Foreign propaganda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign propaganda - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешняя пропаганда
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- propaganda [noun]

noun: пропаганда

  • party propaganda - пропаганда партии

  • Surkov propaganda - сурковская пропаганда

  • recruitment and propaganda activity - вербовочная и пропагандистская деятельность

  • hate propaganda - пропаганда ненависти

  • spread propaganda - распространение пропаганды

  • propaganda video - пропаганда видео

  • black propaganda - черная пропаганда

  • propaganda slogans - пропагандистские лозунги

  • propaganda act - пропаганда акт

  • racist propaganda on - расистская пропаганда

  • Синонимы к propaganda: advertising, publicity, promotion, information, disinformation, puff piece, agitprop, the big lie, spin, plugging

    Антонимы к propaganda: truth, truthfulness, accuracy, honesty, fact, verity, accurate information, credibility, naked truth, sooth

    Значение propaganda: information, especially of a biased or misleading nature, used to promote or publicize a particular political cause or point of view.



Historian Ron Carden says that Foreign Ministry's propaganda in Spain used diplomats and subsidies to networks of businessmen and influential Spaniards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Рон Карден говорит, что пропаганда МИДа в Испании использовала дипломатов и субсидии сетям бизнесменов и влиятельных испанцев.

The decision was made to use VOA broadcasts as a part of its foreign policy to fight the propaganda of the Soviet Union and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение использовать вещание ВОА в рамках своей внешней политики для борьбы с пропагандой Советского Союза и других стран.

The Israeli foreign ministry compared the report to the Nazi propaganda paper Der Stürmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Израиля сравнило этот доклад с нацистской пропагандистской газетой Der Stürmer.

Some Confederate propaganda condemned foreign-born soldiers in the Union Army, likening them to the hated Hessians of the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пропагандисты Конфедерации осуждали солдат-иностранцев в армии Союза, уподобляя их ненавистным Гессенцам Американской революции.

], and thus the term is frequently used in international propaganda as a pejorative for expansionist and aggressive foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

], и поэтому этот термин часто используется в международной пропаганде как уничижительный для экспансионистской и агрессивной внешней политики.

Foreign reporting nullified longstanding propaganda, assassinated the Soviet illusion, and snuffed out its tired ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи иностранных корреспондентов свели на нет долгосрочную пропаганду, убили Советский Союз и затушили его изношенную идеологию.

He now formally advises Putin on foreign affairs, but is really the regime’s chief propagandist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас официально он является советником Путина по международным делам, реально же – главным пропагандистом режима.

foreign agents disseminating Western propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

иностранными агентами влияния западной пропаганды.

Therefore, the term is used in international propaganda to denounce an opponent's foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот термин используется в международной пропаганде для осуждения внешней политики противника.

Joint Publication 3-53 establishes specific policy to use public affairs mediums to counter propaganda from foreign origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная публикация 3-53 устанавливает конкретную политику использования средств массовой информации по связям с общественностью для противодействия пропаганде иностранного происхождения.

Propaganda portrayed the Japanese more than any other Axis power as a foreign, grotesque and uncivilized enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда изображала японцев больше, чем любую другую державу оси, как иностранного, гротескного и нецивилизованного врага.

Some cyberattacks are ordered by foreign governments, which engage in cyberwarfare with the intent to spread their propaganda, sabotage, or spy on their targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кибератаки заказываются иностранными правительствами, которые участвуют в кибервойнах с намерением распространять свою пропаганду, саботаж или шпионить за своими целями.

A Japanese propaganda film in 1934 portrayed foreign national flags as incomplete or defective with their designs, while the Japanese flag is perfect in all forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский пропагандистский фильм 1934 года изображал иностранные национальные флаги как неполные или дефектные с их дизайном, в то время как японский флаг совершенен во всех формах.

Black propaganda is necessary to obfuscate a government's involvement in activities that may be detrimental to its foreign policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная пропаганда необходима для того, чтобы запутать участие правительства в деятельности, которая может нанести ущерб его внешней политике.

