Fringe theater - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fringe theater - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспериментальный театр
Translate

- fringe [adjective]

noun: бахрома, край, челка, кайма, окраина, опушка леса

adjective: дополнительный, добавочный

verb: отделывать бахромой, окаймлять

- theater [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра



Once I found my occupation at the theater it was a simple thing to slip out at night and hunt for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нашел себе занятие в театре, было не сложно ускользать по ночам в поисках тебя.

Prior to his career in music, Mos Def entered public life as a child actor with roles in television films, sitcoms, and theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей карьеры в музыке Мос Деф вошел в общественную жизнь в качестве актера-ребенка с ролями в телевизионных фильмах, ситкомах и театре.

In 1985, his Robot Theater was the most-attended pavilion at Expo '85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году его театр роботов был самым посещаемым павильоном на выставке Expo ' 85.

The entire theater is beguiled by the delicate grace that exudes from the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь театр соблазнен тонким изяществом, которое исходит от сцены.

I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд.

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

They taught music, theater, ceramics, painting, drawing and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они преподавали музыку, театральное мастерство, гончарное дело, рисование и танцы.

Below him someone's legs were getting tired and the desperate ululation advanced like a jagged fringe of menace and was almost overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги, чужие ноги под ним устали, а бешеный крик стегал, надвигался зубчатой кромкой беды, совсем накрывал.

Hail Ike and you've destroyed the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними на щит Айка и уничтожишь театр.

Tonight I'm gonna fall asleep in a real movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером я усну в настоящем кинотеатре.

And, there's the puppet theater... the Parliament jesters foist on the somnambulant public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь театр марионеток... который шуты из Парламента навязывают лунатичной публике.

If I fail, it's right back to regional theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если провалюсь, отправлюсь прямиком обратно в областной театр.

Another captive runs screaming from your theater of... boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пленный сбежал в ужасе от твоей тоскливости.

Our state-of-the-art movie theater is equipped with some terrific innovations to cater to our residents, including a button on every seat that will pause the film whenever anyone has a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш современный кинотеатр оборудован прекрасными новшествами в угоду нашим обитателям, включая кнопку на каждом сиденье, чтобы поставить фильм на паузу, когда у кого-то возникнет вопрос.

He believes this act of terror is the work of a few fringe radicals that want to galvanize Protestants into rising up against the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что этот акт террора является работой нескольких маргинальных радикалов, которые хотят сподвигнуть протестантов восстать против короны.

Mall, movie theater, indoor amusement park, that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый центр, кинотеатр, парк аттракционов, все в таком духе.

As you know, I have been working hard with my theater troupe, and I'm afraid I may have acted a bit standoffish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я был очень занят со своей труппой. И боюсь, я мог действовать весьма отчужденно.

I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die Heilige Johanna der Schlachth felast fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой осенью, в театре дезориентации, я видел ваше выступление в спектакле Святая Иоанна скотобоен.

He has a strong sense of theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как бы играет пьесу в театре.

I've seen your weakness at the armored car, then at the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре.

I found it in the garbage behind the movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел в мусоре за кинотеатром Верблюд.

I don't know. But he works at the old movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но он работает в кинотеатре старых фильмов.

Edwards, we're operating on Mr. Gatchell in the morning. We're gonna need you in the operating theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс, утром оперируем мистера Гэтчела, вы нам понадобитесь в операционной.

Sir, Starkweather ran from the operating theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, Старкветер вырвался из операционной.

Han, this nice usher man thinks I snuck into the theater, so just show him the tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, этот билетер считает, что я проникла в театр, так что просто покажи ему билеты.

Every night at the Palace Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер в Паласе.

Well, I'm glad we were able to spare the community theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мы смогли уберечь любительский театр.

Upon going through the security check, please follow directions to our main theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя проверку безопасности, пожалуйста, идите к главной аудитории.

You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все оказали мне такой тёплый приём, но я перебрал вина и боюсь, уже не очень вписываюсь в этот вечер.

Shall I invite them to Don Draper Dinner Theater?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить их на Театральный ужин Дона Дрэйпера?

So easy to discuss lives in the balance when it's just theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легко обсуждать жизненный баланс, когда это просто театр.

So you can only imagine the level of madness the night the power went off in the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы можете лишь представить уровень того сумашествия ночи, когда в театре отключили электричество.

Is the theater functioning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской театр функционирует?

It is dangerous for you doing theater now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас сейчас опасно переутомляться и играть в театре.

After graduating from San Diego State University, he went to London for two years doing theater design and working with lighting designer David Hersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Университета штата Сан-Диего он отправился в Лондон на два года, занимаясь театральным дизайном и работая с дизайнером освещения Дэвидом Херси.

