Found alongside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found alongside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найдены вместе
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- alongside [preposition]

adverb: рядом, бок о бок, у борта, борт о борт, у стенки

preposition: рядом, около, у борта

  • go alongside - швартоваться к борту

  • presented alongside - представлены вместе

  • remain alongside - остаются вместе

  • march alongside - маршировать вместе

  • alongside issues - наряду с вопросами

  • offered alongside - предложил вместе

  • liable alongside - ответственность наряду

  • living alongside - жить вместе

  • alongside many - вместе со многими

  • alongside the wall - наряду с стеной

  • Синонимы к alongside: apace with, beside, in company with, in conjunction with, equal with, almost touching, accompanied, together with, near, shoulder-to-shoulder

    Антонимы к alongside: ahead, away, beyond, behind

    Значение alongside: close to the side of; next to.



In Gadeb, Ethiopia, fragments of welded tuff that appeared to have been burned or scorched were found alongside Acheulean artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гадебе, Эфиопия, фрагменты сварного туфа, которые, по-видимому, были сожжены или обожжены, были найдены рядом с ахейскими артефактами.

On February 9, 1980, the skeletalized bodies of Lamp and Gilliam were found at the bottom of a canyon, alongside a dry river bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля 1980 года скелетированные тела Лэмпа и Гиллиама были найдены на дне каньона, рядом с пересохшим руслом реки.

Some of the more unusual items found in the home were exhibited at Hubert's Dime Museum, where they were featured alongside Human Marvels and sideshow performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее необычных предметов, найденных в доме, были выставлены в Музее Хьюберта дайма, где они были представлены наряду с человеческими чудесами и исполнителями второстепенных представлений.

Although the seashore is most commonly associated with the word beach, beaches are also found by lakes and alongside large rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя морское побережье чаще всего ассоциируется со словом пляж, пляжи также встречаются у озер и вдоль больших рек.

We got a warrant, searched your home, found that alongside several other questionable weapons in your arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ордер на обыск твоего дома, обнаружили, наряду с кое-чем другим, сомнительное оружие в твоем арсенале.

Pig bones have been found interred alongside humans at Hongshan burial sites, suggesting that the animal had some ritual significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хуншаньских захоронениях были найдены кости свиньи, погребенные вместе с людьми, что позволяет предположить, что животное имело какое-то ритуальное значение.

Alongside these are also traces of Serbian, Georgian, and Armenian influences that found their way to Wallachia through Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим есть также следы сербского, грузинского и армянского влияния, которые нашли свой путь в Валахию через Сербию.

I meant only to draw attention to their plight, but found myself incarcerated alongside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел привлечь внимание к их участи, но в результате оказался в тюрьме вместе с ними.

Alongside Sam G., the duo went on to co-found the production company DKNEX, which stands for Di-Versatile Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Сэмом г., дуэт вернулся, чтобы стать соучредителем производственной компании DKNEX, который стоит за Ди-универсальная музыка.

The use of Roman Catholic prayers and other borrowings and lendings is often found alongside native religious elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование римско-католических молитв и других заимствований и заимствований часто встречается наряду с местными религиозными элементами.

Shawarma is a dish commonly found alongside city sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаурма-это блюдо, обычно встречающееся вдоль городских тротуаров.

A 2017 study by the BBC found trace amounts of faecal bacteria in Caffè Nero's iced drinks, alongside those of Starbucks and Costa Coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2017 года, проведенное Би-би-си, обнаружило следовые количества фекальных бактерий в охлажденных напитках Caffè Nero, наряду с напитками Starbucks и Costa Coffee.

All this flashed through his mind before he found himself, he knew not how, on top of the pile of firewood alongside a lean-to built against the wall of the neighbouring house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он сообразил уже, неизвестно каким образом оказавшись на штабеле дров, рядом с сараем, под стеной соседнего дома.

Plenty of examples of this architecture are found alongside the Camino de Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество примеров этой архитектуры можно найти рядом с отелем Camino de Santiago.

It has successfully migrated to the New Europes where it can be found growing in meadows, alongside roads, and in fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно мигрировал в Новую Европу, где его можно найти растущим на лугах, вдоль дорог и в полях.

Thirty-seven gold Merovingian coins found alongside the other objects offer the most objective means of dating the burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь золотых меровингских монет, найденных рядом с другими предметами, дают наиболее объективное представление о датировке захоронения.

The pterosaur Rhamphocephalus, and indeterminate sauropod and ornithopod remains have also been found alongside fossils of Megalosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавр Рамфоцефал, а также неопределенные останки зауроподов и орнитоподов также были найдены рядом с окаменелостями мегалозавра.

The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch, alongside the two-mile marker, near the Grant Road entrance to Rock Creek Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет, из которого убили капитана-лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2-хкилометровой отметкой, около входа в парк Rock Creek с Grant Road.

Classical texts could be found alongside humanist writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические тексты можно было найти наряду с гуманистическими сочинениями.

It was found alongside the plates and scapula of a stegosaur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден рядом с пластинами и лопаткой стегозавра.

Some of these are in the town's museum, alongside fragments of a mammoth tusk found not far from the cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них находятся в городском музее, рядом с фрагментами бивня мамонта, найденного недалеко от кладбища.

