Formal meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
formal clothes - парадная одежда
formal opening ceremony - официальная церемония открытия
out of formal education - из формального образования
formal independence - формальная независимость
without formal approval of - без официального утверждения
formal articulation - формальная артикуляция
formal cancellation - формальная отмена
the council at a formal - Совет по формальным
through a formal process - через формальный процесс
take formal action - принять официальные меры
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
noun: смысл, значение, важность
adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный
meaning of this symbol - значение этого символа
collocational meaning - collocational значение
full of meaning - полный смысла
identity meaning - тождественное значение
equivalent meaning - эквивалентный смысл
meaning effect - означая эффект
of their meaning - их значения
have been meaning - был смысл
meaning of law - смысл закона
generally accepted meaning - общепринятое значение
Синонимы к meaning: signification, purport, gist, intention, message, import, drift, thrust, substance, implication
Антонимы к meaning: nonsense, aimlessness, absurdity
Значение meaning: what is meant by a word, text, concept, or action.
The formal scientific definition of theory is quite different from the everyday meaning of the word. |
Формальное научное определение теории совершенно отличается от повседневного значения этого слова. |
Semantic parsers convert natural-language texts into formal meaning representations. |
Семантические анализаторы преобразуют тексты на естественном языке в формальные представления значений. |
The word ball derives from the Latin word ballare, meaning 'to dance', and bal was used to describe a formal dancing party in French in the 12th century. |
Слово бал происходит от латинского слова ballare, означающего танцевать, и bal использовался для описания официальной танцевальной вечеринки во французском языке в 12 веке. |
Meaning that it has developed a good encyclopedic and formal approach that should be adopted in such cases. |
Это означает, что она разработала хороший энциклопедический и формальный подход, который должен быть принят в таких случаях. |
Formal languages are entirely syntactic in nature but may be given semantics that give meaning to the elements of the language. |
Формальные языки являются полностью синтаксическими по своей природе, но могут быть наделены семантикой, которая придает смысл элементам языка. |
The term non sequitur denotes a general formal fallacy, often meaning one which does not belong to any named subclass of formal fallacies like affirming the consequent. |
Термин non sequitur обозначает общую формальную ошибку, часто подразумевая ту, которая не принадлежит к какому-либо названному подклассу формальных ошибок, таких как утверждение следствия. |
雙關語; shuāngguānyǔ has the same meaning as a pun but has a more formal or literary register, such as 'double-entendre' in English. |
Шуанггуанй имеет то же значение, что и каламбур, но имеет более формальный или литературный регистр, такой как двусмысленность в английском языке. |
As for many covalent compounds, formal oxidation states are often of little meaning in boron hydrides and metal borides. |
Как и для многих ковалентных соединений, формальные состояния окисления часто не имеют большого значения в гидридах бора и боридах металлов. |
My stand, which I have backed up with the above stated evidence and sources, is that the word American has not been appropiated outside the formal scope of its meaning. |
Моя позиция, которую я подкрепил вышеприведенными доказательствами и источниками, состоит в том, что слово Американский не выходило за рамки формального значения. |
For example, NBC stations transmit a 1080i60 video sequence, meaning the formal output of the MPEG-2 decoding process is sixty 540-line fields per second. |
Например, станции NBC передают видеопоследовательность 1080i60, что означает, что формальный выход процесса декодирования MPEG-2 составляет шестьдесят 540-строчных полей в секунду. |
Deep semantic parsing attempts to parse such utterances, typically by converting them to a formal meaning representation language. |
Глубокий семантический анализ пытается проанализировать такие высказывания, как правило, путем преобразования их в язык представления формального значения. |
More formal names also exist, such as the Chinese 聯合王國 Liánhéwángguó and Japanese 連合王国 Rengōōkoku literally meaning 'United Kingdom'. |
