Fraught with tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fraught with - чреватый
fraught with difficulties - сопряжено с трудностями
fraught with difficulty - сопряжено с трудностями
fraught with hazard - чревато опасностью
fraught relationship - чреваты отношения
is fraught with - чреват
fraught with problems - чреват проблемами
fraught with obstacles - чреват препятствиями
fraught with tension - чревато напряженности
this is fraught - это чревато
Синонимы к fraught: filled with, accompanied by, rife with, full of, attended by, distraught, in a flap, distracted, panic-stricken, distressed
Антонимы к fraught: devoid, lacking, empty
Значение fraught: (of a situation or course of action) filled with or destined to result in (something undesirable).
embroider with - вышивают с
cooked with - приготовленные с
consorting with - общалась с
with concerted - Совместными
login with - войдите с
with seriousness - со всей серьезностью
distance with - расстояние с
with driving - с вождением
with ceilings - с потолками
zoo with - зоопарк с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм
break the tension - снять напряжение
has been tension - была напряженность
specific tension - удельная напряженность
deep-seated tension. - глубинное напряжение.
of tension - напряженности
tension pin - натяжение контактный
tension in the region - напряженность в регионе
tension on the island - напряженность на острове
stress and tension - стресс и напряжение
increase political tension - усиление политической напряженности
Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement
Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive
Значение tension: the state of being stretched tight.
Relations between the various Byzantine commanders were also fraught with tension. |
Отношения между различными византийскими военачальниками также были полны напряженности. |
However, the sessions were fraught with tension, especially between him and Partridge, and disagreements arose over drum patterns, song selections, and other details. |
Тем не менее, занятия были полны напряжения, особенно между ним и Партриджем, и возникали разногласия по поводу барабанов, выбора песен и других деталей. |
The subsequent recording sessions were, by some accounts, fraught with musical tension. |
Последующие сеансы звукозаписи были, по некоторым сведениям, чреваты музыкальным напряжением. |
I mean, those three days were fraught with confusion and tension. |
Те три дня были полны смятением и напряжением. |
Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension. |
В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия. |
I feel there is tension in the air. |
Я чувствую, как в воздухе растет напряженность... |
These conversations are terribly fraught. |
Эти беседы ужасно пугающие. |
My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions. |
Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
|
There wasn't any tension in that contact, no quivering sensation of excitement. |
В этом касании не было никакого напряжения, ничего возбуждающего. |
A lawyer told a private joke near the bench, and the laughter eased the tension. |
Потом кто-то из юристов, видимо, пошутил с коллегами, и их смех немного разрядил обстановку. |
We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region. |
Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе. |
О том, что между нами возникла эта напряженность или что это такое. |
|
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
We produce: springs, tension springs, torsion springs, disk springs, springs for automotive industry. |
Основные направления нашей деятельности: пружины, пружины растяжения, пружины кручения, дисковые пружины, автомобильные пружины. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
Antonio Missiroli of the European Policy Center delicately speaks of a degree of tension, especially between Van Rompuy and Spanish Premier Jose Luis Zapatero. |
Антонио Миссироли (Antonio Missiroli) из Европейского центра политики аккуратно высказался насчёт «некоторой напряжённости», в особенности между ван Ромпёем и испанским премьером Хосе Луисом Сапатеро. |
The three of them were motionless a moment, as if all the tension between them had been erased and replaced by a single, unifying foreboding. |
Им показалось, что все противоречия разом исчезли, а на смену им явилось объединяющее их предчувствие неизбежной катастрофы. |
He's developing a tension pneumothorax. |
У него развивается напряжённый превматорокс. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
The gay undertones are what create the chemistry and tension that make those movies so great. |
Гейский подтекст это как раз то, что притягивает и создаёт напряжение, которые и делают эти фильмы настолько крутыми. |
I that think the whole tension of history and the tension of life seems to be about the shedding of the body. |
Я считаю, что все устремления истории, все устремления жизни в том, чтобы сбросить тело. |
Я хотела снять напряжение. |
|
Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this. |
Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем. |
Curious to see with my own eyes one of the strange states of nervous tension by which the existence of magnetism is demonstrated, I consented. |
Мне хотелось увидеть один из тех странных нервных припадков, которые служат доказательством существования магнетизма, и я согласился. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
It was impossible to me thenceforward to do without the incessant agitation of a life fraught with danger at every moment, or to dispense with the execrable refinements of luxury. |
Отныне я уже не мог обойтись без трепета жизни, в любой момент подвергающейся риску, и без проклятых утонченностей богатства. |
It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum. |
Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра. |
This tension you bringing into this relationship won't be healthy in the long run. |
