For the rural poor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
agonist for - агонистом
union for - союз для
for upholding - для отстаивания
rationales for - обоснования для
plugins for - плагины для
attractiveness for - привлекательность для
vendors for - для поставщиков
boots for - сапоги
for youngsters - для молодежи
for previewing - для просмотра
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
take the wrong sow by the ear - попадать пальцем в небо
protocol relating to the international convention for the prevention of pollutio - Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
to put the shoe on the right foot - поставить обувь на правой ноге
the final tax outcome of these matters is different from the - окончательный результат по этим налоговым вопросам, отличается от
report on the work of the conference - отчет о работе конференции
on the left side of the chest - на левой стороне груди
the leaders of the two parties - лидеры обеих сторон
by the end of the meeting - К концу встречи
between the cup and the lip a morsel may slip - между чашкой и губой кусочек может проскользнуть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
rural freeway - сельская магистраль
rural poverty - бедность в сельской местности
rural sanitation - сельская санитария
new rural - новые сельские
by urban and rural area - по городской и сельской местности
women in the rural area - женщины в сельской местности
rural advancement foundation international - Международный фонд сельского развития
particularly in rural - особенно в сельской местности
municipal and rural - муниципальные и сельские
rural finance institutions - финансовые учреждения, сельские
Синонимы к rural: bucolic, agricultural, sylvan, countryside, pastoral, country, rustic, agrarian, country-fried, georgic
Антонимы к rural: city, town
Значение rural: in, relating to, or characteristic of the countryside rather than the town.
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
poor solder - тощий припой
poor attendance - плохая посещаемость
poor use - неэффективное использование
poor sustainability performance - низкие показатели устойчивости
poor compensation - бедных компенсации
a poor education - плохое образование
poor conduct - беден поведение
poor women - бедные женщины
resource-poor settings - бедных ресурсами настройки
obviously poor - очевидно бедных
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
It was viewed as more acceptable in rural areas, among married versus unmarried women, uneducated women, and poor women. |
Она считалась более приемлемой в сельских районах, среди замужних и незамужних женщин, необразованных женщин и бедных женщин. |
He was popular with the urban, suburban, and rural poor for his populist social programs. |
Он был популярен среди городской, пригородной и сельской бедноты за свои популистские социальные программы. |
While the virgin land of the U.S. frontier was a magnet for the rural poor all over Europe, some factors encouraged Swedish emigration in particular. |
В то время как девственные земли на границе США были магнитом для сельской бедноты по всей Европе, некоторые факторы способствовали шведской эмиграции в частности. |
Higher prices have hurt the urban poor more since most of the rural poor have little if any access to most of those goods. |
Рост цен в большей мере затронул городскую бедноту, поскольку основная часть сельской бедноты имеет ограниченный доступ или вообще лишена доступа к большинству этих товаров. |
Until the 1960s, the charango was denigrated as an instrument of the rural poor. |
До 1960-х годов чаранго порочили как инструмент сельской бедноты. |
There was a strong antiwar element among poor rural whites in the South and border states. |
Среди бедных белых сельских жителей юга и приграничных Штатов существовал сильный антивоенный элемент. |
Poor rural roads and traffic congestion inside the cities remains a challenge in India. |
Бедные сельские дороги и пробки на дорогах внутри городов остаются проблемой в Индии. |
That is why Haiti needs the private sector now more than ever - to help rebuild both the country and the livelihoods of poor rural people. |
Поэтому сегодня частный сектор нужен Гаити как никогда для восстановления страны и повышения уровня жизни бедного сельского населения. |
With an input of 3.15 billion yuan in 2002, the absolutely poor rural population in the province has been reduced from 4.05 million in 2000 to 2.86 million. |
С вводом 3,15 миллиарда юаней в 2002 году абсолютно бедное сельское население в провинции сократилось с 4,05 миллиона в 2000 году до 2,86 миллиона. |
These birds are mostly bred by the rural poor, tribals and adivasis. |
Эти птицы в основном разводятся сельской беднотой, племенами и адивасами. |
Life was harsh, but in drought years the rural poor literally survive on trees. |
Жизнь была тяжелой, но в годы засухи бедняки выживали только за счет деревьев. |
Waves of economic and social upheaval raced through the poor rural class as did epidemics of cholera, typhus, dysentery and scurvy. |
Волны экономических и социальных потрясений прокатывались по бедному сельскому классу, как и эпидемии холеры, тифа, дизентерии и цинги. |
According to a 2019 study, the 1834 welfare reform had no impact on rural wages, labor mobility or the fertility rate of the poor. |
Согласно исследованию 2019 года, реформа социального обеспечения 1834 года не оказала никакого влияния на заработную плату в сельской местности, мобильность рабочей силы или уровень рождаемости бедных слоев населения. |