Существуют также более формальные названия, такие как китайское 聯合王王 liánhéwángguó и японское 連合王国国 rengōōkoku, буквально означающее Соединенное Королевство. |
In literary nonsense, certain formal elements of language and logic that facilitate meaning are balanced by elements that negate meaning. |
В литературной бессмыслице определенные формальные элементы языка и логики, облегчающие смысл, уравновешиваются элементами, отрицающими смысл. |
They are not considered in the formal falsifiability criterion, but they can give a meaning to this criterion. |
Они не рассматриваются в формальном критерии фальсифицируемости, но они могут придать смысл этому критерию. |
Another definition sees language as a formal system of signs governed by grammatical rules of combination to communicate meaning. |
Другое определение рассматривает язык как формальную систему знаков, управляемую грамматическими правилами сочетания для передачи смысла. |
Dog-earing is also commonly used to mark a section or phrase in a book that one finds to be important or of personal meaning. |
Собачье ухо также обычно используется для обозначения раздела или фразы в книге, которые человек считает важными или имеющими личный смысл. |
Если ты так легко избавляешься от одежды... |
|
Almost before I had grasped her meaning there was the flutter of a dress and the crunch of leather boots, and Tom and Daisy were back at the table. |
Пока я силился уразуметь смысл услышанного, в дверях зашелестело платье, скрипнули кожаные подошвы - и хозяева дома вернулись к столу. |
They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people. |
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям. |
He was trying with all his concentration to make sense out of the unremembered, to find meaning in the images that came to him without warning. |
Джейсон пытался отыскать смысл в любой картине, которая возникала в его воображении помимо его воли. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
|
So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon. |
Бак был полупустой, то есть, у него было 26,5 литров бензина, а расход у этой машины - 14,8 л на 100 км. |
Many people nowadays do not expect to find the meaning of their lives by looking to God, Truth, or any other external moral framework. |
Сегодня многие и не думают искать смысл жизни в Боге, Истине или иных внешних моральных устоях. |
Russia is still mostly shut down due to the New Year and Orthodox Christmas, so apart from some political rumblings whose meaning is not yet clear there is not a great deal to report. |
Россия все еще в основном погружена в бездействие из-за Нового года и православного Рождества, поэтому кроме некого невнятного политического шума, смысл которого пока непонятен, поводов для статей на российскую тематику сейчас практически нет. |
They don't even know the meaning of the word barter. You wanna stay in El Rey, you give them 30% of your loot; |
Они даже не понимают значения слова обмен. Хочешь остановиться в Эль Рэй - засылай 30%. |
You see it as harsh, empty of values and pitiless. And I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power. |
Ты видишь его суровым, лишенным ценностей и безжалостным, а я не смог бы продолжать жить, если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению. |
Well, Han, I would play, but you know, I've got this hip thing, meaning, I'm too hip. |
Что ж, Хан, я бы сыграл, но знаешь, у меня такая фигня с боками, точнее, мне вообще по боку. |
Meaning Walmart gets to double dip into the federal government's coffers. |
То есть Уолмарт получает двойные субсидии от правительства. |
That life has meaning. That we are grateful for the power that created us. |
Мы говорим, что в жизни имеется скрытый смысл, и мы благодарны силе, нас создавшей. |
Extra-terrestrial had no meaning for most of the onlookers. |
Слово внеземной большинству зрителей было непонятно. |
Only now do I realize that the things I've learned, although mostly worthless, but which gave my life meaning... |
Только теперь я понимаю, что вещи, которые я узнавал, в большинстве своем бессмысленны, но они давали смысл моей жизни... |
Оу, что ж, пояс верности отлично подойдет к официальному наряду. |
|
Mr. Jaggers was for her, pursued Wemmick, with a look full of meaning, and worked the case in a way quite astonishing. |
Мистер Джеггерс защищал ее, - продолжал Уэммик, устремив на меня многозначительный взгляд, - и провел это дело всем на удивление. |
Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me. |
После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад. |
I was rude without meaning to be. |
Я была грубой без причины. |
Fix a time to come down the station, make a formal statement. |
