Frontal attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frontal attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фронтальный удар
Translate

- frontal [adjective]

adjective: фронтальный, лобовой, лобный, торцовый

noun: тимпан, фронтон

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий


frontal assault, direct attack, head on attack, all out attack, massive attack, real attack, massive stroke, cerebrovascular accident, stroke, attack


In 17 years of civil war, do you know how many times I've seen a castle captured by frontal attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 17 лет гражданской войны, знаешь, сколько раз я видел, чтобы замок был захвачен лобовой атакой?

I was just about to make my frontal assault to rescue you, but like 50 ninjas tried to attack me, so I had to beat 'em all up, and I did, and I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз собирался начать атаку с фронта и спасти тебя, но 50 ниндзей xотели напасть на меня, и мне пришлось перебить иx всеx, что я и сделал...

You can't wage a frontal attack against a stronger opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сможете провести лобовую атаку против более сильного противника.

The escorting Spitfires were unable to prevent five of the six Defiants being shot down by a frontal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя мониторинг и отчетность в отношении предполагаемых экстремистских групп и политических партий.

They overlooked an almost flat plain, devoid of cover, making a frontal attack virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходили на почти плоскую равнину, лишенную укрытий, что делало фронтальную атаку практически невозможной.

They had to fight on level ground in a frontal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были сражаться на ровном месте в лобовой атаке.

On return, the crew found that a frontal attack was being arranged and were able to get it cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении экипаж обнаружил, что готовится лобовая атака, и смог добиться ее отмены.

Frontal, flank, and encircling attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобовая атака, атака с фланга, атака в клещи.

First we destroy the Learning Hall, then we make a frontal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала разрушаем учебный зал, затем идём в лобовую атаку.

We need to invite a full-frontal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно заставить их атаковать в лоб.

By ordering his troops to form squares, Rehnskiöld successfully resisted Steinau's frontal attack, whose troops were forced to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказав своим войскам выстроиться в каре, Реншельд успешно отразил фронтальную атаку Штейнау, войска которого были вынуждены отступить.

Without air support, you can't sustain a frontal attack, you fool!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без воздушной поддержки вы не выдержите лобовой атаки, идиот!

And a, uh, full frontal attack from Colossal, with a deep pocket like that, is gonna send him scrambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лобовая атака Colossal с их финансовыми возможностями, заставит его приползти к тебе.

Our plan is for an armored attack against the fort from this direction a frontal assault through the wheat field here and a raid to knock out their gun emplacements here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы планируем напасть на их форт. Основные силы двинем через поле, а с этой стороны выбьем их отсюда.

The assault on Emsta was a planned attack, in which a White Russian unit was to make a frontal attack on the positions of the 155th Regiment of the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление на Эмсту было спланированным наступлением, в ходе которого бело-русское подразделение должно было совершить лобовую атаку на позиции 155-го полка Красной Армии.

Together now as allies, they planned a full-frontal attack on Niels Bohr and the conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе, теперь как союзники, они запланировали лобовую атаку на Нильса Бора и консерваторов.

Māori besieged the town before mounting a frontal attack in July 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маори осадили город, прежде чем начать фронтальную атаку в июле 1847 года.

You can't wage a frontal attack against a stronger opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не сможете провести лобовую атаку против более сильного противника.

I cannot afford to have my men slaughtered in a full-frontal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу допустить, чтобы моих людей расстреливали во время этой фронтальной атаки.

You make a frontal attack like that, and Dent'll blast you down without a second's thought!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лобовой атаке Денту не понадобится и секунды, чтобы расстрелять вас!

The 8th and 9th Regiments made a frontal charge, while the 1st Krechowce Uhlans Regiment was ordered to attack the left flank of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-й и 9-й полки пошли в лобовую атаку, а 1-й Кречовецкий уланский полк получил приказ атаковать левый фланг противника.

During the next day, the SS regiment reconnoitered the Allied positions and at dusk launched a frontal attack against the pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день полк СС провел разведку союзных позиций и в сумерках начал фронтальную атаку на перевал.

A simultaneous frontal attack by XXX Corps on the Mareth Line would divide enemy attention and hamper an Axis counter-attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременная фронтальная атака XXX корпуса на линии Марета разделила бы внимание противника и помешала бы контратаке оси.

All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.

