Reached the end of its life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sensor can be reached - Датчик может быть достигнут
could be reached - может быть достигнуто
timeout reached - Тайм-аут достиг
is not reached - не достигнуто
consensus is reached - будет достигнут консенсус
has still not been reached - до сих пор не было достигнуто
if no consensus is reached - если консенсус не будет достигнут
a milestone was reached - был достигнут рубеж
have been reached - Достигнуты
saturation is reached - насыщение достигается
Синонимы к reached: thrust out, stretch out, hold out, stick out, outstretch, extend, give, hand, pass, let someone have
Антонимы к reached: missed, lost, failed, left, departed
Значение reached: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
stringing by looping the string around the bottom of leaves - шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
with the help of the united nations - с помощью объединенных наций
at the end of the tax year - в конце налогового года
on the other side of the door - с другой стороны двери
meeting of the parties to the kyoto - встречи сторон с Киотским
the company reserves the right to change - Компания оставляет за собой право на изменения
parties to the statute of the international - участниками Статута Международного
the declaration on the rights of disabled - Декларация о правах инвалидов
the morning of the first day - утром в первый день
monitor the progress of the project - следить за ходом проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
end ordinate - концевая ордината
upset end - высаженный конец
end-loading ramp - задняя аппарель
spade end - лопатообразный конец
manage end-to-end - управлять впритык
hemispherical end - полусферический конец
end-user feedback - обратная связь для конечных пользователей
end joining - конец присоединения
i will end this - я закончится это
at its end - в его конце
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
resolution of the board of directors - разрешение совета директоров
department of public information of the united - Департамент общественной информации Организации Объединенных
one of the main areas of focus - один из основных направлений работы
law of the republic of lithuania - Закон Литовской Республики
for hundreds of thousands of years - на протяжении сотен тысяч лет
website of the ministry of justice - сайт Министерства юстиции
ombudsman of the republic of bulgaria - Уполномоченный по правам человека Республики Болгария
chief of staff of the united - начальник штаба объединенного
army of the republic of bosnia - Армия Республики Боснии
level of participation of women - уровень участия женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
its flexibility - гибкость
its first - его первым
its compliance - его соответствие
its rhetoric - его риторика
its passivity - его пассивность
its completion strategy - его стратегия завершения
reiterates its commitment - подтверждает свою приверженность
environment and its - окружающая среда и ее
completed its assignment - завершила свою работу
and its addendum - и добавление к нему
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
take life - брать жизнь
battery life - срок службы батареи
lousy life - паршивая жизнь
nothing life - ничего жизнь
life emerges - жизнь возникает
life of mine - жизнь моя
his working life - его трудовая жизнь
through its life - через свою жизнь
violation of life - нарушение жизни
life you lead - жизнь ты ведешь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Once a certain cumulative amount above is reached, the person is sentenced to the death penalty or life imprisonment. |
После достижения определенной совокупной суммы выше этого лица приговаривают к смертной казни или пожизненному заключению. |
However, a tipping point was reached in the mid 1990s when it became the new normal that women were part of Antarctic life. |
Однако переломный момент был достигнут в середине 1990-х годов, когда стало новой нормой, что женщины являются частью антарктической жизни. |
When one can find meaning or purpose in their life, they have reached the integrity stage. |
Когда человек может найти смысл или цель в своей жизни,он достигает стадии целостности. |
If only I could have reached Charles. She needed him now more than she had ever needed anyone in her life. |
Если бы только я смогла бы связаться с Чарльзом. Она нуждалась в нем сейчас, как никогда в жизни. |
I must say, I find it extraordinary that you, a man in your early 30s, could have reached this point in your life without knowing that it is squib. |
Должен сказать, я нахожу это удивительным, что вы, в свои 30 лет, достигли такого уровня в своей жизни, не зная что такое треск. |
I cannotfor the life of me see where there was consensus reached to remove the information. |
Я ни за что на свете не могу понять, где был достигнут консенсус по удалению этой информации. |
It has reached the end of its design life expectancy. |
Он достиг конца своего расчетного срока службы. |