His foreign propaganda arm, RT, is already warning of a huge propaganda war being launched by the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зарубежный инструмент пропаганды, телеканал RT, уже предупреждает о масштабной пропагандистской войне, которую начал Запад.

Winant, the American Ambassador to the Court of Saint James's, reported a Foreign Office official's concern regarding irredentist propaganda in Wallonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайнант, американский посол при Сент-Джеймсском дворе, сообщил об обеспокоенности чиновника Министерства иностранных дел по поводу ирредентистской пропаганды в Валлонии.

This followed the passage of laws against racial hatred and foreign propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последовало за принятием законов против расовой ненависти и иностранной пропаганды.

Isolation, gaslighting, mind games, lying, disinformation, propaganda, destabilisation, brainwashing and divide and rule are other strategies that are often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция, газовое освещение, Игры разума, ложь, дезинформация, пропаганда, дестабилизация, промывание мозгов и разделяй и властвуй-это другие стратегии, которые часто используются.

And I learned that these girls also grew up watching a similar cartoon, but just propaganda towards South Korea and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я узнала, что все эти девушки выросли на таком же мультике, но у них пропаганда велась против Южной Кореи и США.

North Kharun's UN ambassador rejects this as pure propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Каруна в ООН назвал это пропагандой чистой воды.

Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было.

For one thing, Western-financed propaganda outlets are as weak compared with Kremlin-funded Russian media as RT is against Western organizations that produce real news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, финансируемые Западом пропагандистские медиа так же слабы по сравнению с финансируемыми Кремлем российскими СМИ, как RT по сравнению с западными СМИ, которые занимаются реальными новостями.

His control over propaganda, ability to mobilize the masses, and disregard for legal process and institutions kept the Chongqing population in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его контроль над пропагандой, способность мобилизовывать массы и невнимании к правовым процессам и институтам позволили ему держать население Чунцина под контролем.

However, people have been complaining for years about anti-US propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако люди на протяжении нескольких лет жалуются на антиамериканскую пропаганду.

It includes a Serbian-language propaganda machine and a network of friendly local nongovernmental organizations and media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает в себя использование пропагандистской машины на сербском языке, а также сети местных дружественных некоммерческих организаций и средств массовой информации.

You're talking about a handful of people compared to millions who wouldn't know the truth if it was standing right in front of them. It's all lies and propaganda, as far as they're concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о кучке людей в сравнении с миллионами, которые не увидят правды, даже если она будет стоять перед ними, они считают это все ложью и пропагандой.

His Excellency Herr Garbitsch, Secretary of the Interior, Minister of Propaganda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.

What can the Foreign Ministry do for Section 9?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что МИД может сделать для 9-го отдела?

It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел.

Our fear doesn't stem from propaganda... but from the deep rooted knowledge that one day we will be punished... for all the terrible wrongs we have inflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш страх вызван не пропагандой, а глубоким знанием, что когда-нибудь мы ответим... за всё то чудовищное зло, которое мы совершили.

I mean, I'm feeding foreign bodies to my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я ведь кормлю инородным телом своего ребенка.

Some propaganda techniques can be found in logic books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приемы пропаганды можно найти в книгах по логике.

The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве.

Critical thinking includes identification of prejudice, bias, propaganda, self-deception, distortion, misinformation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое мышление включает в себя выявление предрассудков, предвзятости, пропаганды, самообмана, искажений, дезинформации и т. д.

Despite meeting its desired effect as propaganda, Busch was criticised by the SS poet Kurt Eggers because he was not writing from his own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Буш получил желаемый пропагандистский эффект, он подвергся критике со стороны поэта СС Курта Эггерса за то, что тот писал не по собственному опыту.

In Canada, the Film Board, set up by John Grierson, was created for the same propaganda reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде Совет по кинематографии, созданный Джоном Грирсоном, был создан по тем же самым пропагандистским причинам.

To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды.

Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды.

