Fond of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fond of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любят
Translate

  • fond of прич
    1. любящий
      (fond)
- fond [adjective]

adjective: любящий, нежный, излишне доверчивый, излишне оптимистичный

noun: фон, основа

  • be fond of - увлекаться

  • au fond - аи любят

  • fond hope - надежная надежда

  • a fond hope - надежная надежда

  • bid fond farewell - прощаться

  • fond du lac - Фон-дю-Лак

  • fond du lac county - округ Фон-дю-Лак

  • fond doux estate - плантация Fond Doux Estate

  • fond of people - полюбить людей

  • very fond - обожаю

  • Синонимы к fond: sweet on, enthusiastic about, attracted to, addicted to, gone on, attached to, keen on, in love with, hooked on, partial to

    Антонимы к fond: allergic, averse, disinclined

    Значение fond: having an affection or liking for.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


keen on, partial to, favorite, keen, like, loved, fancy, wanted, interested in, crazy about


He was fond of his friends, and they loved him, although he saw nearly all of them enter the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил своих друзей, и они любили его, Хотя он видел, как почти все они входили в могилу.

But I love History and Literature and I am fond of English!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато обожаю историю и литературу и увлекаюсь английским языком.

I am fond of reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю чтение.

Five years ago Nick was fond of collecting stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Ник любил собирать марки.

It sounds more like one of them adventure tales young Edmund is so fond of... Do you realise what you're saying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на приключенческие рассказы, которые так любит Эдмунд.

Chief White Halfoat had grown almost fond of Captain Flume since his amazing metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь Белый Овес начал проникаться любовью к капитану Флюму за его удивительные превращения.

Someone who spent time in Russian prison and is fond of ice picks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кто сидел в тюрьме в России и любит нож для колки льда.

If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела.

He is also fond of Konqueror and Mozilla Firebird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также любит такие программы как Konqueror и Mozilla Firebird.

During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний.

I have a lot of fond memories of you too, but if Amy Juergens doesn't marry me, it's going to take me a lifetime to get over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть много воспоминаний о тебе тоже, но если Эми Джергенс не выйдет замуж за меня это будет тем, что приведет меня к жизни.

I've always been fond of root crops, but I only started to grow last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда привлекали корнеплоды, но выращивать я их стал только с прошлого лета.

Oh! my fond heart is so wrapt in that tender bosom, that the brightest beauties would for me have no charms, nor would a hermit be colder in their embraces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, сердце мое так полно нежностью к тебе, что первые красавицы мира лишены для меня всякой прелести, и я буду холоден, как отшельник, в их объятиях!

He could not forget the fond and earnest look that had passed between her and some other man-the attitude of familiar confidence, if not of positive endearment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог забыть, каким взглядом обменялись она и тот другой человек - любящим и искренним, полным доверия и нежности.

She had a tiny terrier once, which she was very fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее прежде был карликовый терьер, и она его очень любила.

God knows, she may not have been a beautiful woman, yet I loved to see her come to a halt like this, and was therefore, the more fond of arousing her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей-богу, я не знаю, хороша ли она была собой, но я всегда любил смотреть, когда она так предо мною останавливалась, а потому и любил часто вызывать ее гнев.

That's why I'm fond of the fondant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я обожаю глазурь.

What was the use of my trying to look wise when she was so pretty, and so engaging, and so fond of him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могла я укорять ее хотя бы взглядом, если она была такая красивая, такая обаятельная и так любила его!

You dream you're Eugene Delacroix after one of those amorous adventures he was so fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам снится, что вы Эжен Делакруа после одного из тех любовных приключений, которые ему так были по душе.

Or (so my fond fancy imaged) some accident might meanwhile occur to destroy him and put an end to my slavery forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть (так рисовалось моей безрассудной фантазии), тем временем произойдет какая-либо катастрофа, которая уничтожит его и навсегда положит конец моему рабству.

Like Mme de Saint-Fond, you too, pretending to be one of the people- -would be a hypocrite and die...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мадам де Сан-Фон, ты тоже притворяешься народом... Хочешь так же лицемерить и умереть?

She was glad to see how fond he was growing of the baby, though it tickled her a good deal; it was comic that he should set so much store on another man's child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее радовало, что он так нежен к ребенку, хоть это ее порядком и забавляло: смешно, что чужой ребенок ему так дорог.

I was very fond of the Wheelers. They were a bit whimsical for my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравились Уилеры, но на мой взгляд они были малость чудаковатыми.

