Forces for the defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forces for the defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
силы для обороны
Translate

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

  • accumulation of forces - накопление сил

  • military forces - Вооруженные силы

  • joining forces - объединение усилий

  • joined forces to create - объединили свои усилия для создания

  • dispersion of forces - распыление сил

  • turkish armed forces - турецкие вооруженные силы

  • forces of law and order - Силы правопорядка

  • syrian forces - Сирийские силы

  • lebanese forces - ливанские силы

  • forces in the territory - силы на территории

  • Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight

    Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon

    Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for minimum - для минимального

  • suitibility for - suitibility для

  • restrictions for - ограничения для

  • subcontractors for - субподрядчики для

  • receipts for - поступления за

  • for homes - для дома

  • for laundry - для белья

  • for drainage - для дренажа

  • makeup for - компенсировать

  • thanks for looking out for me - спасибо за высматривая меня

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



2007 2-colour snow variant of Finnish Defence Forces M05 pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2007 2-цветной снежный вариант образца финских Сил обороны М05.

In July the Serb-led Territorial Defence Forces started their advance on Dalmatian coastal areas in Operation Coast-91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле возглавляемые сербами силы территориальной обороны начали наступление на прибрежные районы Далмации в рамках операции берег-91.

This decrease is in large part due to the relocation to higher ground of positions of the Eritrean Defence Forces in preparation for the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение в значительной степени обусловлено переносом позиций эритрейских сил обороны из низменных в более возвышенные районы в порядке подготовки к сезону дождей.

Healey is the Dalek of defence, pointing a metal finger at the armed forces and saying 'I will eliminate you'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хили-далек обороны, указывая металлическим пальцем на вооруженные силы и говоря: я уничтожу вас.

However, the President still leads the nation's foreign politics together with the Council of State and is the commander-in-chief of the Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако президент по-прежнему руководит внешней политикой страны вместе с Государственным советом и является главнокомандующим Силами обороны.

In 1997 General Charles Guthrie became Chief of the Defence Staff the head of the British armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году генерал Чарльз Гатри стал начальником Штаба обороны и главой британских вооруженных сил.

Vytautas Bulvičius, who was Minister of Defence, was arrested by the Soviet forces on 2 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витаутас Бульвичюс, бывший министром обороны, был арестован советскими войсками 2 июня.

Defence forces must have done much of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы обороны, должно быть, проделали большую часть этой работы.

I'm not sure that this is a good idea, as both the Iceland Defense Forces and Irish Defence Forces use that acronym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что это хорошая идея, поскольку и Силы обороны Исландии, и ирландские Силы обороны используют эту аббревиатуру.

The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы находятся в подчинении Министерства обороны Норвегии.

Since the existence of nations and classes, they live in a permanent state of mutual self-defence, which forces them to defer to another time the putting into practice of humanism. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как появились нации и классы, они должны защищаться друг от друга, а это заставляет их вечно откладывать устройство жизни по христианским заветам...

The Eritrean Defence Forces are now the official armed forces of the State of Eritrea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрейские Силы обороны в настоящее время являются официальными вооруженными силами государства Эритрея.

The planned wartime size of the Defence Forces is 60,000 personnel, including 21,000 personnel in high readiness reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемая численность Сил обороны в военное время составляет 60 000 человек, в том числе 21 000 человек в резерве повышенной готовности.

Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности.

These missile attack warnings were felt to be false alarms by Stanislav Petrov, an officer of the Soviet Air Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности.

The Slovenian Armed Forces provide military defence independently or within an alliance, in accordance with international agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словенские Вооруженные силы обеспечивают военную оборону самостоятельно или в рамках альянса в соответствии с международными соглашениями.

Putin stated in a press conference that the soldiers occupying military bases were not Russian soldiers, but local forces of self-defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин заявил на пресс-конференции, что солдаты, оккупировавшие военные базы, были не российскими солдатами, а местными силами самообороны.

