French speaking africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

French speaking africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
французский говоря африки
Translate

- french [adjective]

adjective: французский

noun: французский язык, французы, французский народ

  • french indochina - французский Индокитай

  • french caribbean - французский карибский

  • french foreign legion - французский иностранный легион

  • even french - даже французский

  • local french - местные французский

  • true french - Настоящий французский

  • french enlightenment - французское просветление

  • the french office for the protection - французский офис для защиты

  • as well as french - а также французский

  • former french colonies - бывшие французские колонии

  • Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental

    Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence

    Значение french: of or relating to France or its people or language.

- speaking [adjective]

adjective: говорящий, выразительный, обладающий даром речи

noun: разговор

- africa [noun]

noun: Африка



In Neuchâtel he began using the name Albert, because it was easier to pronounce for his French-speaking classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Невшателе он начал использовать имя Альберт, потому что его легче было произносить для своих франкоговорящих одноклассников.

Her lively on-stage character and English accent while speaking French greatly amused audiences at the Folies Bergère.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее живой характер на сцене и английский акцент во время разговора по-французски очень забавляли зрителей в Фоли-Бержер.

Lebanese immigrants also have a broader understanding of French as do many Arabic-speaking immigrants from North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские иммигранты также имеют более широкое понимание французского языка, как и многие арабоязычные иммигранты из Северной Африки.

Bon voyage, sweetheart, as long as we're speaking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bon voyage, милая, раз уж мы перешли на французский.

The cities of Dunkirk, Gravelines and Bourbourg only became predominantly French-speaking by the end of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города Дюнкерк, Гравелин и Бурбур стали преимущественно франкоязычными только к концу XIX века.

There is also a large French-speaking population in Manitoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Манитобе проживает большое франкоязычное население.

The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов.

Léon Gambetta, like many other French orators, learned the art of public speaking at the Molé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон Гамбетта, как и многие другие французские ораторы, изучал искусство публичных выступлений в Моле.

The claim that the European Court of Justice's language is French is probably wrong, even if the court is based in a french-speaking city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что Европейский суд говорит на французском языке, вероятно, неверно, даже если суд базируется во франкоязычном городе.

A female Mossad agent then jumped into the pool, and got close enough to Bouchikhi to hear him speaking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем женщина-агент Моссада прыгнула в бассейн и подошла достаточно близко к Бушихи, чтобы услышать, как он говорит по-французски.

They may oppose the use of their taxes to “subsidize” poorer people who do not share their identity, such as immigrants, French-speaking Belgians, southern Italians, or Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, использованием их налогов на «субсидирование» бедняков, имеющих другую идентичность, таких как иммигранты, франкоязычные бельгийцы, южные итальянцы или греки.

Besides the English original, it was also used in a Chinese, French, and German-speaking version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо английского оригинала, он также использовался в китайском, французском и немецком языках.

She was speaking in French with the young man of the blond locks who had been pointed out by the strange Britisher not half-an-hour before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила по-французски с тем русокудрым юношей, которого ей указал немногим меньше получаса назад таинственный англичанин.

He was born Louis-Joseph Wiaux in the small village of Mellet, now part of the town of Les Bons Villers, in French-speaking Belgium, to a devoutly Catholic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился Луи-Жозефом ВИО в маленькой деревушке Мелле, ныне входящей в состав города Ле-Бон-Виллер, во франкоязычной Бельгии, в семье набожного Католика.

In the rest of the country, 97.6% of the population is capable of speaking English, but only 7.5% can speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны 97,6% населения может говорить по-английски, но только 7,5% могут говорить по-французски.

I could wow you with my conversational French, but I was always better at reading foreign languages than speaking 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог удивить вас своим разговорным французским, но чтение на иностранном языке всегда давалось мне лучше.

She was speaking as usual in French, and as if after long self-restraint she wished to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила, как будто после долгого воздержания ей хотелось вознаградить потерянное время.

Belgium today is therefore made up of three Communities: the Flemish Community, the French-speaking Community, and the German-speaking Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная Бельгия состоит из трех сообществ: фламандского, франкоязычного и немецкоязычного, которые соответствуют определенным группам населения.

In French-speaking regions such as metropolitan France, Guadeloupe, Réunion, Quebec, or Wallonia, the title of ambassadeur personne is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во франкоязычных регионах, таких как метрополия Франции, Гваделупа, Реюньон, Квебек или Валлония, используется титул personne ambassadeur.

He was one of the few British actors to be successful in French-speaking roles in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из немногих британских актеров, добившихся успеха на франкоязычных ролях во Франции.

The two-hour-long special was available on Daisuki worldwide except for French-speaking areas, as well as China and Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухчасовой специальный выпуск был доступен на Дайсуки по всему миру, за исключением франкоязычных районов, а также Китая и Кореи.

Charles James Mathews was one of the few English actors who successfully played French-speaking roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Джеймс Мэтьюз был одним из немногих английских актеров, успешно игравших франкоязычные роли.

Alain spent the first twelve years of his life in Switzerland where he was brought up speaking French and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые двенадцать лет своей жизни Ален провел в Швейцарии, где его воспитывали на французском и немецком языках.

They were small farmers, hunters and trappers, and usually Catholic and French-speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мелкие фермеры, охотники и трапперы, обычно католики и франкоговорящие.