Besides the service and society, Vronsky had another great interest-horses; he was passionately fond of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме занятий службы и света, у Вронского было еще занятие - лошади, до которых он был страстный охотник.

I suppose I was fond other... She was very colourless, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, я ее любил... Она была какая-то... бесцветная, что ли.

She added: You're fond of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ты его любишь, - добавила она.

A region I'm most fond of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция наиболее обожаемая мной.

He was rather fond of the poor girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль успел привязаться к бедной девушке.

The professor seems as fond of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, профессор к тебе благосклонен.

Rebecca was fond of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка очень любила своего мужа.

Mrs Van Hopper was fond of the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ван-Хоппер обожает скачки.

I was very fond of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нравилась твоя мать.

Yeah, well, I was very fond of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я его очень любил.

Julia was very fond of him, but she could not but find him a trifle dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия, само собой, очень любила его, но считала скучноватым.

And are you very fond of washing?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы сами очень любите стирку?

Doesn't seem to be very fond of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, чтобы здесь были рады гостям.

She is a very reliable girl and we are - were both very fond of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба довольны... были довольны ее работой.

She was very fond of white; in the morning it did not suit her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравилось одеваться в белые платья, но по утрам этот цвет был ей не к лицу.

I'm very fond of dancing, sometimes, and that was one of the times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне ужасно хочется потанцевать - и тут захотелось.

And besides, I am so fond of him that if he gave me a box on the ear on one side, I should hold out the other to him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь я так его люблю, что, ежели он меня ударит по правой щеке, я подставлю левую!

I am very fond of her, poor thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ее, бедную, очень люблю.

What was that Frederick Douglass quote your father was always so fond of reciting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это была за цитата Фредерика Дугласса, которую твой отец всегда так любил произносить?

I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство.

Philip had sent in a small pot of caviare, which he knew she was very fond of, and the landlady brought them up some cutlets with vegetables and a sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип принес небольшую баночку икры - он знал, что Милдред очень ее любит, а хозяйка подала отбивные с овощным гарниром и сладкое.

You have so much influence with Anna, she is so fond of you, he said; do help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете такое влияние на Анну, она так любит вас, - сказал он, - помогите мне.

Then, was he fond of it? said Eugene. He cried while he was breaking up the cup and plate. I happened to see him by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь он очень дорожил своим прибором, он плакал, когда плющил блюдо и чашку. Случайно я это видел, - сказал Эжен.

Rouble, rouble, rouble! I sighed. They are fond of getting money easily, for nothing, and in that respect the better educated they are the more they are to be dreaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубль, рубль и рубль! - вздохнул я. - Они любят легкие и даровые хлеба и в этом отношении, чем они образованнее, тем опаснее для дела.

Sammy's his next-in-line, and apparently, he and Nicky aren't real fond of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмми - ближайший наследник и похоже, что он и Никки не слишком друг друга жалуют.

As a child I was fond of drawing and especially manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь выпускают неплохие комиксы, а я всегда любил рисованные истории. Особенно манга.

Mr. Toohey, for reasons which he could not explain, was not too fond of his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тухи по причинам, которые он вряд ли мог объяснить, не был особенно нежен с сыном.

He is fond of date bread, but not so much of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит финиковый хлеб, но не так много чая.

Henry was fond of literary pursuits from childhood, and her mother humored all her poetic fancies with no responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри с детства увлекался литературой, и мать без всякой ответственности потакала всем ее поэтическим фантазиям.

Just as Elizabeth II is not 'Queen of England' as some people are so fond of saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как Елизавета II не является королевой Англии, как некоторые любят говорить.

The extremely wealthy Pharaon was known to have been quite fond of cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было известно, что чрезвычайно богатый фараон очень любил сигары.

Women were very fond of their perfumes and scents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины очень любили свои духи и ароматы.

She was fond of books, manuscripts, paintings, and sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила книги, рукописи, картины и скульптуры.

Howl is tall and suave, fond of dyeing his hair, and wearing impressive suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоул высок и учтив, любит красить волосы и носит впечатляющие костюмы.

A worldly man, he is a dandy, fond of gambling, drinking, womanizing, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светский человек, он денди, любит играть в азартные игры, пить, распутничать и тому подобное.

Lupus was not fond of leading soldiers into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпус не любил вести солдат в бой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fond of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fond of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fond, of , а также произношение и транскрипцию к «fond of». Также, к фразе «fond of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information