After 13 years of operations, IMIS has reached the end of its useful life. |
После 13-летнего использования ИМИС подошла к концу своего полезного цикла. |
In half an hour we had reached Pitt Street, a quiet little backwater just beside one of the briskest currents of London life. |
Через полчаса мы были уже на Питт-стрит - в узеньком переулочке, тянувшемся параллельно одной из самых оживленных лондонских магистралей. |
Heian culture and court life reached a peak early in the 11th century. |
Культура Хэйан и придворная жизнь достигли своего пика в начале XI века. |
The opulent banker, surrounded by faded women, and faces with satiety written on them, the enjoyment that had reached the pitch of agony, was a living illustration of his own life. |
Великолепный банкир, окруженный увядшими куртизанками, пресыщенными собутыльниками, -вся эта агония радости была олицетворением его жизни. |
After the 7 July 2005 London bombings, that ugly trend had reached its highest degree and, in some cases, had led to loss of life. |
После взрывов бомб в Лондоне 7 июля 2005 года эта уродливая тенденция достигла своего апогея, а в некоторых случаях привела к смертным случаям. |
Which held that once certain rehabilitation targets had been reached, targets attainable by hydrotherapy and electro-shock, the patient could resume a normal life. |
Которая полагает, что были достигнуты некоторые реабилитационные цели, и достигнуты они были гидротерапией и электрошоком, а пациент смог продолжить нормально жить. |
He began his story almost with his childhood, when, with fresh heart, he ran about the meadows; it was an hour before he reached his two marriages and his life in Berlin. |
Начал он чуть не с детства, когда с свежею грудью бежал по полям; через час только добрался до своих двух женитьб и берлинской жизни. |
He had carried her half ways before they knew what he was doing, and he had actually restored her to life before they reached the waterside. |
Он пробежал уже полдороги, прежде чем они сообразили, что он делает, и успел вернуть девушку к жизни, прежде чем они достигли берега ручья. |
Jolted by the life in the man's eyes, Langdon reached down and grabbed the chains, trying to heave him toward the surface. |
Лэнгдон схватился обеими руками за цепь и попытался поднять несчастного на поверхность. |
In 1997, the MSF plant reached the end of its operational life and was replaced with a modern reverse osmosis plant. |
В 1997 году срок службы установки MSF подошел к концу, и она была заменена современной установкой обратного осмоса. |
Evergreen was a community effort to prolong maintenance of selected openSUSE versions after they reached official end-of-life before the Leap series. |
Evergreen была попыткой сообщества продлить обслуживание выбранных версий openSUSE после того, как они достигли официального конца жизни до серии Leap. |
They had no realization of what her life had been before she reached her present safe eminence in her mansion on Peachtree Street. |
Они понятия не имеют, как складывалась ее жизнь, пока она не обрела нынешнее прочное положение и не поселилась в этом дворце на Персиковой улице. |
better understanding of the title may be reached by creating two new titles , Life and death in Quran and Family and The tribe in Quran. |
более глубокое понимание этого названия может быть достигнуто путем создания двух новых названий: жизнь и смерть в Коране и семья и племя в Коране. |
“You mean you'd cart him off again when be finally had arrived? When he had finally reached the place he's been yearning toward for a great part of his life?” |
— Вы хотите сказать, что собираетесь его увезти отсюда? Из того места, которое он искал и нашел? Он стремился сюда почти всю свою жизнь! |
After each version of Ubuntu has reached its end-of-life time, its repositories are removed from the main Ubuntu servers and consequently the mirrors. |
По истечении срока службы каждой версии Ubuntu ее репозитории удаляются с основных серверов Ubuntu и, следовательно, с зеркал. |
On 19 August one of the probes reached a space where the miners were believed to be trapped but found no signs of life. |
19 августа один из зондов достиг места, где шахтеры, как считалось, были пойманы в ловушку, но не обнаружил никаких признаков жизни. |
He looked like somebody with a big hand had reached down and squeezed the life out of him. |
Было такое впечатление, словно кто-то невероятно большой своей рукой выдавил у него жизнь. |
He had reached the crest of the hill he had been climbing all his life. |
Он стоял сейчас на вершине холма, на который карабкался всю свою жизнь. |
Despite an intervening execution, that of William Michael Byrne, agreement was reached on the 29th, saving Bond's life. |
Несмотря на промежуточную казнь Уильяма Майкла Бирна, соглашение было достигнуто 29 - го числа, что спасло жизнь Бонда. |
Roark awakened in the morning and thought that last night had been like a point reached, like a stop in the movement of his life. |