Выберите время, придите в участок и напишите официальное заявление. |
Things have lost their meaning, now that Eva's gone. |
Вещи потеряли своё значение, когда Ева ушла. |
Я думаю, неверно искать общий, более глубокий смысл. |
|
You did a campaign ad where you said the most important lessons in life are in this book right here, meaning the Bible. |
Вы сделали рекламу для своей кампании, где сказали что самые важные уроки в жизни находятся здесь, в этой книге, в Библии. |
Where the meaning is clear, this article follows common usage, only being more precise where needed to avoid real ambiguity or incorrectness. |
Там, где смысл ясен, эта статья следует обычному употреблению, только будучи более точной там, где это необходимо, чтобы избежать реальной двусмысленности или неправильности. |
His mannerisms were interpreted as meaning he had wrestled his final NJPW match. |
Его манеры были истолкованы как означающие, что он боролся в своем последнем матче NJPW. |
Article I, section 10 of the Constitution prohibited states from using bills of credit, but the precise meaning of a bill of credit remained unclear. |
Статья I, раздел 10 Конституции запрещает государствам использовать векселя, однако точное значение векселя остается неясным. |
In a 1973 paper, George Lakoff analyzed hedges in the interpretation of the meaning of categories. |
В статье 1973 года Джордж Лакофф проанализировал хеджирование в интерпретации значения категорий. |
A journal is a formal and chronological record of financial transactions before their values are accounted for in the general ledger as debits and credits. |
Журнал-это формальная и хронологическая запись финансовых операций до того, как их стоимость учитывается в главной книге Как дебет и кредит. |
Swimming is a meditation sport meaning there is an increase of blood flow to the brain which allows an individual to evaluate stressors more calmly. |
Плавание-это медитативный вид спорта, означающий увеличение притока крови к мозгу, что позволяет человеку более спокойно оценивать стрессоры. |
Его официальное первое чтение состоялось 26 января 1999 года. |
|
The LSO next attends the LSO School at NAS Oceana, Virginia, for Initial Formal Ground Training. |
Затем LSO посещает школу LSO в NAS Oceana, Вирджиния, для начальной формальной наземной подготовки. |
Within the more formal coaching programs, there are two general types of coaching. |
В рамках более формальных программ коучинга существует два основных типа коучинга. |
Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaning “substitute”. |
К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель. |
War began in February 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war. |
Война началась в феврале 1904 года с упреждающего японского нападения на русский флот в Порт-Артуре, до официального объявления войны. |
The House Judiciary Committee on May 9, 1974, began formal hearings on the impeachment of President Nixon. |
Судебный комитет Палаты представителей 9 мая 1974 года начал официальные слушания по импичменту президента Никсона. |
Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah. |
Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе. |
Instead of focusing on the format or presentation of the document, it preserves the intended meaning of each element. |
Вместо того чтобы сосредоточиться на формате или представлении документа, он сохраняет Предполагаемое значение каждого элемента. |
Writers wanting to conceal a thought or a purpose obscure their meaning with verbiage. |
Писатели, стремящиеся скрыть мысль или цель, скрывают свой смысл с помощью словесности. |
It maintains a consistent meaning regardless of the context, with the intended meaning corresponding exactly to the meaning of the individual words. |
Он сохраняет последовательное значение независимо от контекста, причем Предполагаемое значение точно соответствует значению отдельных слов. |
Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed. |
Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается. |
Avoid contractions, which have little place in formal writing. |
Избегайте сокращений, которым мало места в официальном письме. |
So is that meaning to infer the insane proposition that perhaps Al Qaeda perhaps hasn't attacked anyone ever? |
Так значит ли это выводить из Безумного предположения, что, возможно, Аль-Каида никогда ни на кого не нападала? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal meaning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, meaning , а также произношение и транскрипцию к «formal meaning». Также, к фразе «formal meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.