Force reached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
royal air force - королевские военно-воздушные силы
sales force staff - Сотрудники отдела продаж
point of force - Точка силы
force of res - сила Рез
force into prostitution - силы в проституцию
). force-plate - ). сила пластины
spiritual force - духовная сила
lorentz force - Лоренц сила
the task force on extreme - целевая группа по крайности
having the force of law - имеющий силу закона
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
reached a tipping point - достигли переломного момента
be reached from - достижимо из
still have reached - до сих пор достигли
reached throughout - достигаемая во всем
understandings reached - понимание достигнуто
reached the end of its life - достигли конца своей жизни
have reached the age - достигли возраста
reached the lower boundary - достиг нижней границы
reached millions of people - Достигнутые миллионы людей
limits are reached - Пределы достигаются
Синонимы к reached: thrust out, stretch out, hold out, stick out, outstretch, extend, give, hand, pass, let someone have
Антонимы к reached: missed, lost, failed, left, departed
Значение reached: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
This task force reached the first crash site and rescued the survivors. |
Он позвонил в Ральф Рекордс, поговорил с представителем шиной Тимони и спросил, правда ли, что глаз был украден. |
A few survivors of the rout reached Fawcett’s force in Taghmon about an hour later, bringing news of the disaster. |
Примерно через час несколько выживших солдат добрались до отряда Фосетта в Тагмоне и принесли весть о катастрофе. |
The Roche limit is reached when the gravitational force and the tidal force balance each other out. |
Предел Роша достигается, когда гравитационная сила и приливная сила уравновешивают друг друга. |
Development was to start once the Air Force reached a funding decision. |
Разработка должна была начаться, как только ВВС примут решение о финансировании. |
Pressing on, the force reached Mungala by the afternoon. |
Продолжая наступление, отряд к полудню достиг мунгалы. |
His force finally reached San Diego on 12 December 1846. |
Его войска наконец достигли Сан-Диего 12 декабря 1846 года. |
Once they reached the Cutline, a reaction force sought permission either to enter Angola or abort the pursuit. |
Как только они достигли линии разреза, силы реагирования попросили разрешения либо войти в Анголу, либо прекратить преследование. |
Carefully positioned heavy machine guns could stop an attacking force before they reached their objectives. |
Тщательно расположенные тяжелые пулеметы могли остановить атакующие силы прежде, чем они достигнут своих целей. |
The main Prussian force of Gaudi and Knobelsdorff under personal command of the Duke had reached Leimuiden on the 23rd. |
Главные прусские силы Гауди и Кнобельсдорфа под личным командованием герцога достигли Леймюйдена 23-го. |
The force broke through and reached the northern outskirts of Baruth but the 395th beat off all attempts to take the town. |
Войска прорвались и достигли северной окраины Барута, но 395 - й полк отбил все попытки взять город. |
He joined the Royal Air Force as a neurologist at the onset of war and by the end of the conflict had reached the rank of wing commander. |
Он поступил в Королевские ВВС в качестве невролога в начале войны и к концу конфликта достиг ранга командира крыла. |
By 1983, the number of applications had reached 32, only two states short of the 34 needed to force such a convention. |
К 1983 году число заявок достигло 32, и лишь два государства не дотянули до 34, необходимых для вступления в силу такой конвенции. |
The men's water polo team is currently a dominant force in the Collegiate Water Polo Association, having reached the Final Four in two of the last three years. |
Мужская команда по водному поло в настоящее время является доминирующей силой в коллегиальной Ассоциации водного поло, достигнув Финала четырех за два из последних трех лет. |
Concealed by storm and darkness, the combined Athenian force reached the vicinity without being spotted by the Peloponnesians. |
Скрытые бурей и темнотой, объединенные силы афинян достигли окрестностей, не будучи замеченными Пелопоннесцами. |
This force reached Casco Bay, Maine, on the afternoon of 13 October. |
Эти силы достигли залива КАСКО, штат Мэн, во второй половине дня 13 октября. |
The patterns were the traces, the footprints of invisible fields of force, that reached out into the space around anything magnetic. |