Green eyes, fair skin, pretty figure, famous frontal development, Squills remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые глазки, прекрасный цвет лица, чудесная фигурка, хорошо развитая грудная клетка, - заметил Сквплс.

We were paid to set up the snuke so that the real enemy of America could attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам платят за установку Мандобомбы, чтобы настоящий враг Америки смог атаковать.

They reached the little town of Calhoun, six miles below Resaca, ahead of the Yankees, entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опередив янки, они вышли к маленькому селению Калхоун, в шести милях от Резаки, окопались и к приходу янки готовы были к обороне.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

The African Union investigation also found that aspects of the attack seemed to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проведенного Африканским союзом расследования было также установлено, что, как представляется, данные, касающиеся этого нападения, по-видимому, преувеличены.

Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю.

Its goal was to protect the nation's long-range communications in the event of an attack from the increasingly belligerent Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключалась в том, чтобы защитить дальнюю радиосвязь США на случай нападения все более воинственного Советского Союза.

While Gavroche was deliberating, the attack took place, abruptly and hideously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Г аврош раздумывал, нападение было совершено, внезапное и отвратительное.

The lowermost part of the frontal lobe in the ventromedial prefrontal cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой нижней части фронтальной лобы вентромедиальной префротнально коры.

Raccoons can and will get up here, so don't leave any food, or they'll get territorial and attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еноты могут и залезут, так что не оставляй еду, а то они тут освоятся и будут нападать.

To attack Royalism is a misconstruction of liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападать на роялизм - значит грешить против либерализма.

Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки.

It's half hour by half hour that I attack time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От полчаса к полчасу, вот как я занимаю время.

And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас?

just two regular guys hiding out in a car wash from a cobra attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто два обычных парня, прячущиеся в автомойке от штурмового вертолёта Кобра.

Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка.

So how come you're here instead of working on the Fermitas attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как оказалось, что ты здесь, а не на вызове в Фермитас?

As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк.

They live their lives in constant fear of attack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проживают свою жизнь в постоянном страхе атаки...

So then I took it upon myself to call Jack-Attack and tell him to hurry over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а потом я взяла все это на себя, позвонила Атакующему-Джеку и сказала ему поторопиться.

In other words, Timothy is trying now to save Amie's life because Timothy realizes, at this point in time during this attack, Timothy knows he's gonna die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Тимоти уже пытаетсл спасти Эми жизнь, потому что он осознает, что от этой атаки, он уже понимает, что погибнет.

Gunshot wound to the frontal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулевое отверстие в лобной доли.

He is poised to attack six key System Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовит нападение на шестерых главных Системных Владык.

And by doing so, you have opened Cimmeria to attack by the Goa'uld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделав это,... вы сделали Симмерию уязвимой для атаки Гоа'улдов.

Last time we scared an old person, Larry had a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ.

Finn had gone to Churchill with a capsule of his lads, to lead attack on transport there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн вместе со своими ребятами отправился в Черчилль атаковать севший там транспортный корабль.

I had an anxiety attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был приступ паники.

Have a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свалится с приступом?

They'll attack with light tanks, Rahe said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские будут нас атаковать легкими танками, -сказал Раэ.

The head is adorned with a tall red crest, a white forehead spot and black frontal bristles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова украшена высоким красным гребнем, белым пятном на лбу и черной лобной щетиной.

Esophageal web stenosis in barium swallow examination frontal view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеноз пищеводной паутины при бариевом глотании осмотр спереди.

Other brain regions regulated by retinoic acid and potentially disrupted by isotretinoin include the frontal cortex and the striatum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим областям мозга, регулируемым ретиноевой кислотой и потенциально нарушаемым изотретиноином, относятся лобная кора и стриатум.

The frontal part or prothorax consists of 6 segments, with number 5 and 6 fused, and the 6th carrying very large trailing spines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобная часть, или переднегрудь, состоит из 6 сегментов, с числом 5 и 6 сросшихся, а 6-й несет очень большие хвостовые шипы.

This can be attributed to frontal lobe damage and presents itself in a manner which could be associated in normal aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с повреждением лобной доли и проявляется таким образом, который может быть связан с нормальным старением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frontal attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frontal attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frontal, attack , а также произношение и транскрипцию к «frontal attack». Также, к фразе «frontal attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information