Foreign offices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign currency convertible bond - конвертируемая облигация в иностранной валюте
foreign learners - иностранные учащиеся
foreign life - внешняя жизнь
in a foreign jurisdiction - в иностранной юрисдикции
foreign investment policy - иностранные инвестиции политика
foreign aggressors - иностранные агрессоры
foreign dependency - внешняя зависимость
a member of the council on foreign - член совета по внешней
ministry of foreign affairs of botswana - Министерство иностранных дел Ботсваны
ministry of foreign affairs of bolivia - Министерство иностранных дел боливии
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
offset press for offices - ротопринт
oracle offices - офисы Oracle
offices & locations - офисы и места
open regional offices - открытые региональные отделения
by departments and offices - департаменты и управления
said that the offices - говорит, что офисы
offices at headquarters - офисов в штаб-квартире
other country offices - другие страновые отделения
commerce and offices - торговли и офисов
offices and branches - офисы и филиалы
Синонимы к offices: headquarters, base, place of business, workroom, workplace, place of work, cubicle, salt mine(s), studio, workspace
Антонимы к offices: institution, establishment, association, communication, connection
Значение offices: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
Adams visited each of the domestic and foreign offices and successfully reduced the number of offices to eight. |
Адамс посетил каждый из внутренних и иностранных офисов и успешно сократил число офисов до восьми. |
The film in total grossed $57,229,890 domestically and $58,000,000 in foreign box offices for a total of $115,229,890. |
Фильм в общей сложности собрал в прокате $ 57 229 890 внутри страны и $58 000 000 в зарубежных прокатах на общую сумму $ 115 229 890. |
This wasn’t because it opened foreign offices in Mexico, Japan, and other countries; international expansion is pro forma for many U.S. companies. |
И не потому что эта компания открыла зарубежные представительства в Мексике, Японии и других странах — международная экспансия обычное дело для многих американских фирм. |
His domestic policy aimed at limiting the privileges of foreign traders and abolishing useless and expensive court offices. |
Его внутренняя политика была направлена на ограничение привилегий иностранных торговцев и упразднение бесполезных и дорогостоящих придворных должностей. |
Foreign companies in Russia that own fixed assets such as offices, factories and retail facilities are obviously interested in the economic and political stability of the state. |
Те из иностранных компаний, которым в России принадлежат офисы, фабрики и магазины, явственно заинтересованы в политической и экономической стабильности этой страны. |
Many multinational corporations send employees to foreign countries to work in branch offices or subsidiaries. |
Многие транснациональные корпорации направляют своих сотрудников в зарубежные страны для работы в филиалах или дочерних компаниях. |
I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices. |
Я имею в виду, было бы более разумным модифицировать производство или открыть зарубежные представительства. |
The CIA has used black-bag operations to steal cryptography and other secrets from foreign government offices outside the United States. |
ЦРУ использовало операции черного мешка для кражи криптографии и других секретов из иностранных правительственных учреждений за пределами Соединенных Штатов. |
The offices of the Ministry of Foreign Affairs also hoist the flag at half-staff when a funeral is performed for a foreign nation's head of state. |
Сотрудники Министерства иностранных дел также поднимают флаг на половине штата, когда проводятся похороны главы иностранного государства. |
I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices. |
Я имею в виду, было бы более разумным модифицировать производство или открыть зарубежные представительства. |
The Kremlin is currently supporting a plan to remove foreign software from government offices and state-owned companies. |
Кремль сейчас поддерживает программу по отказу правительственных служб и государственных компаний от иностранного ПО. |
Currently, it houses the offices for the Ministry of Foreign Affairs for the Russian Federation. |
В настоящее время в нем находятся офисы Министерства иностранных дел Российской Федерации. |
The Parliamentary Ombudsman received 207 applications from foreign citizens, 692 from penal institutions and 292 handed in at reception offices. |