Узоры были следами, отпечатками невидимых силовых полей, растянутых в пространстве вокруг чего-либо магнитного. |
By the time Ashraf reached and besieged Semnan his force had grown to 40,000 compared to Nader's estimated strength of 25,000. |
К тому времени, когда Ашраф добрался до Семнана и осадил его, его силы возросли до 40 000 человек по сравнению с предполагаемой численностью Надера в 25 000 человек. |
The Norwegian force—under General Carl Gustav Fleischer—eventually reached 8,000–10,000 men after a few weeks. |
Норвежские войска под командованием генерала Карла Густава Флейшера через несколько недель достигли 8000-10000 человек. |
Subutai stated that regardless of Batu's decision, he would not retreat until his force reached Pest. |
Субутай заявил, что независимо от решения Бату он не отступит, пока его войска не достигнут Пешта. |
When we reached Jegulia the wind was right in our faces, blowing with all its force; and as it remained in the same quarter and tossed us about, we went on shore to cook some food for ourselves. |
Дошли до Жигуля, а хватил ветер верховой в глаза нам - выбились из силушки, встали на мёртвую, закачались, - сошли на берег кашу варить. |
But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens. |
Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата. |
President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable. |
Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно. |
The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force. |
Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу. |
On the other hand, how had they reached that thicket unseen? |
Воительницами они не были, но как им удалось незамеченными добраться до кустов по голой равнине? |
This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you. |
Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой. |
The less numerous Terrans were detailed as the task force's covering CSP for the opening phase. |
Машины землян предназначались для прикрытия кораблей ударной группы на начальном этапе операции. |
Without saying another word, I reached into my pocket, plucked out the photograph, and held it up in front of her face. |
Вместо этого я полез в карман, выдернул оттуда фотоснимок и сунул ей в лицо. |
As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally. |
Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах. |
The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work. |
Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности. |
And in this respect, these conferences are a unifying force in finding new pathways for human welfare and in advancing peace and stability. |
И в этой связи эти конференции представляют собой силу, объединяющую нас для поиска новых путей к обеспечению благосостояния людей и укреплению мира и стабильности. |
A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force. |
Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила. |
Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force. |
В 1957 году мы втроём или вчетвером представили неполную теорию одного из этих взаимодействий, слабого. |
But we should know that Russia will not work with us unless the Kremlin sees it in its national interest, or we have sufficient leverage to force a change in Putin’s approach. |
Но нужно понимать, что Россия будет сотрудничать лишь до тех пор, пока Кремль будет считать, что это в интересах России, или если США приобретет достаточно влияния для смены путинского курса. |
To still be harping on about WHAT HAPPENED, IF IT HAPPENED, as though it happened, if it happened, yesterday, is to sap the country of its essential life force. |
Продолжать нудеть о ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО, так, как будто оно произошло, если вообще произошло, вчера, значит лишать страну необходимой ей жизненной силы. |
Or Iran could cross the nuclear threshold and thus force Moscow to explicitly choose whether to support confrontation or accommodation. |
В последнем случае России придется однозначно выбирать, за примирение она, или за конфронтацию. |
Russia, he wrote, is impervious to logic of reason, and it is highly sensitive to logic of force. |
О России он писал так: Невосприимчивая к логике рассуждений, она весьма восприимчива к логике силы. |
The cars carried a readily manipulated grip-lever, or steel hand, which reached down through a slot into a conduit and gripped the moving cable. |
Вагоны были снабжены легко управляемым приспособлением - захватным рычагом, который, проходя наподобие стальной лапы сквозь прорезь в трубопроводе, захватывал движущийся трос. |