Ты ведь создаешь напряг в наших отношениях. В будущем это может оказаться неполезно. |
He's having a tension pneumothorax. |
У него открытый пневмоторакс. |
Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот. |
|
Но шаг был рискованный, сопряженный с опасностью. |
|
I'm starting to feel at peace, less fraught with fear and pain. |
Я чувствую, что попала в мир, где меньше страха и боли. |
Two inch wide leather, at tension, running at high speed, and bound with staples. |
Два дюйма шириной, натянут, Вращается на высокой скорости, и сообщается с ключевыми элементами. |
The way they let mental cases out of nursing homes nowadays, urging them to lead a normal life, was in her view fraught with danger to all sorts of innocent people. |
Ведь теперь, подумать только, психов выпускают из сумасшедшего дома, чтобы они вели нормальную жизнь, - а каково это обычным ни в чем не повинным людям? |
Compromise will help ease tension. |
Компромисс поможет ослабить напряжение. |
Well, it could ease the awkward tension when I tell him that I've been secretly sleeping with our mutual ex-girlfriend. |
Да, это бы могло снять неловкое напряжение, когда я скажу ему, что я тайно спал с нашей общей бывшей девушкой. |
You guys want me to invite dan in my bed, right, Ease the tension? |
Вы, ребята, хотите, чтобы я позвала Дэна к себе в постель, упростив таким образом эту ситуацию? |
Видишь те высоковольтные вышки? |
|
The Booktrust, ‘This impressive debut is a parable that deconstructs the ‘perfect-family’ model with eerie tension. |
Этот впечатляющий дебют-притча, которая деконструирует модель идеальной семьи с жутким напряжением. |
The tension in Hong Kong was heightened by the ongoing Cultural Revolution to the north. |
Напряженность в Гонконге усилилась из-за продолжающейся культурной революции на севере страны. |
Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears. |
Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека. |
There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children. |
Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей. |
To ease the tension, the messenger then said that Oedipus was, in fact, adopted. |
Чтобы ослабить напряжение, посланник сказал, что Эдип был фактически усыновлен. |
Tension blocks typically ride vertically along the arbor guide system tracks, instead of being fixed, to allow for variation in the length of the operating line. |
Блоки натяжения, как правило, едут вертикально вдоль направляющей Системы беседки, а не фиксируются, чтобы обеспечить возможность изменения длины рабочей линии. |
Janneke Parrish from The Focus Pull Journal gave the film a mixed review, criticizing the film's outdated scares, special effects, its waste of carefully built tension. |
Дженнеке Пэрриш из журнала Focus Pull дала фильму смешанный обзор, критикуя устаревшие страхи фильма, спецэффекты, его растрату тщательно построенного напряжения. |
The sudden influx of white miners prompted tension with the local Native American population. |
Внезапный приток белых шахтеров вызвал напряженность среди местного индейского населения. |
Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. |
Конкуренция за рабочие места, деловые возможности, государственные услуги и жилье привела к напряженности между беженцами и принимающими общинами. |
Vaginal stretching occurs by increasing the tension on the sutures, which is performed daily. |
Растяжение влагалища происходит за счет увеличения натяжения на швах, которое выполняется ежедневно. |
Mordecai then lifts the tension with a joke and they finally start to have a fun chat. |
Затем Мордехай снимает напряжение шуткой, и они, наконец, начинают весело болтать. |
Communication between two parties invokes multiple systems of meaning that are in tension with each other. |
Коммуникация между двумя сторонами вызывает множественные системы значений, которые находятся в напряжении друг с другом. |
This is not equivalent to a tension pneumothorax, which is determined mainly by the constellation of symptoms, hypoxia, and shock. |
Это не эквивалентно напряженному пневмотораксу, который определяется главным образом совокупностью симптомов, гипоксией и шоком. |
The full-thickness flap is then sutured into the defect without tension. |
Затем лоскут полной толщины вшивается в дефект без натяжения. |
They arrived at a time of significant tension between the British and Canadian governments. |
Они прибыли в период значительной напряженности между британским и канадским правительствами. |
Like most liquids, surface tension makes drops of molten lead become near-spherical as they fall. |
Как и большинство жидкостей, поверхностное натяжение заставляет капли расплавленного свинца становиться почти сферическими, когда они падают. |
Between us there was tension-over our different approaches to astrological interpretation. |
Между нами возникла напряженность-из-за наших различных подходов к астрологической интерпретации. |
There seems to be an overall tension between the sincerity of the artist's captured emotions and performance aspects of the works. |
По-видимому, существует общее напряжение между искренностью запечатленных эмоций художника и исполнительскими аспектами работ. |
Instead, microbes may find tumor oxygen tension or nutrient profile supportive. |
Вместо этого микробы могут обнаружить, что напряжение кислорода опухоли или профиль питательных веществ поддерживают ее. |
The government's stance on the civil war in Syria is another cause of social tension in the country. |
Действительно, местность была почти не впечатляющей, поскольку при первом осмотре практически ничего не осталось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fraught with tension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fraught with tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fraught, with, tension , а также произношение и транскрипцию к «fraught with tension». Также, к фразе «fraught with tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