The dug-in forces complemented in-depth defence features, such as minefields, tank traps, fire trenches, and other trench and bunker warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окопанные войска дополняли углубленные оборонительные функции, такие как минные поля, танковые ловушки, огневые траншеи и другие траншейные и бункерные боевые действия.

The Israeli Defence Forces employed excessive and indiscriminate force against Palestinian protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские вооруженные силы применяли в отношении палестинских демонстрантов чрезмерную силу, не проводя никаких различий между ними.

The Irish Defence Forces set up refugee camps in the Republic – at one point the Gormanston refugee camp held 6,000 refugees from Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские Силы обороны создали лагеря беженцев в республике – в одном месте лагерь беженцев Горманстон содержал 6000 беженцев из Северной Ирландии.

In late 1946, the Diponegoro Division assumed responsibility for the defence of the west and southwest of Yogyakarta from Dutch forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1946 года дивизия Дипонегоро взяла на себя ответственность за оборону Западной и юго-западной частей Джокьякарты от голландских войск.

The border guard is under the Ministry of the Interior but can be incorporated into the Defence Forces when required for defence readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничная охрана подчиняется Министерству внутренних дел, но может быть включена в состав Сил обороны, когда это необходимо для обеспечения готовности к обороне.

The Estonian Defence Forces consist of land forces, navy, and air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонские силы обороны состоят из сухопутных войск, Военно-морского флота и военно-воздушных сил.

The Israeli Defence Force also started to build up armored forces around the Gaza Strip in response to the shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские силы обороны также начали наращивать бронетанковые силы вокруг сектора Газа в ответ на обстрел.

They were mostly ineffective and several were captured by the Israeli Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в основном неэффективны, и некоторые из них были захвачены израильскими силами обороны.

Russian Land Forces received two brigade sets of Buk-M3 and Buk-M2 air defence missile complexes in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Сухопутные войска России получили два бригадных комплекта зенитно-ракетных комплексов Бук-М3 и Бук-М2.

The last Minister of Defence of the Soviet Union, Marshal Yevgeny Shaposhnikov, was appointed supreme commander of the CIS Armed Forces in December 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний министр обороны Советского Союза Маршал Евгений Шапошников был назначен Верховным Главнокомандующим Вооруженными силами СНГ в декабре 1991 года.

Defence Secretary Des Browne said the review was aimed at making rules consistent across the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Дес Браун сказал, что этот обзор был направлен на то, чтобы сделать правила согласованными во всех вооруженных силах.

Italy was left without effective indigenous defence forces thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Италия осталась без эффективных местных сил обороны.

Military service guns are stored by the Finnish Defence Forces, and are only given out during reservist training or mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебное оружие хранится в войсках обороны Финляндии и выдается только во время подготовки резервистов или мобилизации.

The Finnish Defence Forces announced on 17 February 2017 that they will buy 48 used K9s, with the deliveries starting in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2017 года финские силы обороны объявили, что они купят 48 подержанных K9, причем поставки начнутся в 2017 году.

The Ministry of Defence jointly with Chief of staff administers the armed forces, including the Hungarian Ground Force and the Hungarian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны совместно с начальником штаба осуществляет руководство Вооруженными силами, в том числе сухопутными и воздушными силами Венгрии.

BDF has been conducting operational exercises with Defence Forces of neighbouring countries and other friendly forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БДФ проводит оперативные учения с Силами обороны соседних стран и другими дружественными силами.

The Kenya Army, Kenya Navy, and Kenya Air Force compose the National Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана.

The Somali Armed Forces are now overseen by the Ministry of Defence of the Federal Government of Somalia, formed in mid-2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сомалийские Вооруженные силы находятся под контролем Министерства обороны федерального правительства Сомали, сформированного в середине 2012 года.

Members of Territorial Defence Forces are to receive €125 monthly along with additional financial rewards for completing all training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Территориальных сил обороны будут получать 125 евро в месяц, а также дополнительное финансовое вознаграждение за участие во всех тренировочных занятиях.