Рорк проснулся утром, подумав, что прошлой ночью была достигнута некая точка, словно его жизнь на какое-то время приостановила своё течение. |
Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her. |
Вскоре, как только она достигла дверей собора, гаргуль который охранял проклятое строение ожил и слетел к ней вниз. |
However, she betrayed no sign of life; neither Djali's graceful evolutions, nor the menaces of the court, nor the suppressed imprecations of the spectators any longer reached her mind. |
Но сама она не подавала ни малейшего признака жизни. Ни изящные движения Джали, ни угрозы судей, ни глухие проклятия слушателей - ничто не доходило до нее. |
I mean, the shelf life on secrets around here has reached an all-time low. |
Я имею в виду, сохраняемость секретов здесь, достигнута самых низких показателей. |
The collective loss of life from these systems reached 20,299. |
Коллективная гибель людей от этих систем достигла 20 299 человек. |
Java 6 reached the end of its supported life in February 2013, at which time all public updates, including security updates, were scheduled to be stopped. |
Срок службы Java 6 подошел к концу в феврале 2013 года, когда все общедоступные обновления, включая обновления безопасности, должны были быть остановлены. |
But even in death, Cade's psychic power reached into my soul and heard my screams for life. |
Но даже в смерти ментальные силы Кейда проникли мне в душу и вняли моим призывам к жизни. |
That said, the findings could help explain how water and other building blocks of life reached other regions of the solar system. |
Однако эти открытия могли бы помочь объяснить, как вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы. |
Venkataraman boarded the train on 29 August 1896 and reached Tiruvannamalai on 1 September 1896 where he remained for the rest of his life. |
Венкатараман сел на поезд 29 августа 1896 года и прибыл в Тируваннамалай 1 сентября 1896 года, где он оставался до конца своей жизни. |
Once he had reached success, he decided he wanted someone on the same level as his new social life. |
Как только он достиг успеха, он решил добиться высокого уровня который соответствовал бы его новой социальной жизни. |
He thirsted for life and reached out ravenously to grasp and hold Nurse Duckett's flesh. |
Ему безумно захотелось жить. И он бросился к сестре Даккит, чтобы прильнуть к ее телу. |
But I have reached the age when one wears the mourning of one's life. |
Но я уже в таком возрасте, когда носят траур по собственной жизни. |
You, John Johnson, are one who has now reached the lofty height that crowns a mountain range and sees below a broad plain, one of those broad plains that seems to stretch endlessly, as life itself. |
Ты, Джон Джонсон, сейчас достиг вершины, венчающей горный массив, и видишь перед собою широкую долину, одну из тех, которые, казалось бы, простираются бесконечно, как и сама жизнь. |
Moreover, some components of the network have reached the end of their economically useful life and, therefore, require replacement. |
Кроме того, некоторые компоненты системы достигли предела экономического срока своей службы и поэтому нуждаются в замене. |
After 14 years since the live date of release 1 at Headquarters, IMIS has reached the end of its useful life. |
Спустя 14 лет после внедрения первой версии ИМИС в Центральных учреждениях эта система подошла к концу своего срока полезной службы. |
Provision for satellite equipment relates in part to the replacement of items that have reached the end of their economically useful life. |
Ассигнования для аппаратуры спутниковой связи частично связаны с заменой оборудования, достигшего предела экономического срока своей службы. |
Life expectancy, which was just 46 years in 2002, reached 51 in 2011. |
Средняя продолжительность жизни, которая в 2002 году составляла всего 46 лет, в 2011 году достигла 51 года. |
Over the life of the project, total cost reached $1,1 billion. |
За время существования проекта его общая стоимость достигла $ 1,1 млрд. |
With a resolute feeling of hope in a new, better life, he reached home before nine o'clock at night. |
С бодрым чувством надежды на новую, лучшую жизнь он в девятом часу ночи подъехал к своему дому. |
I have reached a point in my life where I spend a great deal of time trying to make some kind of amends to someone for... Something. |
Я достиг того момента в жизни, когда провожу много времени, пытаясь исправить что-то для кого-то. |
In captivity, individuals have reached an age of 50 years, although natural life expectancy is only 15 to 25 years. |
В неволе люди достигают возраста 50 лет, хотя естественная продолжительность жизни составляет всего 15-25 лет. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reached the end of its life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reached the end of its life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reached, the, end, of, its, life , а также произношение и транскрипцию к «reached the end of its life». Также, к фразе «reached the end of its life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
