Folk custom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
folk stories - народные истории
folk epic - богатырский эпос
folk drums - народный барабан
folk moot - собрание свободных граждан
country folk - сельское население
folk medicine - народная медицина
national folk instrument orchestra - национальный оркестр народных инструментов
folk hero - народный герой
folk remedy - народное средство
folk prescription - народный рецепт
Синонимы к folk: population, citizenry, individuals, denizens, mortals, inhabitants, populace, ’men, (living) souls, residents
Антонимы к folk: federal government, foreign national, foreigner, gweilo, high society, immigrant, incomer, newcomer, non native, offcomer
Значение folk: people in general.
noun: обычай, привычка, заказы, пошлина, клиентура, обычное право, покупатели, таможенные пошлины, таможенное управление
adjective: изготовленный на заказ, сделанный на заказ
custom dues - таможенные сборы
custom fabricated - изготовленный по заказу
custom tailoring - индивидуальный пошив
Muslim custom - мусульманский обычай
ancient custom - древний обычай
custom button bar - пользовательская панель инструментов
custom examination - таможенный досмотр
custom colour scheme - пользовательская цветовая схема
custom designed micro processor - заказной микропроцессор
old custom - старая привычка
Синонимы к custom: custom-made, ritual, usage, observance, tradition, way, practice, ceremony, mores, unwritten rule
Антонимы к custom: standard, usual, normal
Значение custom: made or done to order for a particular customer.
particular practice, aboriginal practice, custom, tradition, customary, practice, usage, habit, wont, vernacular
Or merely that there are folk tales about customs similiar to the American custom which is the subject of this article? |
Или просто потому, что есть народные сказки о обычаях, сходных с американским обычаем, который является предметом этой статьи? |
Field noted that the first revival of the custom after the war took place at the 1936 Kent District Folk-Dance Festival at Aylesford. |
Филд отметил, что первое возрождение этого обычая после войны произошло в 1936 году на фестивале народных танцев округа Кент в Эйлсфорде. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
So maybe there is an element of urban capitalism here that builds on traditional farm folk custom. |
Так что, возможно, здесь есть элемент городского капитализма, который строится на традиционных фермерских народных обычаях. |
It was also an important court ceremony and a folk custom in Tsardom of Russia. |
Это был также важный придворный обряд и народный обычай в царской России. |
There is also a popular folk custom during December and especially on Christmas Eve, in which children or adults present the birth of Jesus. |
Существует также популярный народный обычай в декабре и особенно в канун Рождества, когда дети или взрослые представляют рождение Иисуса. |
It's an outlawed folk custom. |
Это незаконный народный обычай. |
This is a very old and still observed folk custom and special holiday. |
Это очень старый и до сих пор соблюдаемый народный обычай и особый праздник. |
Magnum Research and aftermarket suppliers provide custom coatings and finishes on the Desert Eagle. |
Компания Magnum Research и поставщики вторичного рынка предоставляют заказные покрытия и отделку для Desert Eagle. |
Не в наших привычках удерживать кого-либо против его воли. |
|
Let us at least follow the custom and leave the insult to the gods. |
Давай хотя бы последуем обычаю, а оскорбления оставим богам. |
As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995. |
В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада. |
As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group. |
По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава. |
That is not the custom in the General Assembly, and it is regrettable that Serbia has decided to pursue that course. |
Такая практика не является обычной в Генеральной Ассамблее, и достоин сожаления тот факт, что Сербия решила встать именно на этот путь. |
It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. |
Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах. |
Your father's sermons were fine for city folk, but once you dedicate yourself to reaping and sowing, it's the voice of the moon you hear. |
Проповеди твоего отца хороши для горожан, но раз уж посвящаешь себя посеву и жатве, слышишь голос луны. |
