Formation and experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formation and experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Образование и опыт работы
Translate

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



With the formation of rabbinical seminaries starting in the nineteenth century, the rabbinate experienced a degree of professionalization that is still underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С образованием раввинских семинарий, начиная с девятнадцатого века, раввинат испытал степень профессионализации, которая все еще продолжается.

Not only did the men become more proficient, but many officers gained invaluable experience commanding large formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что солдаты стали более опытными, так еще и многие офицеры приобрели бесценный опыт командования крупными соединениями.

The traditional method of assessment was to view the bed of clinker and deduce the amount of liquid formation by experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный метод оценки состоял в просмотре слоя клинкера и выводе количества жидкого пласта по опыту.

The regular army, the permanent United States Army, was intermixed into various formations of the Union Army, forming a cadre of experienced and skilled troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная армия, постоянная армия Соединенных Штатов, была смешана с различными формированиями армии Союза, формируя кадры опытных и квалифицированных войск.

The formation or disruption of social bonds is dependent on the emotions that people experience during interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование или разрушение социальных связей зависит от эмоций, которые люди испытывают во время взаимодействия.

This refers to the formation of hypotheses about the products or a service through prior experience or word of mouth communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к формированию гипотез о продуктах или услугах с помощью предшествующего опыта или устной коммуникации.

The neglectful behavior the child experiences will contribute to their attachment difficulties and formation of relationships in the future, or lack thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежительное поведение, которое испытывает ребенок, будет способствовать возникновению у него трудностей привязанности и формированию отношений в будущем или их отсутствию.

Areas within approximately ten degrees latitude of the equator do not experience a significant Coriolis Force, a vital ingredient in tropical cyclone formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области в пределах приблизительно десяти градусов широты экватора не испытывают значительной силы Кориолиса, жизненно важного ингредиента в формировании тропических циклонов.

These caves are therefore polygenetic, having experienced more than one cycle of formation below the water table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти пещеры являются полигенетическими, поскольку они пережили более одного цикла образования ниже уровня грунтовых вод.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

She asked Eda if he had ever had a transforming religious experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила Эда, случалось ли тому хоть однажды испытать чувство религиозного благоговения.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт.

She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.

Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.

Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы.

A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных.

The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях.

But his movement has no experience of fighting what is, in effect, 577 micro-elections in each parliamentary constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у движения г-на Макрона нет опыта борьбы за первенство в каждом из 577 парламентских округов, где по сути проходят свои микро-выборы.

You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка.

“What I went through is NOTHING compared to the experience of the average gay and lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«То, что я пережил, это НИЧТО в сравнении с тем, через что приходится проходить геям и лесбиянкам.

And you have some Hollywood experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опыт работы в Голливуде.

From a long experience in eavesdropping, I-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея большой опыт по части подслушивания, я...

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

It was a great learning experience because my mom casts a long shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала.

Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза.

Certainly this experience was a discipline for Fred hardly less sharp than his disappointment about his uncle's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое испытание оказалось нисколько не менее тяжким, чем огорчение по поводу дядюшкиного завещания.

I think, actually, having Alfa Romeo tattooed on your old chap is a bit of a leap of faith,given our experience with Alfas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вытатуировать Alfa Romeo на своём старом приятеле это довольно смело, помня наш опыт общения с Альфами.

I don't experience embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю неловкости.

In my experience, the first-born granddaughter, well, she's always the shine on the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, первая внучка... ну... она всегда свет в окошке.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

Let him know you learned from the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть видит, что ты усвоил урок.

Auntie shut her eyes to go to sleep as quickly as possible, for she knew by experience that the sooner you go to sleep the sooner the morning comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетка закрыла глаза, чтобы поскорее уснуть, так как она знала по опыту, что чем скорее уснешь, тем скорее наступит утро.

I have experience in this field, would you agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области у меня немалый опыт.

Finn had much same experience as I-caught cold save he did have p-suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Финном случилось почти то же, что и со мной: его также застали врасплох, с той разницей, что скафандр на нем все-таки был.

But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить.

Therefore, the components of HDI, viz, Life Expectancy Index, Education Index and Income Index, are directly related to human capital formation within the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, компоненты ИРЧП, а именно индекс ожидаемой продолжительности жизни, индекс образования и индекс доходов, непосредственно связаны с формированием человеческого капитала в стране.

The consolidation of the mines was led by the formation of U.S. Steel in 1901, the world's largest corporation at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация шахт была обусловлена образованием в 1901 году американской стальной корпорации, крупнейшей в то время в мире.

Intermarriage between Orthodox and Western Christians was permitted starting in the year of the Synod’s formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные браки между православными и западными христианами разрешались начиная с Года образования Синода.

The ultrasound and CT imaging findings of phlegmon are those of focal tissue edema, with no loculated fluid collection to suggest the formation of an abscess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты УЗИ и компьютерной томографии флегмоны - это результаты очагового отека тканей, без локализованного сбора жидкости, что позволяет предположить образование абсцесса.

Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства.

The effectiveness of electric toothbrushes at reducing plaque formation and gingivitis is superior to conventional manual toothbrushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность электрических зубных щеток при уменьшении образования зубного налета и гингивита превосходит эффективность обычных ручных зубных щеток.

However, since 2004, the FDF does have territorial forces, organized along the lines of regular infantry formations, which are composed of volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 2004 года у СГО есть территориальные силы, организованные по линии регулярных пехотных формирований, которые состоят из добровольцев.

After World War I and the formation of Czechoslovakia on October 28, 1918, the city was incorporated into the new state despite its representatives' reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой Мировой Войны и образования Чехословакии 28 октября 1918 года город был включен в состав нового государства, несмотря на нежелание его представителей.

Most rearrangements are associated with the breaking and formation of new carbon-carbon bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перестроек связано с разрывом и образованием новых углерод-углеродных связей.

It is hoped that the therapeutic enzymatic degradation of the signaling molecules will prevent the formation of such biofilms and possibly weaken established biofilms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надежда, что терапевтическая ферментативная деградация сигнальных молекул предотвратит образование таких биопленок и, возможно, ослабит установленные биопленки.

Moreover, these flexible units direct DNA wrapping in a left-handed manner around the histone octamer during nucleosome formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти гибкие единицы направляют обертывание ДНК левосторонним способом вокруг гистонового октамера во время формирования нуклеосомы.

Other goals include understanding the formation of stars and planets, and direct imaging of exoplanets and novas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цели включают в себя понимание формирования звезд и планет, а также прямое изображение экзопланет и новых планет.

In one such deviation, axons travel towards the reticular formation in the midbrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одном таком отклонении аксоны движутся к ретикулярной формации в среднем мозге.

It is conformably overlain by the so-called Aptychus Limestone of the Ammergau Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соответственно перекрыт так называемым Аптиховым известняком Аммергауской формации.

2011 also saw the formation of a new band, 'Four Sided Triangle'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году также была сформирована новая группа - четырехгранный треугольник.

The armour is a result of extensive research about the formation and penetration mechanism of shaped charge jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня - это результат обширных исследований о механизме образования и проникновения кумулятивных струй заряда.

Zaraapelta is known from a single skull from the Barun Goyot Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зараапельта известна по одному черепу из формации Барун Гойот.

Carbon black counteracts the effect of inhibiting formation caused by the lignosulfonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formation and experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formation and experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formation, and, experience , а также произношение и транскрипцию к «formation and experience». Также, к фразе «formation and experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information