He also played a significant role in the defence of Hefei during the Battle of Xiaoyao Ford of 214–215 against the forces of Sun Quan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл значительную роль в обороне Хэфэя во время битвы у брода Сяояо 214-215 годов против войск Сунь Цюаня.

He was a graduate student of the PLA National Defence University and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был аспирантом национального университета обороны НОАК и Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил России.

From April to October 1917 the Ottoman and British Empire forces held their lines of defence from Gaza to Beersheba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля по октябрь 1917 года войска Османской и Британской империи удерживали свои оборонительные рубежи от Газы до Беэр-Шевы.

Abkhaz defence officer said that Georgian forces were driven out of the Kodori Gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абхазский офицер обороны заявил, что грузинские войска были вытеснены из Кодорского ущелья.

After abandoning Syria, he began to concentrate on his remaining forces for the defence of Anatolia and Egypt instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение более чем десяти лет компьютерно-управляемые системы редактирования Quad были стандартным постпродакшн-инструментом для телевидения.

The ground, naval and air self-defence forces all originate from this amendment, rendering the occupation's desire for a demilitarised Japan rather moot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные, военно-морские и воздушные силы самообороны-все они происходят из этой поправки, что делает желание оккупации демилитаризованной Японии довольно спорным.

Defence Minister Robert Hill says Australia is helping in the rebalancing of America's military forces in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Роберт Хил сказал что Австрия помогает в перебалансировании Американских вооруженных сил в Азии.

As Defence Minister, he attended the official opening ceremony of the Reconnaissance Armoured Vehicle Squadron of the Royal Brunei Armed Forces on 30 July 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве министра обороны он принял участие в официальной церемонии открытия эскадрильи разведывательных бронемашин Королевских вооруженных сил Брунея 30 июля 1984 года.

The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская армия, военно-воздушные силы, противовоздушная оборона и Пограничная охрана составляют четыре вида Вооруженных сил Армении.

In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил.

Security and defence forces must also be deployed in tandem with those programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы безопасности и обороны также надлежит развертывать в соответствии с этими программами.

On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах.

Forty years ago, the Defence Ministry devoted 50 per cent of its investment to nuclear forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет назад доля инвестиций Министерства обороны, выделяемых на ядерные силы, составляла 50 процентов.

Armed protection, if necessary, should be provided by the New Zealand Police or the New Zealand Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная защита, если это необходимо, должна обеспечиваться новозеландской полицией или новозеландскими Силами обороны.

Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения.

But our average age was over 65, and the limits of our effectiveness were neatly described by former British Defence Minister Des Browne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш средний возраст составлял 65 лет, а пределы нашей эффективности хорошо описал бывший министр обороны Великобритании Дес Браун.

Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе.

All defence mechanisms are responses to anxiety and how the consciousness and unconscious handle the stress of a social situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все защитные механизмы - это реакции на тревогу и то, как сознание и бессознательное справляются со стрессом социальной ситуации.

The 2015 Strategic Defence and Security Review stated the intent for the UK to purchase 138 F-35 aircraft over the life of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре стратегической обороны и безопасности за 2015 год было заявлено о намерении Великобритании приобрести 138 самолетов F-35 в течение всего срока действия программы.

This heading must be converted to Muslim Invasion as Isalam as relegion is not an invader islam has just given righ of defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот заголовок должен быть преобразован в мусульманское вторжение, поскольку Исалам, поскольку relegion не является захватчиком, ислам только что дал Ри защиты.

Two journalists were beaten while taking photos outside the missile defence base A2355 outside the Crimean city of Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое журналистов были избиты во время фотосъемки за пределами базы противоракетной обороны А2355 под крымским городом Севастополем.

The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forces for the defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forces for the defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forces, for, the, defence , а также произношение и транскрипцию к «forces for the defence». Также, к фразе «forces for the defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information