Imagine Tommy growing up along the Seine, speaking French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как Томми растёт на берегу Сены, говорит по-французски.

The Gnostic associations are active in Switzerland with a moderate following of Italian, French and German speaking members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гностические ассоциации активно действуют в Швейцарии с умеренным числом членов, говорящих на итальянском, французском и немецком языках.

I beg your pardon for my english's skill, I'm a french speaking student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семерки традиционно разыгрываются в формате двухдневного турнира.

Are you all French and American speaking people sure of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели все вы, говорящие по-французски и по-американски, уверены в этом?

An Aaron directs French-speaking workers in the construction of a warehouse-sized box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон руководит франкоговорящими рабочими при строительстве коробки размером со склад.

Of these, up to ten spots are at French-speaking universities in Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них до десяти мест находятся во франкоязычных университетах Квебека.

He was breathless with agitation, his face was red, and when he heard some French spoken he at once began speaking to the officers, addressing first one, then another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задыхался от волнения, лицо его было красно, и, услыхав французский язык, он быстро заговорил с офицерами, обращаясь то к тому, то к другому.

Well, for that matter, in my native isle speaking French does not go for much. It is rather the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если хотите знать, на острове, где я родилась, умение говорить по-французски невысоко ценится, пожалуй, даже совсем не ценится.

During this period, a small but influential French-speaking indigenous elite was formed, made up of Berbers, mostly Kabyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период сформировалась небольшая, но влиятельная франкоязычная местная элита, состоявшая из берберов, в основном Кабилов.

By 1966, about 150 French-speaking Catholic families created their own parish when the old Holy Cross Church was rededicated as L'Eglise Sacre Coeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1966 году около 150 франкоязычных католических семей создали свой собственный приход, когда старая церковь Святого Креста была переименована в L'Eglise Sacre Coeur.

A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного.

A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного.

Many French-speaking soldiers were sidetracked in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие франкоговорящие солдаты оказались в стороне от этого процесса.

While antisemitism tended to be low in English-speaking regions of Canada, it was higher in Quebec where the native language is French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в англоязычных регионах Канады антисемитизм был низок, то в Квебеке, где родным языком является французский, он был выше.

They were French-speaking and Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили по-французски и были католиками.

French biochemist André Lwoff, winner of the 1965 physiology or medicine prize, speaking on behalf of his colleagues, observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский биохимик Андре Львов (Andre Lwoff), получивший в 1965 году премию по медицине, заметил, выступая от имени своих коллег.

Duplicate Scrabble is a popular variant in French speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубликат Scrabble является популярным вариантом во франкоязычных странах.

Right, so even if we assume that the French-speaking Canadians use the French system, that's another 20 million English-speakers on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, даже если мы предположим, что франкоговорящие канадцы используют французскую систему, это еще 20 миллионов англоговорящих на нашей стороне.

But it also alarmed the less-traditional educated French-speaking class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также встревожило менее традиционный образованный франкоговорящий класс.

Dazzle. Isn't that right, French-speaking crime-fighting car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, франко-говорящая и с преступностью-сражающаяся машина?

However, when conversing about school related topics at home he spoke mostly in French due to his mother and tutors continually speaking to him in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, разговаривая дома на школьные темы, он говорил в основном по-французски, потому что его мать и учителя постоянно говорили с ним по-французски.

Back in the olden days, it seems that English-speaking peoples used to learn and speak in Latin, French, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые времена, кажется, англоязычные народы учились и говорили на латыни, французском и английском языках.

Being a Moroccan Jew, Elmaleh was brought up in a culturally diverse environment, speaking Arabic, Hebrew, English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи марокканским евреем, Эльмале воспитывался в разнообразной культурной среде, говорил на арабском, иврите, английском и французском языках.

Since then he has attracted considerable attention, especially in the French-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он привлек к себе значительное внимание, особенно во франкоязычном мире.

The state, law, and increasingly education used French, yet more than half the Belgian population were speaking a variety of Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, право и образование все чаще пользовались французским языком, однако более половины бельгийского населения говорило на различных голландских языках.

He is most famous in the French-speaking world and more recently in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен во франкоязычном мире и в последнее время в Соединенных Штатах.

Generally speaking health has several components and sport is one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них.

Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла.

Voices could be heard speaking almost out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иные разговаривали почти громко.

Metaphorically speaking, you know, 'cause you're stonewalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образно говоря, знаете ли, потому что вы сопротивляетесь.

Well, I choose the Brazilian sub and I buy the French sub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбираю Бразильскую субмарину и покупаю французскую.

Then to your girlfriend, if you ever get one... .. you tell her you're fighting the French and British single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушке, если она у тебя есть... скажи, что сражаешься один на один с французами и британцами.

But you are gonna have to get over this fear of public speaking before the book tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен преодолеть страх публичных выступлений до начала тура.

You know, generally speaking, I'm not a huge fan of greedy traitors, but you got to hand it to the treacherous bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, говоря по правде, я не большой поклонник жадных предателей, но вы должны отдать должное этому вероломному ублюдку.

Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!..



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french speaking africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french speaking africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, speaking, africa , а также произношение и транскрипцию к «french speaking africa». Также, к фразе «french speaking africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information