And I've closed the wood where the Fernworthy folk used to picnic. |
Кроме того, я закрыл доступ в лес, где здешняя публика повадилась устраивать пикники. |
Ботинки из аллигатора шиты на заказ. |
|
Folk hereabout call it the Black Kirk. |
Местные называют их Черной Кирхой. |
However, young people could not be quite old people, he concluded, and custom was omnipotent. |
Впрочем, заключил он, молодые люди не могут во всем походить на старых, а власть обычая непреодолима. |
It feels good to mingle with... these laid-back country folk, don't it? |
Как классно смешаться с этой всей неотесанной деревенщиной, да? |
Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года. |
|
Turns out our vic, Kevin Carmichael, is a custom-made leather goods entrepreneur, which may explain why the anthrax and the muriatic acid were already on his shirt when he was murdered. |
Выходит наша жертва, Кевин Кармайкл, был мастером по изготовлению кожаных изделий на заказ, что может объяснить, почему сибирская язва и соляная кислота уже были на его рубашке в момент его убийства. |
So what is a man wearing a custom-made suit doing in a place like this? |
Так что мужчина, носящий традиционный костюм, делает в таком месте? |
That's right, that's right! In the long-past, almost non-existent world of his youth, it had been the custom to give women flowers! |
Верно, верно! - в давнем небывалом мире его юности принято было дарить женщинам цветы!.. |
Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a... |
Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами... |
They were walking on quickly and in silence to meet their long-looked-for boy, without noticing these city folk followed by their carriage. |
Быстро и молча двигались они навстречу долгожданному сыну, не глядя на этих горожан, за которыми ехал экипаж. |
We didn't want the folk to notice us as law officers, being so short-handed, sir; so we pushed our Gover'ment staves up this water-pipe. |
От нас все равно толку мало, сэр, и нам не хотелось, чтобы народ увидел в нас стражей закона, вот мы и сунули свои полицейские дубипкн в водосточную трубу. |
Well, now, Mr. Hex these boys were no end of trouble to us simple folk. |
Мистер Хекс эти парни не последняя беда для нас, простого народа. |
So we got three armed offenders driving around the city in custom tanks? |
Таким образом, у нас трое вооружённых преступника, разъезжающих по городу в импровизированных танках? |
While attending Arcadia High School in Arcadia, California, she joined her first band, the Changing Times, a folk rock group focused on vocal harmonies. |
Во время учебы в средней школе Аркадии в Аркадии, Калифорния, она присоединилась к своей первой группе, The Changing Times, фолк-рок-группе, сосредоточенной на вокальных гармониях. |
This album lacked the earlier elements of folk and ambient music, and instead focused on fast, melodic keyboard and guitar lines and Turunen's dramatic voice. |
В этом альбоме отсутствовали ранние элементы фолка и эмбиента, и вместо этого он сосредоточился на быстрых, мелодичных клавишных и гитарных линиях и драматическом голосе Турунена. |
However, this religious custom is recorded as soon as the 13th century in the life of Saint Elizabeth of Hungary, so it could have a different origin. |
Однако этот религиозный обычай зафиксирован уже в 13 веке в житии святой Елизаветы Венгерской, поэтому он мог иметь и другое происхождение. |
For example, where ten percent of a certain industry does a certain thing, it probably will not be considered a custom for purposes of breach in negligence. |
Например, когда десять процентов определенной отрасли делают определенную вещь, это, вероятно, не будет считаться обычаем для целей нарушения по небрежности. |
In Greece, the custom of blood feud is found in several parts of the country, for instance in Crete and Mani. |
В Греции обычай кровной мести встречается в нескольких частях страны, например на Крите и в Мани. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
Many more modern dances incorporate folk inspired dance moves into their dances. |
Многие другие современные танцы включают в свои танцы народные вдохновенные танцевальные движения. |
Custom maps can also be generated from OSM data through various software including Jawg Maps, Mapnik, Mapbox Studio, Mapzen's Tangrams. |
Пользовательские карты также могут быть созданы из данных OSM с помощью различных программ, включая Jawg Maps, Mapnik, Mapbox Studio, Mapzen's Tangrams. |