В адрес Уполномоченного Олий Мажлиса Республики Узбекистан по правам человека от иностранных граждан поступило 207 обращения, из мест лишения свободы - 692, с приема - 292 человека. |
A year later Trek expanded into foreign markets, opening subsidiary offices in the UK and in Germany. |
Год спустя Trek расширился на зарубежные рынки, открыв дочерние офисы в Великобритании и Германии. |
Foreign films include major box offices from the west, and other major film producers of the world. |
Зарубежные фильмы включают в себя крупные кассовые сборы с запада и других крупных кинопроизводителей мира. |
The foreign offices were closed in 2000 following sustained Israeli-Palestinian violence. |
Иностранные представительства были закрыты в 2000 году после продолжающегося израильско-палестинского насилия. |
By about 1900, Russell had organized thousands of part- and full-time colporteurs, and was appointing foreign missionaries and establishing branch offices. |
Примерно к 1900 году Рассел организовал тысячи колпортеров с частичной и полной занятостью, назначал иностранных миссионеров и создавал филиалы. |
Most DIs are part of DEA's Diversion Control Program and are assigned to various DEA field offices throughout the U.S. and in several foreign countries. |
Большинство СОП являются частью программы DEA по контролю за утечкой и распределены между различными полевыми отделениями DEA по всей территории США и в нескольких зарубежных странах. |
Here the medieval buildings stand side by side with modern glass high-rise offices. |
Здесь средневековые здания стоят бок о бок с современными стеклами высотных офисов. |
News companies had long since refined a set of equations defining the most effective distribution procedure between their offices. |
Медиа-концерны давно уже разработали методики наиболее эффективной передачи информации между планетарными офисами. |
This conceptual design has been put into a computerized prototype and has been sent to 21 field offices for feedback. |
Был создан типовой вариант этой концептуальной основы в компьютерной форме, который был разослан 21 местному отделению для высказывания по нему замечаний. |
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan. |
Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана. |
The ANEL Hotel is also close to major banks and governmental offices. Check... |
Размещение: Отель предлагает 6 двухместных номеров, 8... |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
When we meet in ISSP’s offices, in fact, the next wave of the digital invasion is already under way. |
Как раз во время встречи с Ясинским на Украине идет новая волна цифрового вторжения. |
Besides, now that we have the telephone and cable, we can communicate with any of our offices in minutes.' |
А кроме того, теперь у нас есть телефон и телеграф, и с любым отделением можно связаться за несколько минут. |
Bloomsbury and its blue plaques. The squares and stucco terraces, where the little industrious publishers still like to hide their offices. |
Синие мемориальные тарелочки на стенах в Блумсбери, площади и ряды домов в лепнине, где скромные трудолюбивые издательства до сих пор прячут свои офисы. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company. |
Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела. |
What I'm looking for are clear yet unobtrusive boundaries between our offices and the tenants'. |
Мне нужны чёткие, но ненавязчивые границы между нашими кабинетами и кабинетами съемщиков. |
33-year-old non-commissioned naval recruiter covering offices and job fairs between Florida and Georgia. |
33-летний рекрутер ВМФ, работающий в штатах Флорида и Джорджия. |
В смысле, я ведь кормлю инородным телом своего ребенка. |
|
Um... head-hunting from their regional offices, that kind of thing. |
Привлечение кадров из региональных офисов, типа того. |
You've reached the offices of the of the brain psychiatry. |
Вы позвонили в центр психиатрии. |
Of the Los Angeles offices of a multidimensional corporation. |
Лос-анджелесским филиалом много-измеренческой корпорации. |
In the 1990s those voters shifted their allegiance to the Republican Party, first for national and then for state offices. |
В 1990-х годах эти избиратели перешли на сторону Республиканской партии, сначала на национальные, а затем и на государственные посты. |
The combined headquarters are at Breast Cancer Now offices at Aldgate, London. |
Объединенная штаб-квартира находится в офисе рака молочной железы в Олдгейте, Лондон. |
