Follow our lead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Follow our lead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следовать нашему примеру
Translate

- follow [verb]

verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать

noun: удар накатом, накат

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our culture - наша культура

  • our design - наш дизайн

  • our faculty - наш факультет

  • our supporters - наши сторонники

  • set our - установить наши

  • our authorization - наше разрешение

  • fueling our - разжигании OUR

  • our current knowledge - наши нынешние знания

  • sustain our development - поддерживать наше развитие

  • join our organization - вступить в нашу организацию

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead to objectionable solutions - приводить к положительным результатам

  • deep-sea sounding lead - глубоководный лот

  • lead sinker - свинцовое грузило

  • lead lead lead lead - свинец свинец свинец свинец

  • recaptured the lead - отбили свинца

  • lead on this - вести на этом

  • attitudes that lead to - отношения, которые приводят к

  • shall not lead - не должно приводить

  • establish a lead - установить ведущую роль

  • intended to lead - призваны привести

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.



He's gonna follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислушается к нам.

Thirty U.S. states would soon follow their lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать американских штатов вскоре последуют их примеру.

Just follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто делайте как мы.

I'll lead off. You follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю, а ты за мной.

so as counter-intuitive as this may seem, you're really just to follow my lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, как бы вам не показалось это неправильным, просто следуйте моим указаниям.

Be a masculine follow or a feminine lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте мужественным ведомым или женственным ведущим.

Although he encountered further criticism, other clinics were able to follow the lead and patients responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он столкнулся с дальнейшей критикой, другие клиники смогли последовать его примеру, и пациенты ответили.

I feel the *original* lead allowed us to, without confusion, follow this point up later, and your formulation causes confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что оригинальная зацепка позволила нам без путаницы проследить этот момент позже, и ваша формулировка вызывает путаницу.

You know, in our line of work, we have to follow up with every lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, в нашей работе, мы должны следовать за каждой нитью.

Take out the lead and follow cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывести из игры машины сопровождения.

The Rfc said that it is of disadvantage to mix apple and bears just from the lead, and I guess we should follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Rfc сказали, что смешивать яблоко и медведей только с самого начала невыгодно, и я думаю, что мы должны следовать за ними.

Slip on those headphones and follow my lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надевайте наушники и подыгрывайте.

The follow's left arm then rests either on the lead's shoulder or draped around their neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем левая рука преследователя ложится либо на плечо ведущего, либо обвивается вокруг его шеи.

Well some people lead and some people follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, одни люди - лидеры, другие - последователи.

This is a ground-breaking step in countering money laundering and corruption - and I will continue to press our overseas territories and crown dependencies to follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная веха в деле противостояния коррупции и отмыванию денег, и я буду призывать наши заморские территории и коронные владения последовать нашему примеру.

We're going to have to follow the lead of the most advanced nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется встать на путь наиболее передовых стран.

The patient will always follow the lead of his doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент всегда пойдёт за своим врачом.

It is typically an improvised, lead-follow approach to dancing that does not conform to any particular defined dance styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, импровизированный, ведущий-последующий подход к танцу, который не соответствует никаким определенным танцевальным стилям.

If the link he provided is dead, then follow his lead and search for the truth until it is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если связь, которую он предоставил, мертва, тогда следуйте его примеру и ищите истину, пока она не будет найдена.

The rest of you scurvy bunch o' lubbers'd do well to follow his lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, сачки и поносники, берите с него пример.

Lead, follow, or get out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди, следуй или не мешай.

The first concerns the temptation to follow China's lead unquestioningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая.

Further, what if a couple could lead and follow each other and then switch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё — а что, если оба партнёра будут вести и следовать, а затем поменяются?

Modern Argentine tango is danced in both open and closed embraces which focuses on the lead and follow moving in harmony of the tango's passionate charging music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное аргентинское танго танцуют как в открытых, так и в закрытых объятиях, которые фокусируются на лидерстве и следуют движению в гармонии страстной заряжающей музыки танго.

Clay will be in an iron wagon, with a lead and follow car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэй будет в бронированном фургоне, плюс по машине спереди и сзади.

The Union extends a general invitation to the other industrialized nations to follow its lead in opening up trade to manufactured products from African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз предлагает всем остальным промышленно развитым странам последовать нашему примеру и открыть доступ промышленным товарам из африканских стран.

Sections in a page will follow the page's lead/introduction, and under certain conditions, the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделы на странице будут следовать руководству/введению страницы,а при определенных условиях - оглавлению.

He had already begun to follow her lead, and Katya felt this and was not surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже начинал подчиняться ей, и Катя это чувствовала и не удивлялась.

