True french - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true innovator - истинный новатор
as a true copy - в качестве подлинной копии
the converse is also true - Обратное также верно
if true - если правда
true bliss - истинное блаженство
that this is not true - что это не так
his true love - его истинная любовь
would be true - было бы верно
their true selves - свою истинную сущность
is true with - правда с
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
french sorrel - щитковидный щавель
french philosopher - французский философ
french elections - французские выборы
french production - французское производство
french novel - французский роман
french syntax - французский синтаксис
with the french authorities - с французскими властями
french or italian - французский или итальянский
three french hens - три французских кур
a french lesson - французский урок
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
Darlan was true to his promise in 1940, that French ships would not be allowed to fall into German hands. |
Дарлан был верен своему обещанию в 1940 году, что французским кораблям не будет позволено попасть в руки немцев. |
Indeed, the reverse seems to be true, which perhaps reflects the tendency of French voters to adopt a positive view of departing presidents. |
Действительно, правильным кажется противоположное, что возможно отражает тенденцию французских избирателей формировать положительное мнение об уходящих президентах. |
I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them |
Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут. |
Patrick Rivière, a student of Canseliet's, believed that Fulcanelli's true identity was Jules Violle, a famous French physicist. |
Патрик Ривьер, ученик Канселиета, считал, что истинная личность Фулканелли-это Жюль виоль, знаменитый французский физик. |
True, Rose was only ten years old, but she was peasant-French; they grew up very quickly... |
Правда, Розе только восемь лет, но она французская крестьянка; они взрослеют рано... |
The French Revolution, true to its name, revolutionized nearly all aspects of French and European life. |
Французская революция, верная своему названию, произвела революцию почти во всех аспектах французской и европейской жизни. |
This is true from the days of classical Greek works to old French to Shakespeare, to 19th Century Spanish, to today. |
Это верно со времен классических греческих произведений до старофранцузского Шекспира, испанского языка 19-го века и до наших дней. |
And as he talked, he passed as usual into French, which was easier to him. It's true I haven't the time for it. |
И,разговорившись, как обыкновенно, тотчас же перешел на более удобный ему французский язык. - Правда, что мне и некогда. |
Because they were carrying Swiss passports, their true identities were discovered, along with the French government's responsibility. |
Поскольку у них были швейцарские паспорта, их подлинные личности были обнаружены вместе с ответственностью французского правительства. |
Some six heads of Frenchmen, heads of the true French type were exhibited, much to the disgust of foreigners. |
Было выставлено около шести голов французов, голов истинно французского типа, К большому неудовольствию иностранцев. |
The French may not have announced it yet, but it's true enough.' |
Французы, может быть, еще не сообщали, но это правда. |
There was – said Sartre’s classmate – no way that that Jew could understand French poetry as well as a true Frenchman. |
Этот еврей, – говорил однокашник Сартра, - никак не мог понимать французскую поэзию так же хорошо, как истинный француз. |
Rene was managing it with true French thrift and Grandpa Merriwether, glad to escape from his chimney corner, was driving Rene's pie wagon. |
Рене повел дело с подлинно французским размахом, а дедушка Мерриуэзер, обрадовавшись возможности вырваться из своего угла у печки, стал развозить пироги в фургоне Рене. |
Was it true that there were two French detectives aboard and that the whole thing was mixed up with the French government scandals? |
Правда ли, что на борту находились два французских детектива и что это дело каким-то образом связано со скандалами в правительстве Франции? |
This turned out not to be true, because funding for the 2008 race was found, and this race at Magny-Cours was the last French Grand Prix for 10 years. |
Это оказалось неправдой, потому что финансирование гонки 2008 года было найдено, и эта гонка в Маньи-Куре стала последним Гран-При Франции за 10 лет. |
The truth is French and English are the only true global languages. |
Правда в том, что французский и английский-единственные настоящие мировые языки. |
True, replied Danglars; the French have the superiority over the Spaniards, that the Spaniards ruminate, while the French invent. |
Это правда, - сказал Данглар. - У французов перед испанцами то преимущество, что испанцы обдумывают, а французы придумывают. |
But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole. |
Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом. |
I know it's weird, but it's technically true. |
Я знаю, что это странно, но формально правильно. |
We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies. |
Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека. |
Я сделала так, что твои мечты сбудутся. |
|
К сожалению, я с трудом говорю на французском. |
|
It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance. |
Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности. |
И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот? |
|
The proud tilt of her head... the way her face betrays none of her true feelings... the power of her voice. |
Гордо поднятая голова... лицо, не выдающее истинных чувств... сила ее голоса. |
The Xml source document contains the xsi:nil attribute with a value of true on the element, therefore the element must be empty. |
Исходный XML-документ содержит атрибут xsi:nil со значением, равным true, в элементе, поэтому этот элемент должен быть пустым. |
The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula. |
Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове. |
It is true that poorer EU countries tend to outgrow richer ones, but poor regions do not necessarily outgrow rich regions or even the country average. |
Правда, более бедные страны ЕС имеют тенденцию опережать в росте более богатые страны, но бедные регионы не обязательно опережают в росте богатые регионы или даже средние по стране. |