She closed down their Indian offices, then left their Australian practice in the hands of Griffin's partner, Eric Milton Nicholls, and returned to Chicago. |
Она закрыла их индийские офисы, затем оставила их австралийскую практику в руках партнера Гриффина, Эрика Милтона Николса, и вернулась в Чикаго. |
Its offices were located at 2880 Lakeside Drive, Suite 130. |
Его офисы располагались по адресу: 2880 Lakeside Drive, Suite 130. |
While offices can be built in almost any location and in almost any building, some modern requirements for offices make this more difficult. |
Хотя офисы могут быть построены практически в любом месте и практически в любом здании, некоторые современные требования к офисам делают это более сложным. |
In the early 21st century, Republicans hold all seven of the statewide elected executive branch offices. |
В начале XXI века республиканцы занимают все семь выборных должностей исполнительной власти штата. |
The city is among the most popular locations in the Arab world for multinational corporations to set up their regional offices, alongside Doha and only behind Dubai. |
Город является одним из самых популярных мест в арабском мире для многонациональных корпораций, чтобы создать свои региональные офисы, рядом с Дохой и только позади Дубая. |
The upper floors are no longer used as station or commercial offices and have been left derelict. |
Верхние этажи больше не используются в качестве вокзалов или коммерческих офисов и были заброшены. |
Other post offices are located throughout San Antonio. |
Другие почтовые отделения расположены по всей территории Сан-Антонио. |
It is the base of BBC Radio Kent and for BBC South East regional programmes, the complex contains studios and offices. |
Это база радио Би-би-си Кент и для региональных программ Би-би-си Юго-Восток, комплекс содержит студии и офисы. |
It must be noted that the inspection standards often vary between various local Motor Vehicle Offices. |
Следует отметить, что стандарты проверки часто различаются между различными местными отделениями автотранспортных средств. |
The third floor contains offices for the grocery store and The 9 Cleveland. |
На третьем этаже расположены офисы продуктового магазина и 9-го Кливленда. |
On becoming prime minister, May became the first woman to have held two of the Great Offices of State. |
Став премьер-министром, Мэй стала первой женщиной, занявшей два крупных государственных поста. |
This service was timed to suit shift times both on the quay and in adjoining offices, the majority of workers being railway employees. |
Эта служба была приурочена к смене времени как на набережной, так и в соседних офисах, причем большинство рабочих были железнодорожными служащими. |
9GAG is headquartered in Tsuen Wan, Hong Kong with offices in Mountain View, California. |
Штаб-квартира 9GAG находится в городе Цуен Ван, Гонконг, а офисы - в Маунтин-Вью, штат Калифорния. |
As far as I know, it was never used in public telegraph offices, it was entirely for private use. |
Насколько мне известно, он никогда не использовался в государственных телеграфных конторах, а только для частного пользования. |
Examples of types of commercial users include airports, schools, offices, hotels, and sports stadiums, to name just a few. |
Примеры типов коммерческих пользователей включают аэропорты, школы, офисы, гостиницы и спортивные стадионы, чтобы назвать только некоторые из них. |
He had the chestnut tree wing, the former courtyard of the offices, rearranged so as to connect it to the chateau by a hanging gallery. |
Он велел перестроить Каштановое крыло, бывший двор конторы, так, чтобы оно соединялось с замком висячей галереей. |
For this reason, independent offices flocked to Shanghai. |
По этой причине независимые офисы стекались в Шанхай. |
By 1942 all activities of the SS were managed through twelve main offices. |
К 1942 году вся деятельность СС осуществлялась через двенадцать главных управлений. |
Connaughton held frequent fundraisers for politicians in order to gain access to their offices. |
Коннотон часто проводил сбор средств для политиков, чтобы получить доступ к их офисам. |
The League opened offices in London and later in Rochester, New York. |
Лига открыла свои офисы в Лондоне, а затем в Рочестере, штат Нью-Йорк. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign offices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign offices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, offices , а также произношение и транскрипцию к «foreign offices». Также, к фразе «foreign offices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