Migration of rural poor to the city to find work was a problem for urban ratepayers under this system, since it raised their poor rates. |
Они могут оказывать синергетическое воздействие на условия, имитирующие расстройство пищевого поведения, или на правильно диагностированное расстройство пищевого поведения. |
He was finally assigned to the rural hermitage of San Paolo near Forlì, Romagna, a choice made after considering his poor health. |
В конце концов его определили в сельскую обитель Сан-Паоло близ Форли, Романья, - выбор был сделан, учитывая его слабое здоровье. |
Poor membership numbers from rural areas were the result of several different factors. |
Низкая численность членов из сельских районов была результатом нескольких различных факторов. |
Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor. |
Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах. |
These two areas are especially poor and rural as compared to the rest of South Africa. |
Эти два района являются особенно бедными и сельскими по сравнению с остальной частью Южной Африки. |
Rural recovery has been slower than urban, and is constrained by poor transport networks and loss of rural market and credit systems. |
Оживление хозяйственной деятельности в сельской местности идет более медленными темпами, чем в городах, и сдерживается неразвитостью системы транспортных коммуникаций и потерей сельских рыночно-кредитных систем. |
What they won't see, of course, are the desperately low living standards of China's teeming millions, especially the rural poor. |
Наверняка они не увидят очень низкий уровень жизни бесчисленных миллионов китайцев, особенно проживающих в сельской местности. |
Moreover, the urban middle-class were their overriding concern, not the rural poor. |
Более того, их главной заботой был городской средний класс, а не сельская беднота. |
The New Deal expanded the role of the federal government, particularly to help the poor, the unemployed, youth, the elderly and stranded rural communities. |
Новый курс расширил роль федерального правительства, в частности в оказании помощи бедным, безработным, молодежи, пожилым людям и бедным сельским общинам. |
The Government also had to ensure that poor children in slums and rural areas also received an education. |
Правительству также следует принять меры к тому, чтобы дети из малоимущих семей, проживающие в городских трущобах и сельских районах, также получали образование. |
The industrial sector was small, finances were poor, the rural areas could barely feed themselves. |
Промышленный сектор был мал, финансы бедны, сельские районы едва могли прокормить себя. |
It housed the poor, rural people leaving farms for opportunity, and the persecuted people from Europe pouring into New York City. |
Здесь жили бедняки, сельские жители, покидавшие фермы ради новых возможностей,и преследуемые люди из Европы, хлынувшие в Нью-Йорк. |
A United Nations agency decided to address a serious problem: poor sanitation in schools in rural India. |
Агентство ООН решило рассмотреть серьёзную проблему: плохие санитарные условия в школах в сельских районах Индии. |
Squat pit latrine toilets are present in some poor rural areas of Eastern Europe. |
В некоторых бедных сельских районах Восточной Европы имеются приземистые ямочные туалеты-уборные. |
Therefore, improvements in agricultural productivity aimed at small-scale farmers will benefit the rural poor first. |
Поэтому повышение производительности сельского хозяйства, ориентированное на мелких фермеров, в первую очередь пойдет на пользу сельской бедноте. |
Similarly to Argentina, it has been found that vote-buying in Mexico is most likely in rural and poor regions of the country. |
Как и в случае с Аргентиной, было установлено, что покупка голосов в Мексике наиболее вероятна в сельских и бедных районах страны. |
People often attribute this to China’s hukou, or household registration system, which separates the urban privileged and the rural poor from the start of their lives. |
Люди часто считают это характерной чертой китайской прописки («хукоу») или системы регистрации домовладений, которая разделяет привилегированное и сельское бедное население в самом начале их жизни. |
Его цель заключалась в удовлетворении потребностей сельской бедноты в Индии. |
|
Crowded and understaffed, those schools in small towns and rural areas provided a poor education. |
Переполненные и недоукомплектованные, эти школы в небольших городах и сельских районах давали плохое образование. |
Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer's efforts to bring health services to Haiti's rural poor. |
Том Уайт управлял большой строительной компанией и стал жертвовать миллионы на усилия Пола Фармера принести услуги здравоохранения в бедную сельскую местность Гаити. |
The earliest indications were somewhat obscured, since rural poor were able to draw upon various survival strategies for a few months. |
Самые ранние признаки были несколько туманны, поскольку сельская беднота могла использовать различные стратегии выживания в течение нескольких месяцев. |
75% of the poor are in rural areas, most of them are daily wagers, self-employed householders and landless labourers. |
75% бедняков проживают в сельской местности, большинство из них-это наемные работники, самозанятые домохозяева и безземельные рабочие. |
It provides collateral-free loans to mostly poor, landless, rural women, enabling them to generate income and improve their standards of living. |
Она предоставляет займы без залога главным образом бедным, безземельным сельским женщинам, что позволяет им получать доход и повышать свой уровень жизни. |