Right alongside of me, so near that when he tossed his arms about he struck me on the shoulder, Silas Dunlap was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле меня, так близко, что, размахивая руками, он касался моего плеча, умирал Сайлес Донлеп.

There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

The planning part had to do with the artifacts he wanted found on him by later archeologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все спланировал так, чтобы позже археологи нашли артефакты на его теле.

I also found kerf marks on the victim's right clavicle and marks on the upper thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я нашел порезы на правой ключице жертвы и верхней части грудной клетки.

The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку.

One night he came home and found his daughter with her lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он пришел домой ночью и застал свою дочь с ее возлюбленным.

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.

I have found these church rooms to be strangely quiet and peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти церковные покои мне кажутся удивительно тихими и мирными.

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

Neal did a little digging in the New York room yesterday, found out why Donovan was so eager to shake down Katherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил вчера кое-что накопал в старом игорном доме, и выяснил, почему Донован так отчаянно трясет Кэтрин.

If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение.

I found it difficult to be kind to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что ме сложно быть добрым к другим.

Made me seem God damn smart alongside of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь рядом с ним я бог весть какой умник.

I won't ride into battle alongside William and his henchmen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сражаться вместе с Уильямом и его оруженосцами!

Did you train alongside Officer Bardot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тренировались вместе с курсантом Бардо?

Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти.

A motor-launch, a little yacht in time of peace, ranged up alongside them; an RNVR lieutenant questioned them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут с ними поравнялся сторожевой катерок, который до войны был просто маленькой яхтой; лейтенант добровольного резерва вновь опросил их.

I die proudly alongside all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью умру рядом с вами.

At the beginning of the last long vacation in North Rhine-Westphalia, on various autobahn service areas alongside their routing to the south,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале последнего большого сезона отпусков в Северной Рейн-Вестфалии.

With back to the stranger ship, and face set like a flint to his own, Ahab stood upright till alongside of the Pequod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись спиной к чужому судну, а лицом, застывшим, точно гранит, к своему собственному, Ахав неподвижно стоял на корме, пока не поравнялся с Пекодом.

Miss Walker, will you please sit alongside of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уокер, прошу вас, сядьте.

Alongside sailing, golf and tennis, women also competed in croquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо парусного спорта, гольфа и тенниса, женщины также соревновались в крокете.

He also appeared as one of the fight fans alongside his brother Michael in the 2018 mystery comedy movie Holmes & Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в качестве одного из фанатов борьбы вместе со своим братом Майклом в 2018 году в мистическом комедийном фильме Holmes & Watson.

Post-production began in March and continued alongside release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпродакшн начался в марте и продолжался параллельно с релизом.

Yi painted alongside and influenced the originals of Japanese zen art; and was known in Japan by his Japanese name Ri Shubun or the Korean Shubun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи писал рядом с оригиналами японского дзэнского искусства и оказал на них влияние; в Японии он был известен под японским именем Ри Шубун, или корейский Шубун.

Described alongside the term 'Noos' as the overwhelming chaos which reason, Noos, tries to constrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывается наряду с термином Ноос как подавляющий хаос, который разум, Ноос, пытается ограничить.

Nash became a prolific photographer and would often work from his own photographs alongside his preparatory sketches when painting a work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш стал плодовитым фотографом и часто работал со своими собственными фотографиями наряду с подготовительными эскизами, когда писал работу.

Indigenous Australians hold that the number of sightings has increased alongside the increasing ingression of Europeans into the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные австралийцы считают, что число таких наблюдений возросло вместе с растущим проникновением европейцев в этот регион.

Dutch and later English Delftware inspired by Chinese designs persisted from about 1630 to the mid-18th century alongside European patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская и позже английская Делфтская посуда, вдохновленная китайским дизайном, сохранилась примерно с 1630 года до середины 18 века наряду с европейскими образцами.

While he was there, Maximus studied alongside Chrysanthius, Eusebius of Myndus, and Priscus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он был там, Максим учился вместе с Хрисанфом, Евсевием из Минда и Приском.

In 2017, Apple released the iPhone 8 and 8 Plus with Touch ID, alongside the iPhone X that instead incorporated Face ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Apple выпустила iPhone 8 и 8 Plus с Touch ID, а также iPhone X, который вместо этого включил Face ID.

The championship began on 4 August 2019, with the first round alongside heldover qualifier matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат начался 4 августа 2019 года, с первого раунда наряду с прошедшими отборочными матчами.

The Oaktree Arena is a speedway racing track located near Highbridge, Somerset, England, and is built alongside the M5 motorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oaktree Arena-это гоночная трасса speedway, расположенная недалеко от Хайбриджа, Сомерсет, Англия, и построенная рядом с автомагистралью M5.

The cover features Richard Price's original 1979 Fender Stratocaster guitar alongside a Turner family artefact from World War II. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке изображена оригинальная гитара Ричарда Прайса 1979 года Fender Stratocaster вместе с артефактом семьи Тернеров времен Второй мировой войны. .

In 2017, Chavira also had a recurring role in the Netflix horror-comedy Santa Clarita Diet alongside Timothy Olyphant and Drew Barrymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Чавира также получила повторяющуюся роль в комедии ужасов Netflix Диета Санта-Клариты вместе с Тимоти Олифантом и Дрю Бэрримор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found alongside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found alongside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, alongside , а также произношение и транскрипцию к «found alongside». Также, к фразе «found alongside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information