In Egypt, the Muslim Brotherhood would follow al-Husseini's lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте Братья-мусульмане последуют примеру аль-Хусейни.

Finally, the follow's footwork usually mirrors the lead's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, работа ног следующего обычно отражает работу ведущего.

And am I the first man who had renounced ambition to follow the lead of a boundless passion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я первый пожертвовал честолюбием, чтобы вступить на путь безрассудной любви?

We even came up with a system for switching lead and follow while we were dancing, as a way of taking turns and playing fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже придумали систему перехода от ведущего к ведомому в процессе танца, чтобы делать всё поочерёдно и поровну.

Julia was irritated that Tom should docilely follow the lead of a boy so much younger than himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулию возмущало, что Том послушно идет на поводу у мальчишки моложе себя.

The plan is that you follow our lead and shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План в том, что ты делаешь, как велено, и молчишь.

Partners stand close, with the lead's right hand positioned on the follow's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры стоят рядом, правая рука ведущего лежит на спине следующего.

She then joined the band on 2013 album Get Happy and as co-lead singer on the follow-up world tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она присоединилась к группе на альбоме Get Happy 2013 года и в качестве солистки в последующем мировом турне.

It wasn't just that we were switching lead and follow, it's that we stayed consistent in our presence, our personality and our power, regardless of which role we were playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что мы менялись ролями ведущего и ведомого, а в том, что мы сохраняли своё присутствие, характер и силу независимо от роли, в которой мы выступали.

It might be but a will-o'-th'-wisp, but he thought he would follow it and ascertain whither it would lead him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это была всего лишь призрачная надежда, но он подумал, что последует за ней, чтобы выяснить, куда она его выведет.

From now on, the foundation will follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, фонд будет следовать нашему направлению.

From what I have observed, there is nothing you have stated or presented thus far that would lead me to want to follow a single thing you have said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я наблюдал, нет ничего, что вы до сих пор утверждали или представляли, что заставило бы меня хотеть следовать за единственной вещью, которую вы сказали.

With their success came increased pressure on lead songwriter Townshend, and the follow-up to Tommy, Lifehouse, was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их успехом возросло давление на ведущего композитора Тауншенда, и последующие действия Томми Лайфхауса были прекращены.

The first is safest as the court will follow our lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — самый безопасный, поскольку суд клюнет на нашу наживку.

Don't ever follow a lead without checking with me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выдвигай версию, не посоветовавшись со мной.

Lead ads can be used to collect sign-ups for newsletters, price estimates, follow-up calls and business information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью вы можете собирать подписки на новостные рассылки и прайс-листы, а также запросы обратного звонка и информации о компании.

Most of us did not vote for Trump, and we are not obliged to follow his lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас не голосовали за Трампа, и мы не обязаны идти за ним.

Let it take the lead, And let your hand just follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна вести, а твоя рука просто следует за ней.

However, as both the 50% number and the lead section are given a citation, which source should we follow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку и число 50%, и ведущий раздел приведены в качестве цитаты, какой источник мы должны использовать?

We got a compass bearing, and I'm pretty sure if we follow it, it'll lead us right to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть азимут, и я уверен, что если мы по нему пойдем то придем прямо к ним

The law says naught of those who follow if it can lay hold of those who lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон забывает о тех, кто это творил, если может возложить ответственность на вожака.

It is thought that his pure virtue would lead others to follow his example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что его чистая добродетель заставит других последовать его примеру.

Fait accompli does not lead to peace; understanding might lead to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика свершившихся фактов не ведет к миру; а вот взаимопонимание могло бы привести к миру.

You can use lead ads to add contact forms to your ads so you can request email addresses or contact info from people who click on your ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама для лидов включает контактную форму, с помощью которой вы можете запросить эл. адрес или другую контактную информацию у человека, нажавшего рекламу.

Well, if you don't follow the insurance company's procedures, they may never pay you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если вы не последуете процедурам, которые предписаны страховой компанией, скорей всего,они никогда не вернут вам деньги.

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

The investiture of Naples must soon follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро он должен вступить во владение Неаполем.

Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему;

We will follow their example, and will also call him thus when we have occasion to name him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы последуем их примеру и при случае будем называть его так же.

Sir, I observe men with A.K.S. They're in the lead vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наблюдаю мужчин с АКС. Они во главе колонны.

We got a promising case in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в деле хорошая зацепка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «follow our lead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «follow our lead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: follow, our, lead , а также произношение и транскрипцию к «follow our lead». Также, к фразе «follow our lead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information