The OECD also found that even in some of the very poor rural areas the performance is close to the OECD average. |
ОЭСР также установила, что даже в некоторых очень бедных сельских районах показатели деятельности близки к среднему показателю по ОЭСР. |
Priority will be given to addressing inequities among poor children and women living in 23 poor urban, rural and remote municipalities. |
Повышенное внимание будет уделяться ликвидации неравенства между детьми и женщинами из числа неимущего населения, проживающего в 23 отсталых в экономическом отношении городских, сельских и отдаленных муниципалитетах. |
Nevertheless, food distributed from government gruel kitchens immediately became the main source of aid for the rural poor. |
Тем не менее продовольствие, раздаваемое из государственных кухонь, сразу же стало основным источником помощи для сельской бедноты. |
Three-quarters of the world's poor live in rural areas and make their living from agriculture. |
Три четверти мировой бедноты живут в сельской местности и зарабатывают на жизнь сельским хозяйством. |
In 1976, the foundation helped launch the Grameen Bank, which offers small loans to the rural poor of Bangladesh. |
В 1976 году фонд помог запустить Грамин банк, который предлагает небольшие займы сельской бедноте Бангладеш. |
India has very poor rural roads affecting timely supply of inputs and timely transfer of outputs from Indian farms. |
Индия имеет очень плохие сельские дороги, влияющие на своевременное снабжение вводимых ресурсов и своевременную передачу продукции с индийских ферм. |
Pakistan's health indicators, health funding, and health and sanitation infrastructure are generally poor, particularly in rural areas. |
Он получил несколько наград, в том числе премию Оскар за Лучший монтаж звуковых эффектов, Лучший звук, Лучший макияж и Лучшие визуальные эффекты. |
Since opening in Manila the firm has helped the country’s rural poor improve their standard of living. |
С момента своего открытия в Маниле фирма помогает сельской бедноте страны улучшить свой уровень жизни. |
The rural poor suffer from ill-health mainly on account of undernutrition and/or malnutrition. |
Сельская беднота имеет слабое здоровье главным образом вследствие плохого питания и/или недоедания. |
All this results in a severe shortage of food among the rural poor, thereby leading to a shortage of nutrients. |
Все это приводит к острой нехватке продовольствия среди сельской бедноты, что приводит к нехватке питательных веществ. |
Women and girls were recruited from poor rural Indian families and paid directly by the military. |
Женщины и девочки набирались из бедных сельских индейских семей и оплачивались непосредственно военными. |
Poor rural areas and marginalized urban areas suffer food insecurity. |
Отсутствие продовольственной безопасности особенно сказывается на бедных слоях сельского населения и городских маргиналах. |
Until about 1987 the rural poor in this region did not have access to health care, water, sanitation, and education. |
Примерно до 1987 года сельская беднота в этом регионе не имела доступа к здравоохранению, водоснабжению, санитарии и образованию. |
Today, the bulk of the world's labour force is still employed or works in the agricultural sector and three quarters of the working poor in developing countries live in rural areas. |
На сегодняшний день б?льшая часть трудовых ресурсов в мире по-прежнему работает, в том числе по найму, в сельскохозяйственном секторе, а три четверти работающих бедняков в развивающихся странах проживают в сельской местности. |
Она воровала деньги у богачей и отдавала их беднякам. |
|
The Mozambican population is predominantly rural and population density varies. |
Население Мозамбика проживает главным образом в сельской местности и плотность населения варьируется. |
Now, without Patulechka, Lara is only a mother and will give all her forces to Katenka, the poor little orphan. |
Теперь, без Патулечки, Лара только мать и отдаст все силы Катеньке, бедной сиротке. |
Ah, there is a chaplain no doubt going to prepare a poor wretch - |
А вот и тюремный духовник! Он, конечно, ходил напутствовать какого-нибудь несчастного... |
Please watch over these poor souls, whose deviant and wayward paths have led them to this unfortunate conclusion. |
Прошу, присмотри за душами этих бедных людей, чьи нечестивые и безнравственные поступки привели их к печальному исходу |
You know, I'm honestly surprised you didn't re-enact what was clearly the formative event of your own teenage years, and Sandusky the poor kid right there and then. |
Честно, я удивлена тем, что ты не воссоздал очевидно главное событие твоего переходного возраста: домогательства в душевой. |
So beautiful, so beautiful, and yet, the poor family, plunged in sorrow, prostrated with grief. |
Здесь все так тихо, так обворожительно, а где-то совсем рядом... |
A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office. |
Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы. |
His rural scenes influenced some of the younger artists of the time, moving them to abandon formalism and to draw inspiration directly from nature. |
Его сельские пейзажи повлияли на некоторых молодых художников того времени, заставив их отказаться от формализма и черпать вдохновение непосредственно из природы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the rural poor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the rural poor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, rural, poor , а также произношение и транскрипцию к «for the rural poor». Также, к фразе «for the rural poor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
