while screeching along at almost 575 mph. |
Он вспоминает, как трудно ему было во время первого полета доверять системе огибания рельефа местности, однако инструктор уговорил его опустить машину до 70 метров на скорости 925 километров в час. |
Look, she was here for a small time, but that little bird took flight. |
Слушай, она недолго была здесь, но и эта пташка улетела. |
We've been in flight for a very long time. |
Мы были в полете очень долгое время. |
Whether you change your flight time or stay in America, make sure I don't have to go greet you at the airport. |
Поменяй время вылета или останься в Америке. чтобы мне не пришлось встречать тебя в аэропорту. |
Also, most of a spacecraft's flight time is usually unpowered, leaving gravity as the dominant force. |
Кроме того, большая часть времени полета космического корабля обычно не используется, оставляя гравитацию в качестве доминирующей силы. |
Time of flight over the open sea - up to 24 hours. |
Время полета над открытым морским пространством - до 24 часов. |
Their stay in such zones cannot exceed the time of waiting for the next return flight of the airline that brought them to Poland. |
Продолжительность нахождения в такой зоне не должна превышать продолжительности ожидания следующего рейса оператора, с которым иностранец прибыл в Польшу, в страну происхождения. |
Okay, I missed the flight at Quantico but I caught one at Davison, now I'm here... and I'm on time for the meeting, so, let me do my job |
Хорошо, я опоздал на рейс в Квантико, но я сел в Дэвисоне, теперь я здесь... и я как раз вовремя для встречи, так что не мешай мне работать. |
Lower orbit, drop the probe from there, reduce the time of flight to surface. |
Снизимся, чтобы сбросить зонд, тем самым сократив его время полёта. |
One evening he told me that he needed the time to reconsider his theory of flight, because this machine simply imitates unsuccessfully the movements of a bird. |
Однажды вечером он признался мне, что собирается пересмотреть всю теорию полета, поскольку этот аппарат лишь подражает - и то без особого успеха - движениям птицы. |
If Mike were here, we would have spent the entire flight watching him do scratcher lotto tickets going, Oh, so close, every time he lost. |
Если бы Майк был здесь, мы бы весь полёт наблюдали, как он проверяет лотерейные билеты и говорит: Почти попал каждый раз, когда проигрывает. |
Planchette, Japhet, and Raphael, unaware of the flight of time, were awaiting the outcome of a final experiment. |
Планшет, Жафе и Рафаэль в ожидании результата последнего опыта не замечали, как бежит время. |
Then he puts his hand over his heart and swears he's coming back to her, and he'll be on that plane there with the flight number and time. |
И кладет руку на сердце И клянется, что вернется к ней рейсом таким-то в день такой-то. |
Номер рейса и время прибытия? |
|
Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat. |
Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
После книг пришло время фильмов. |
|
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across. |
Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, time , а также произношение и транскрипцию к «flight time». Также, к фразе «flight time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