Castro's affiliation with the New York Times journalist Herbert Matthews created a front page-worthy report on anti-communist propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Кастро с журналистом Нью-Йорк Таймс Гербертом Мэтьюзом создала достойный первой полосы репортаж об антикоммунистической пропаганде.

The Fascist regime established propaganda in newsreels, radio broadcasting and a few feature films deliberately endorsing Fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашистский режим установил пропаганду в кинохронике, радиовещании и нескольких художественных фильмах, сознательно одобряющих фашизм.

Others were propaganda ploys to show one side was being reasonable and the other was obstinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были пропагандистскими уловками, чтобы показать, что одна сторона была разумной, а другая-упрямой.

It isn't MY propaganda, its an actual fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не моя пропаганда, это реальный факт.

Please see You will agree that a propaganda initiative has always been on against India and Hindus on the Net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, смотрите, вы согласитесь, что пропагандистская инициатива всегда была направлена против Индии и индусов в Сети.

Danzig was a free republic, contrary to Polish Propaganda lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данциг был свободной республикой, вопреки польской пропагандистской лжи.

The extremists, such as Severino Di Giovanni, openly espoused violence and 'propaganda by the deed'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремисты, такие как Северино Ди Джованни, открыто поддерживали насилие и пропаганду делом.

In the 1920s, the war crimes of August 1914 were often dismissed as British propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы военные преступления августа 1914 года часто отвергались как британская пропаганда.

The most strident Internet promoters of Trump were not U.S. citizens but paid Russian propagandists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми резкими интернет-промоутерами Трампа были не граждане США, а платные российские пропагандисты.

Roderick Hindery argues that propaganda exists on the political left, and right, and in mainstream centrist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родерик Хиндери утверждает, что пропаганда существует и в политических левых, и в правых, и в основных центристских партиях.

Some time has been spent analyzing the means by which the propaganda messages are transmitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время было потрачено на анализ средств, с помощью которых передаются пропагандистские сообщения.

That's true, but centrist propaganda finds space for certain histories and not others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, но центристская пропаганда находит место для определенных историй, а не для других.

This information was however kept secret from the citizens and propaganda ensured that the countries are on the best way to socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта информация держалась в секрете от граждан, а пропаганда гарантировала, что страны находятся на наилучшем пути к социализму.

Propaganda was one of the many ways the Soviet Union tried to control its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда была одним из многих способов, которыми Советский Союз пытался контролировать своих граждан.

Propaganda published in Pravda denounced all Germans as killers, bloodsuckers, and cannibals, and much play was made of atrocity claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропаганда, опубликованная в Правде, обличала всех немцев как убийц, кровопийц и людоедов, и много было разыгранных заявлений о зверствах.

We have a one sided polemic based on American Cold War propaganda here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы имеем одностороннюю полемику, основанную на американской пропаганде холодной войны.

On 19 May 1938 two ROCAF aircraft dropped propaganda leaflets on Nagasaki, Fukuoka, Kurume, Saga, and other locations in Kyushu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 1938 года два самолета РОКАФ сбросили пропагандистские листовки на Нагасаки, Фукуоку, Куруме, сагу и другие населенные пункты Кюсю.

They use the attack as a means of recording propaganda footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют нападение как средство записи пропагандистских кадров.

This article sounds like jewish propaganda to garner hatred towards blacks in crown heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья звучит как еврейская пропаганда, чтобы вызвать ненависть к черным в Краун-Хайтс.

Black propaganda is a form of propaganda intended to create the impression that it was created by those it is supposed to discredit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная пропаганда - это форма пропаганды, предназначенная для создания впечатления, что она была создана теми, кого она должна дискредитировать.

When Joyce became the best-known propaganda broadcaster, the nickname was transferred to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад имел одноактный сценарий Жана Кокто и был исполнен под музыку Эрика Сати.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign propaganda». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign propaganda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, propaganda , а также произношение и транскрипцию к «foreign propaganda». Также, к фразе «foreign propaganda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information