During his time with it, Lee worked as a make-up artist for musician Frank Zappa and traveled on tour with Folk Rock group The Fugs. |
Во время работы с ней Ли работал гримером у музыканта Фрэнка Заппы и ездил на гастроли с фолк-рок-группой The Fugs. |
I am curious if there are other folk taxa which have unexpectedly turned out to be biological taxa. |
Мне любопытно, есть ли другие народные таксоны, которые неожиданно оказались биологическими таксонами. |
Through this software, iPhone users will be able to create a custom IPSW and unlock their device. |
Резня, совершенная Израилем сегодня утром в Кане, свидетельствует о варварстве этого агрессивного образования. |
WordPress users may also create and develop their own custom themes. |
Пользователи WordPress также могут создавать и развивать свои собственные пользовательские темы. |
Главное-это хороший купеческий обычай. |
|
He was further inspired to write with Jewish themes when he examined Moisei Beregovski's 1944 thesis on Jewish folk music. |
Он также вдохновился писать на еврейские темы, когда изучал диссертацию Моисея Береговского 1944 года о еврейской народной музыке. |
They were introduced into custom knives by Bob Loveless circa 1972. |
Они были введены в пользовательские ножи Бобом Лавлессом примерно в 1972 году. |
Originally, the model was offered in an array of Custom Colors, such as Candy Apple Red and Sherwood Green Metallic. |
Первоначально модель предлагалась в широком ассортименте нестандартных цветов, таких как Candy Apple Red и Sherwood Green Metallic. |
The common law of parliamentary procedure, however, did not rest upon mere custom but upon reasonable and equitable custom. |
Однако общее право парламентской процедуры основывается не на простом обычае, а на разумном и справедливом обычае. |
The many other variants of the story in oral folk tradition appear worldwide and are classed as Aarne-Thompson-Uther type 275. |
Многие другие варианты этой истории в устной народной традиции появляются во всем мире и классифицируются как тип 275 Аарне-Томпсона-Утера. |
The back of the note features one of the heads on The Custom House, Dublin by Edward Smyth. |
На обратной стороне записки изображена одна из глав на таможне, Дублин Эдварда Смита. |
From the Frankish kingdom the custom spread to Rome, where liturgical gloves are first heard of in the earlier half of the 11th century. |
Из Франкского королевства этот обычай распространился в Рим, где о богослужебных перчатках впервые услышали в первой половине XI века. |
The custom of attaining lustration and fertility by passing under a gap in rocks, a hole in the soil or a hollow in a tree is widespread. |
Широко распространен обычай достижения люстрации и плодородия путем прохождения под щелью в скалах, дырой в почве или дуплом в дереве. |
Folk music festivals proliferated during the 1930s. |
Народные музыкальные фестивали получили широкое распространение в 1930-е годы. |
The Foggy Dew is the debut album by Irish folk and rebel band The Wolfe Tones. |
The Foggy Dew-дебютный альбом ирландской фолк-и бунтарской группы The Wolfe Tones. |
Other figures painted on the walls of the sandung represents different Ngaju deities from the Kaharingan folk religion. |
Другие фигуры, нарисованные на стенах сандунга, представляют различные божества Нгаджу из народной религии Кахаринган. |
In 1987 Peter Bryan lived in the Flying Angel, Custom House, East London. |
В 1987 году Питер Брайан жил в летающем Ангеле, таможня, Восточный Лондон. |
In 1966, he and other musicians from the Boston folk scene formed a group called the International Submarine Band. |
В 1966 году он и другие музыканты с Бостонской фолк-сцены создали группу под названием International Submarine Band. |
Colonel Gibbes used the Custom Department's cutter to commute to and from the building site. |
Полковник Гиббс пользовался катером таможни, чтобы ездить на стройку и обратно. |
Plantain leaves were used commonly in folk medicine for skin poultices on wounds, sores, or insect stings. |
Листья подорожника широко использовались в народной медицине для припарок кожи на раны, язвы или укусы насекомых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «folk custom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «folk custom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: folk, custom , а также произношение и транскрипцию к «folk custom». Также, к фразе «folk custom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
