From wandering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From wandering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из странствий
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • from trading - от торговли

  • resurface from - от заменить покрытие

  • transported from - транспортируются из

  • from observing - от наблюдения

  • analyses from - анализы из

  • thanks from - спасибо от

  • interval from - интервал от

  • sailing from - плывущий из

  • uphill from - Поднимаясь от

  • audition from - аудирование с

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- wandering [adjective]

adjective: блуждающий, странствующий, бродячий, мигрирующий, извилистый

noun: скитания, странствие, путешествие, шатание, бессвязные речи



As the Sun orbits the Milky Way, wandering stars may approach close enough to have a disruptive influence on the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Солнце вращается вокруг Млечного Пути, блуждающие звезды могут подойти достаточно близко, чтобы оказать разрушительное влияние на Солнечную систему.

They scurry like mice from one place to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди бегают из одного дома в другой, словно мыши.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником.

Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

How is Gaia keeping the Sayshellians safe from the Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом Гея обеспечивает безопасность Сейшл-Союзу против Основания?

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

Both unidentified DNA samples are from the same man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба неопознанных образца ДНК принадлежат одному и тому же мужчине.

From now on you should use plastic bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будешь есть из пластиковых чашек

And there's all these lost beauties wandering around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот там начали бродить все эти потерянные красавицы.

Steam lifted from the heavy mug in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тяжелой кружки в его руках поднимался душистый пар.

Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР.

A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

The FBI mug shots from the pl brigade fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

All information I need I get from the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю информацию, которая мне нужна, я получаю из интернета.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

Barbicane and Nicholl looked upon the lunar map from a very different point of view to that of their fantastic friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбикен и Николь рассматривали лунную карту с совершенно иной точки зрения, чем их восторженный друг.

We know that from analysing the position of the other planets at the time the memory was recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом говорят данные анализа местоположения планет, зафиксированного в момент записи воспоминаний.

Its name will gradually be erased from our memory until it vanishes completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название будет постепенно стираться из нашей памяти, пока не исчезнет совершенно.

The reasons for the sterility are difficult to define because men and slans do not appear to differ from each other to any marked degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины стерильности трудно определить, потому что люди и слэны не отличаются особенно друг от друга.

The road had been already partly cleared in their former excursions made from the corral to the west coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была отчасти проложена во время предыдущих походов из кораля на западный берег.

Following the discovery of Separatist droids wandering the grassy wasteland, Naboo is once again on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив вражеских дроидов в высоких степных травах, жители Набу опять забили тревогу.

It seemed to me that the snowstorm continued, and that we were wandering in the snowy desert. All at once I thought I saw a great gate, and we entered the courtyard of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, буран еще свирепствовал, и мы еще блуждали по снежной пустыне... Вдруг увидел я вороты, и въехал на барской двор нашей усадьбы.

I could've done without wandering around the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы сделать это без скитания по пустыне.

“My legal name,” he said “is Hubert Jackson, but I prefer Friar Tuck. In the course of my wanderings, captain, I have heard many things of you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Официально, — сказал он, — меня зовут Хьюберт Джексон, но я предпочитаю, чтобы меня называли монахом Тэкком. Во время моих странствований, капитан, я много слышал о вас.

Some wandering pack, only fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то бродячая группа, только меньше.

Is he wandering around somewhere, looking for hardward to hook onto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он бродит где-то рядом и ищет железку, в которую можно вселиться?

'What on earth are you wandering about like this for?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего, ради всего святого, ты вздумала бродить одна по городу?

The old gentleman's eyes were wandering as he spoke, and he was thinking of something else, as he sate thrumming on his papers and fumbling at the worn red tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взоры старого джентльмена блуждали, пока он говорил. Он думал о чем-то другом, перебирая в руках бумаги и теребя красный истертый шнурок.

Wandering around in the desert in the dead of night, you call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блуждаете по пустыне мёртвой ночью, Вы скажите.

They thought they didn't want anyone who was wandering by watch all these people go... in all the carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что они не хотят, чтоб кто-то, прогуливаясь, увидел этих людей... во всех вагонах.

I found her wandering the hallways with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел ее блуждающей в прихожей с этим.

His majesty didn't want you wandering around unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Величество не хотел бы, чтобы Вы бродили без присмотра

His glance, wandering inquisitively, fell on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его, внимательно пройдя по комнате, упал на кровать.

Well, if I chose to go wandering around the universe in my own time, that was my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если я решил пойти гулять по вселенной в свое время, то это было мое дело.

I found you wandering the streets, half starved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла тебя, когда ты бродил по улицам, умирал от голода.

What are you doing out so late wandering around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что вы тут делаете одна и так поздно?

It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами.

Would you stop wandering off like children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, перестанете шляться, как дети?

'And how did you come to be wandering about in Wilbraham Crescent, Colin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как тебя-то занесло на Полумесяц, Колин?

And wandering up to a stranger's house to ask the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поднявшись по ступенькам незнакомого дома, задать тот самый вопрос.

What are you doing, wandering off in the middle of the night, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь, блуждая по среди ночи?

Wandering granny reported on morning watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С утра доложили о потерявшейся старушке.

And then everyone thought it was his fault and that's why he's been wandering around and haunting people as a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем все думали что это была его вина И именно поэтому он бродит в округе и часто посещает людей как призрак.

I need health insurance because I've got this wandering spleen, and... that sounds funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна страховка, у меня мигрирующая селезенка, и... звучит забавно.

After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов.

The peroxide causes blood clots in Jackie's system, and after wandering in the woods, she collapses and dies of a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекись вызывает образование тромбов в организме Джеки, и после блуждания по лесу она падает в обморок и умирает от инсульта.

On November 14th, 2019, Noel released a new single 'Wandering Star'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 ноября 2019 года Ноэль выпустил новый сингл Wandering Star.

However, Tom and Becky get lost and end up wandering in the extensive cave complex for the several days, facing starvation and dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Том и Бекки теряются и в конечном итоге блуждают в обширном пещерном комплексе в течение нескольких дней, сталкиваясь с голодом и обезвоживанием.

Gandavyuha is the story told in the final chapter of the Avatamsaka Sutra about Sudhana's tireless wandering in search of the Highest Perfect Wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гандавйуха-это история, рассказанная в последней главе Аватамсака-Сутры о неустанных скитаниях Судханы в поисках высшей Совершенной Мудрости.

Wandering through London and finding signs of catastrophe, he is eventually attacked by humans infected by the virus, but rescued by survivors Selena and Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блуждая по Лондону и находя признаки катастрофы, он в конце концов подвергается нападению людей, зараженных вирусом, но спасается выжившими Селеной и Марком.

After wandering the area for a few days, including those in which he had been sought, he returned to his car and found it gone, Nyland believes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней блужданий по окрестностям, включая те, в которых его искали, он вернулся к своей машине и обнаружил, что ее нет, считает Найланд.

Ancient sources provide a wealth of interpretations of Odysseus' wanderings, with a complex range of traditions which affect one another in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние источники дают множество интерпретаций странствий Одиссея, со сложным диапазоном традиций, которые влияют друг на друга по-разному.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from wandering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from wandering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, wandering , а также произношение и транскрипцию к «from wandering». Также, к фразе «from wandering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information