Forwarded further information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forwarded further information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересылается дополнительная информация
Translate

- forwarded [verb]

adjective: направленный, отосланный

- further [adjective]

adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии

verb: способствовать, содействовать, продвигать

adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



The information gathered in this way will be forwarded as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные таким образом сведения будут направлены Комитету как можно скорее.

In this section, only new information forwarded to OHCHR between September and mid-December 1999 is provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе содержится лишь новая информация, представленная УВКПЧ в период с сентября по середину декабря 1999 года.

It was unknown whether Hausamann was passing information to Lucy, who passed it to Sedláček who forwarded it London Czechs in exile, or via an intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, передавал ли Хаусаман информацию Люси, которая передавала ее Седлачеку, который переправлял ее в Лондон чехам в изгнании, или через посредника.

A web server should log BOTH the request's source IP address and the X-Forwarded-For field information for completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сервер должен регистрировать как исходный IP-адрес запроса, так и информацию поля X-Forwarded-For для полноты информации.

Selmer Nilsen recorded U-2 activity in Bodø and forwarded much military information to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельмер Нильсен записал активность U-2 в Боде и передал большую часть военной информации Советскому Союзу.

Thayer forwarded the records to General Maccomb and then-Secretary of War James Barbour in late March; Barbour then sent the information to president John Quincy Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце марта Тэйер переслал эти записи генералу Маккомбу и тогдашнему военному министру Джеймсу Барбуру; затем Барбур направил информацию президенту Джону Куинси Адамсу.

Up-to-date maps and information obtained from archived and newly acquired images were forwarded to the rescue authorities as soon as they were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейшие карты и информация, полученная в результате использования архивных и новых изображений, направлялись руководству спасательных операций сразу же по их получению.

That's correct. But later they asked that the information be forwarded to you guys, so get ready for some details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, но потом они сказали, чтобы эту информацию переправили вашим ребятам, будьте готовы к кое-каким деталям.

The information was forwarded to Bartoletti, and an alert was promptly issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные об этом были направлены Бартолетти, который отреагировал незамедлительно.

He says according to information forwarded by our A ir Staffs... it's headed for the missile complex at Laputa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что согласно информации их ВВС он направляется к ракетному комплексу в Лапуте

Since it is easy to forge an X-Forwarded-For field the given information should be used with care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку легко подделать поле X-Forwarded-For, данная информация должна использоваться с осторожностью.

More information on that course would also be forwarded to Committee members in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующее время членам Комитета будет также направлена дополнительная информация об этом курсе.

In total, about 15 differing types of information are then forwarded to the brain proper via the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности около 15 различных типов информации затем передаются непосредственно в мозг через зрительный нерв.

This unit forwarded Ultra information to MacArthur's Chief of Intelligence, Charles A. Willoughby, for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение передавало Сверхинформацию начальнику разведки Макартура Чарльзу А. Уиллоуби для анализа.

On July 8, 1953, the FBI forwarded to the U.S. Civil Service Commission information from the sex deviates program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля 1953 года ФБР направило в Комиссию по делам гражданской службы США информацию из программы половые отклонения.

Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека.

The NYPD has locked up nearly two dozen criminals after Samaritan decrypted a host of IP addresses and anonymously emailed the information to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция отправила за решетку два десятка преступников, чьи IP Самаритянин вычислил и анонимно отправил прессе.

But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем.

The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти.

According to article 20, paragraph 2, the public is invited to put forth any information with regard to human health or to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пунктом 2 статьи 20 общественности предлагается представлять любую информацию, касающуюся здравоохранения или окружающей среды.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных.

Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

The Permanent Secretariat shall keep in databases and/or directories, and regularly update, information provided in accordance with the present procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный секретариат хранит в базах данных и/или справочниках и регулярно обновляет информацию, представляемую в соответствии с настоящими процедурами.

The application of fibre optics technology had transformed the world into a single information area, with all its ramifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение оптико-волоконной технологии превратило мир в единое информационное пространство, что чревато самыми разнообразными последствиями.

The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись.

The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы.

What we do know is that the ultimate limit to information processing in a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы точно знаем, что предел скорости обработки информации машинами лежит далеко за пределами возможностей биологической ткани.

And in the meantime, my Luthorcorp mole dug up some more information on the Kandorians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем временем, мой шпион в Луторкорп накопал ещё информации На кандорианцев.

In order to augment the Office's activities, a recommendation was made to consider the question of setting up an Office information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью активизации деятельности Офиса было рекомендовано изучить вопрос создания информационного портала Офиса.

An information portal on travel in Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативный портал о путешествиях по Латвии.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

It is using ICTs to create a national network for advanced research and education that will also give researchers access to information and data around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует ИКТ для создания национальной сети исследовательских организаций и учебных заведений высокого уровня, которая также предоставит исследователям доступ к информации и данным со всего мира.

Cells repeat the process of degeneration and regeneration... until one day they die, obliterating an entire set of memory and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система.

At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию.

Let us remember the exact form, important that in the name of the file upload post 2 information: name and job category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте помнить точную форму, важно, что в имя файла загрузить отправить 2 информацию: название и категорию вакансии.

Select or create a bank account. For more information, see Bank accounts (form).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите или создайте банковский счет, а затем введите сведения о банковском счете.

We are not responsible for any losses you may suffer or incur as a result of not requesting any such information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем ответственность за какие-либо убытки, которые вы можете понести, не запросив такую информацию.

You can use this information to make decisions about deleting or retaining public folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сведения можно использовать для принятия решений об удалении или сохранении общедоступных папок.

For more information, see Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Разделение окна на области для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа.

Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт.

These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.

You agree that we may disclose any information or documents we consider necessary to help us exercise this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, что мы можем раскрыть какую-либо информацию или документы, которые, по нашему мнению, необходимы для реализации этого права.

For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам.

Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице.

Use the General section to view or change basic information about the resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте раздел Общие, чтобы просмотреть или изменить общие сведения о ресурсе.

While the Panel and its representatives were provided complete access to KOC's data archive, some information was simply not available or may be inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Группе и ее представителям был предоставлен полный доступ к архивам КОК , некоторая информация может просто отсутствовать или быть неточной.

Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций.

In Lithuania, the Defense Ministry said in 2015 that an army website had been targeted by hackers posting false information on military exercises in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году министерство обороны Литвы сообщило, что веб-сайт армии стал объектом атаки хакеров, которые размещали ложную информацию о военных учениях в регионе.

Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения.

For more information, see the Use the Exchange Management Shell to enable or disable the junk email rule in a mailbox section in this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Использование командной консоли Exchange для включения или отключения правила нежелательной почты в почтовом ящике данной статьи.

Use the information in the following table to decide which authentication type is best for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью сведений в следующей таблице определите, какой тип проверки подлинности лучше всего использовать.

This is another alternative that you may use to make a complaint and obtain information about your rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще одна инстанция, где вы можете оставить жалобу и получить информацию о своих правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forwarded further information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forwarded further information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forwarded, further, information , а также произношение и транскрипцию к «forwarded further information». Также, к фразе «forwarded further information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information