The loss of the French name has been attributed to anti-bourgeousie feeling in the Soviet Union and a need for simpler, proletarian terms. |
Утрата французского названия объясняется царившими в Советском Союзе антибуржуазными настроениями и потребностью в более простых пролетарских наименованиях. |
But his sweetest revenge, obviously, is running for the French presidency. |
Однако его самой сладкой местью, очевидно, стала бы победа в выборах на пост французского президента. |
That caricature, if ever true, is certainly not true today. |
Если так и было когда-то, сегодня ситуация совершенно иная. |
The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert. |
Фундаменталисты, потеряв большую часть своего транспорта и вооружений под французскими бомбардировками, сломя голову бежали в пустыню. |
Besides this humanizing effect, Mike's substitute for experience, he got ideas from not-true data as he called fiction. |
Но помимо гуманизирующего эффекта, заменявшего Майку жизненный опыт, беллетристика, или вымышленные данные, как он ее именовал, была для него источником разных идей. |
This martial panoply belonged to the true prince-a recent present from Madam Parr the Queen. |
Все эти доспехи принадлежали принцу и были недавно подарены ему королевой, мадам Парр. |
Well, Private... though it is true, I'm inclined to indulge you anything... I must watch a film in this young lady's cinema before I can say, yes or no. |
И всё-таки, рядовой хотя я готов во всём тебе потакать я хочу устроить пробный просмотр в кинотеатре юной фроляйн прежде чем сказать да или нет. |
That was true 14 months ago when you started negotiating this buyout. |
Так уже было 14 месяцев назад, с тех пор как вы начали вести переговоры о выкупе доли. |
I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission. |
Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности. |
You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true. |
Вы, конечно, представляете, мистер Холмс, что подобное предложение показалось мне просто невероятным - я ведь осталась совсем без средств. |
Arlena is stupid, unworthy of his sympathy and protection, mindless. Nevertheless I think he always had a fairly true vision of her. |
Арлена - неумная, взбалмошная женщина, которая не заслуживает того, чтобы ее любили и защищали от людской молвы. |
Irritated words circulated in a low tone, still, it is true. |
Слышались возгласы возмущения, правда, еще негромкие. |
We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card. |
Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство. |
It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home. |
Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома. |
Some gendarme! he exclaimed. Can I have been intercepted by French telegrams to the pontifical authorities? |
Должно быть, жандарм, - сказал он себе. -Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям? |
' It was done by French spies.' |
Взрыв произвели французские шпионы. |
Погодь, ты картошку-фри приготовил в маминой сушилке? |
|
At present his armies are fighting the french in italy. Near milan. |
В настоящее время его армии сражаются с французами в Италии, недалеко от Милана. |
Thought to be a French traitor till she killed her German lover and made off with the weapon. |
Предпологалось, что она предала Францию Пока не убила своего немецкого любовника и не сбежала с оружием шпион? |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
I'm afraid the French mean to attack while we are still weak and while Your Majesty's reign is still uncertain. |
Французы готовятся напасть, пока мы слабы. А ваша власть еще не утвердилась. |
I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran. |
Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана. |
Anywho, he's on a little island called Wapuni in French Polynesia. |
Как бы там ни было, он на маленьком островке Вапуни в Французской Полинезии. |
Who got it from her husband, who got it from your French office in Havana. |
А она от своего мужа, а тот слышал от французского посла в Гаване |
Its French name, muguet, sometimes appears in the names of perfumes imitating the flower's scent. |
Его французское название, muguet, иногда встречается в названиях духов, имитирующих аромат цветка. |
The culture of Beirut has evolved under the influence of many different peoples and civilisations, such as Greeks, Romans, Arabs, Ottoman Turks and French. |
Культура Бейрута развивалась под влиянием многих различных народов и цивилизаций, таких как греки, римляне, арабы, турки-османы и французы. |
The craft was improved during the reign of Napoleon I. The French dance known as Le Rigodon is one of the cornerstones of modern rudimental drumming. |
Это искусство было усовершенствовано во время правления Наполеона I. Французский танец, известный как Le Rigodon, является одним из краеугольных камней современного рудиментарного барабанного боя. |
'A French man called Lunardi fled over the Firth of Forth in a Balloon, and lighted in Ceres parish, not far from Cupar, in Fife; and O! |
- Француз по имени Лунарди перелетел на воздушном шаре через Ферт-оф-Форт и приземлился в округе Церера, недалеко от Купара, в Файфе. |
Though he lost elections in 1857 and 1861 for membership to the French Academy of Sciences, he won the 1862 election for membership to the mineralogy section. |
Хотя он проиграл выборы в 1857 и 1861 годах для членства во Французской академии наук, он выиграл выборы 1862 года для членства в секции минералогии. |
The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters. |
Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами. |
In 2002, vegetarian groups, largely Hindu and Buddhist, successfully sued McDonald's for misrepresenting its French fries as vegetarian, when they contained beef broth. |
В 2002 году вегетарианские группы, в основном индуистские и буддистские, успешно подали в суд на Mcdonald's за то, что он неверно представил свой картофель фри как вегетарианский, когда они содержали говяжий бульон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true french».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true french» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, french , а также произношение и транскрипцию к «true french». Также, к фразе «true french» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.