The novel is rife with despair and fury, accompanied by a dose of humor, with references to music, painting, film and theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман изобилует отчаянием и яростью, сопровождается дозой юмора, отсылками к музыке, живописи, кино и театру.

This was followed up with a live theater show by RiffTrax on May 6, 2015, which was shown in 700 theaters across the U.S. and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало живое театральное шоу от RiffTrax 6 мая 2015 года, которое было показано в 700 кинотеатрах по всей территории США и Канады.

Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре.

The festival also re-staged at Theater de la Ville Paris, TheatreWorks' Lear Dreaming, directed by Ong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль также был повторно поставлен в театре де ла Виль Париж, театральные работы Лир мечтает, режиссер Онг.

In the 1970s, new theaters were built that were fully air-conditioned, with some of them such as Rahul Theater, having a wide-format screen for showing 70 mm films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах были построены новые кинотеатры, которые были полностью кондиционированы, а некоторые из них, такие как театр Рахула, имели широкоформатный экран для показа 70-миллиметровых фильмов.

The Dalmatian front was a separate theater of operations, which was involved in the early phase of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далматинский фронт был отдельным театром военных действий, который был задействован в начале войны.

The island was consequential in the Pacific theater of the war as Imperial Japanese naval forces operated unopposed off the island for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров имел важное значение на Тихоокеанском театре военных действий, поскольку Императорские японские военно-морские силы некоторое время действовали без сопротивления у острова.

After graduation, he studied for two years at the UCLA School of Theater, Film and Television, where he later served as an Adjunct Professor of screenwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он в течение двух лет учился в школе театра, кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, где впоследствии работал адъюнкт-профессором по сценарию.

Japanese puppet theater bunraku developed in the same period, that kabuki in a competition and contribution relation involving actors and authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский кукольный театр бунраку развивался в тот же период, что и Кабуки в соревновательном и соревновательном отношении с участием актеров и авторов.

The theater was locked and guarded to prevent any government-purchased materials from being used for a commercial production of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр был заперт и охранялся, чтобы предотвратить использование любых закупленных правительством материалов для коммерческого производства этой работы.

She also performed the role of Magician Assistant in a 2009 Deaf West/Center Theater Group production of Pippin at the Mark Taper Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также исполнила роль ассистента фокусника в 2009 году в постановке театральной группы глухой Запад/Центр группы Пиппин на форуме Марка тапера.

The paper has, almost since its inception, recognized alternative theater in New York through its Obie Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета почти с самого своего основания признала альтернативный театр в Нью-Йорке благодаря своим премиям Obie Awards.

This led security expert Bruce Schneier to coin the term security theater to describe those measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило эксперта по безопасности Брюса Шнайера использовать термин театр безопасности для описания этих мер.

Navy F4U Corsairs and TBF/TBM Avengers made the most extensive use of the rockets in the Pacific theater after the victory in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы F4U Corsairs и TBF / TBM Avengers наиболее широко использовали ракеты на Тихоокеанском театре военных действий после победы в Европе.

Shenzhen also has a few theaters, notably the Shenzhen Concert Hall, the Shenzhen Grand Theater, and the Shenzhen Poly Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шэньчжэне также есть несколько театров, в частности концертный зал Шэньчжэня, Большой театр Шэньчжэня и театр Shenzhen Poly.

In 1915 she left Taganrog for Moscow to pursue a career in the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году она уехала из Таганрога в Москву, чтобы продолжить карьеру в театре.

He befriended Gilda Langer, a leading actress of the theater and fell in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подружился с Гильдой Лангер, ведущей актрисой театра, и влюбился в нее.

An actress herself and a theater administrator, she helped Henry Fonda begin his acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама актриса и театральный администратор, она помогла Генри фонду начать свою актерскую карьеру.

Later models of the Diorama theater even held a third painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние модели театра диорамы даже держали третью картину.

It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра.

The Microsoft Theater has also served as a sports venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театре Microsoft также работал в качестве спортивного объекта.

Dome of the Theater, with Art Deco rose design by Maurice Denis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол театра, выполненный в стиле ар-деко розой по проекту Мориса Дени.

Reviews for Regional Community Theater were mixed to positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы о региональном общественном театре были смешанными и положительными.

The first American production was at the Old Park Theater in New York on 1 February 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая американская постановка состоялась в театре Олд-парк в Нью-Йорке 1 февраля 1841 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fringe theater». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fringe theater» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fringe, theater , а также произношение и транскрипцию к «fringe theater». Также, к фразе «fringe theater» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information