I reached out to grab a nozzle, but it bent, and I fell, and I twisted my neck. |
Я потянулась, чтоб ухватиться за насадку, но она погнулась, и я упала, и вывихнула себе шею. |
Yes, if only he'd reached me. |
Да, если бы он добрался |
Pavel Nikolayevich reached out for his little mirror and looked at himself. |
Павел Николаевич достал зеркальце и посмотрел. |
Bewildered, Langdon reached his hand into his tweed |
Лэнгдон растерянно сунул руку в левый карман |
When we reached the door I cautiously unbolted it and threw it open, and as the moon streamed revealingly down on the form silhouetted there, West did a peculiar thing. |
Я осторожно отодвинул засов и распахнул ее. Как только луна осветила стоявшую на крыльце фигуру, Уэст сделал странную вещь. |
Today we reached a tribe of Indians who told us of a cave entirely unknown to anyone outside of their clan. |
Сегодня мы нашли племя индейцев которые нам рассказали о неизвестной пещере Кроме их племени про нее никто не знает. |
I saw little of the mischief wrought by the Martians until I reached Wellington Street, and there I saw the red weed clambering over the buttresses of Waterloo Bridge. |
Следов разрушения, причиненных марсианами, я почти не заметил, пока не дошел до Веллингтон-стрит, где красная трава еще взбиралась по устоям Ватерлооского моста. |
Устроившись в кресле пилота, я проверил пульт управления. Все было в порядке. Можно было взлетать хоть сейчас. Мы могли немедленно покинуть планету и унести с собой тайну ее сокровищ. |
|
Weybridge itself, though, was not the machine's chosen target, for it too continued until it reached the river, and waded in at a furious speed. |
Однако своей основной мишенью эта машина избрала не Уэйбридж - она тоже продолжала путь, пока не достигла реки, которую и перешла вброд, не снижая скорости. |
Well, what happens when a immovable object meets a unstoppable force? |
Что случается, когда неподвижный объект встречается с неудержимой силой? |
Мы даже не дошли до помазания. |
|
We'll force them out the back door of the kitchen. |
Мы погоним их из кухни через черный вход. |
From there they reached Singapore and thence by sea to Europe. |
Оттуда они проехали в Сингапур и морем в Европу. |
Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation... |
Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники... |
The coroner did release his findings this morning, and although Alison Dilaurentis' body did show signs of a blunt-force head trauma, the cause of her death was suffocation. |
Патологоанатом огласил результаты осмотра этим утром. И хотя у Элисон Дилаурентис присутствуют следы удара по голове тупым предметом, причиной ее смерти было удушение. |
I have a maybe, like, nine-foot ceiling and it nearly reached that. |
У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал. |
When we reached home, I returned the keys and money to my father. |
Дома я подал отцу ключи и деньги. |
It was made up at Turin and reached Milan about half-past ten at night and lay in the station until time to leave. |
Состав формировался в Турине и около половины одиннадцатого прибывал в Милан и стоял у перрона до самого отправления. |
Though she had reached her seventy-sixth year, her face was still fresh, and her teeth had not decayed. |
Несмотря на семьдесят пять лет, лицо ее было довольно свежо и даже зубы не совсем пострадали. |
The monthly U.S. oil production reached 10.07 million b/d in November 2017, the highest monthly level of crude oil production in U.S. history. |
Ежемесячная добыча нефти в США достигла 10,07 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года, что является самым высоким месячным уровнем добычи нефти в истории США. |
The following week it reached its peak of 37, becoming Rihanna's fourth top-fifty single on that chart. |
На следующей неделе он достиг своего пика в 37, став четвертым синглом Rihanna top-fifty в этом чарте. |
The Russian national football team reached the semi-finals of Euro 2008, losing only to the eventual champions Spain. |
Сборная России по футболу вышла в полуфинал Евро-2008, уступив лишь будущим чемпионам Испании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «force reached».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «force reached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: force, reached , а также произношение и транскрипцию к «force reached». Также, к фразе «force reached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.