Full of rage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full of rage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный гнева
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full of suggestion - полный предложений

  • full blossom - интенсивное цветение

  • full glazing - полное остекление

  • full medical - полное медицинское

  • full intelligence - полный интеллект

  • full comprehensive - полный всеобъемлющий

  • full cancellation - полная отмена

  • pretty full - довольно полный

  • full combination - полная комбинация

  • would have full - будет иметь полный

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rage [noun]

noun: ярость, гнев, раж, бешенство, неистовство, мода, повальное увлечение, увлечение, страсть, общее увлечение

verb: бушевать, свирепствовать, беситься, психовать, злиться, неистовствовать, яриться, бесноваться, войти в раж, разбушеваться



A lot of people are stupid and still live full, productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свете много тупиц, но они все равно живут полной жизнью.

Please fill out in full the job application form which comes with each offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению.

In a fit of uncontrollable rage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приступе бесконтрольного гнева...

They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?

Unbounded rage and hatred boiled against Hamanu's immortal skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безграничная ярость и ненависть ударились в бессмертную настоящую кожу Хаману.

Hot anger surged in answer, anger building toward rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ нахлынул жаркий гнев, гнев перерастающий в ярость.

Francois swore strange barbarous oaths, and stamped the snow in futile rage, and tore his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсуа ругался непонятными словами, в бессильном гневе топал ногами и рвал на себе волосы.

A scream of hissing rage echoed through the cavern, followed by a loud crash into the boulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пещере разнесся крик дикой ярости, а затем послышался стук падающих камней.

The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей.

Karma sent him to a construction site with a book full of tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карма послала его на строительную площадку с целой кипой бланков штрафных квитанций.

He told some crazy story about being kidnapped and held captive and being shot full of heroin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал сумасшедшую историю о том, что его похитили, держали в плену и кололи героином.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.

So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит?

Full and complete rationalization of activity is not feasible, nor is it necessarily desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная и всесторонняя рационализация деятельности не только невозможна, но и не обязательно желательна.

The tyres shall have a tread depth of at least 80 per cent of the full tread depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина рисунка протектора шин должна составлять не менее 80% от его максимальный глубины.

Armenia, which initiated and ordered these provocative actions, bears full responsibility for the evolving dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полную ответственность за такую эволюцию опасной ситуации несет Армения, которая инициировала и заказала эти провокационные действия.

The database is also full text and searchable and is available online from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта база данных позволяет осуществлять полнотекстовый поиск и доступна в Интернете по адресу.

The other principle I was adamant to follow was full and complete transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим принципом, которому я был намерен непреклонно следовать, была полная и сплошная транспарентность.

Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе.

For Putin and the Russian government, if they want to seriously compete with the U.S. and Europe, it will have to go full bore into these new technologies or fall further behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Путин и российское правительство серьезно намереваются конкурировать с США и Европой, им необходимо максимально быстро освоить эти новые технологии, иначе они еще больше отстанут.

I felt that sort of rage one feels during a hard tussle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мною овладело бешенство, какое испытываешь во время жестокой борьбы.

Nietzsche comes up to the throng and that puts an end to the brutal scene of the cabman, who by this time is foaming with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницше подъезжает к толпе зевак, дабы положить конец сцене вопиющей жестокости извозчика, который к тому времени окончательно вышел из себя.

Full rage spiral every time he talked about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил о нем с яростью в голосе.

What humiliation and fury: what pangs of sickening rage, balked ambition and love; what wounds of outraged vanity, tenderness even, had this old worldling now to suffer under!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое унижение и ярость, какое крушение честолюбивых надежд и любви, какую боль оскорбленного тщеславия и даже отцовской нежности познал теперь этот суетный старик!

All the breath went out of Scarlett's lungs in one gasp of horror before rage swept her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт ахнула: от ужаса у нее перехватило дыхание. Затем ею овладела ярость.

Jamie watched, sick with rage, as a black woman fell under a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми, вне себя от злости, с ужасом увидел, как под градом пуль упала негритянская женщина.

Thou and I will abide together the utmost rage of our injurious oppressors, while he, free and safe, shall arouse the awakened spirits of our countrymen to avenge us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой вместе отдадим себя в жертву ярости жестоких притеснителей. А он, освободившись из плена, пробудит дух мести в наших соплеменниках и отплатит за нее врагам.

The Genie turned purple from rage and cried, But your old age is still very far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А джинн, побагровев от злобы, воскликнул: - Но ведь старость твоя очень далека!

She looked at his beautiful face, twisted now with rage and frustration, and suddenly she changed her tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на его красивое лицо, искаженное обидой и злостью, и переменила тактику.

Yeah, and murderous rage at anyone who falls short of that perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и смертельная ярость по отношению к тому, кто не соответствует идеалу.

They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир.

No, I think I've got a couple still in my files - one I know Ratchett tore up in a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, по-моему, парочка у меня сохранилась, а одно, насколько мне известно, мистер Рэтчетт в ярости разорвал в клочки.

Do you expect me to fly into a rage at that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, вы рассчитываете, что ваши слова приведут меня в исступление?

Ron caught up with them five minutes later, in a towering rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон догнал их пять минут спустя в состоянии стремительно нарастающего гнева.

'Those TV nostalgia programmes were all the rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, эти ностальгические передачи по телеку тогда были очень популярны.

My father towered over him in rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец в ярости повернулся к нему.

And I'm a huge fan of the way you lose control and turn into an enormous green rage-monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в восторге от того, как вы умеете терять контроль и становиться огромным зеленым монстром.

Rage, rage against the dying of the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость, ярость против смерти света.

In a fit of animal rage the poet jumped up, flung the jeweled mouthpiece in the priest's face, and pushed him with such violence as to throw down that strong man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В припадке бешенства поэт вскочил, швырнул золотой, усыпанный драгоценными каменьями bochettino в лицо священнику и толкнул его так сильно, что атлет опрокинулся навзничь.

And in a fit of jealous rage, Mickey kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в порыве ревности Микки убивает ее.

Hercule Poirot flew into a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эркюль Пуаро пришел в негодование.

It's a time capsule of my rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мемориальная капсула моего гнева.

Jamie's face filled with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Джейми исказилось яростью.

The King was in a rage in a moment; he seized a billet of wood and was in the act of charging upon the youth when another mocking laugh fell upon his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король пришел в ярость, схватил полено и хотел кинуться на обманщика, но тут еще кто-то издевательски захохотал над самым его ухом.

I cannot, you see, imagine this man... the man who is mad with rage and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ни стараюсь, я не представляю себе этого человека, обуреваемого гневом и ревностью...

rage against power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

восстают против власти?

She bounded in amongst them, her anxious and militant motherhood making her anything but a pretty sight. But to the cub the spectacle of her protective rage was pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волчица бросилась к людям. Разъяренная, готовая на все, она являла собой малоприятное зрелище, но волчонка ее спасительный гнев только обрадовал.

At one point Isis attempts to harpoon Set as he is locked in combat with her son, but she strikes Horus instead, who then cuts off her head in a fit of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Исида пытается гарпунить сета, когда он сцепляется в бою с ее сыном, но вместо этого она наносит удар Гору, который затем отрубает ей голову в приступе ярости.

In certain games, such as Rowboat and Rage, the trump suit may change during the course of the hand, even from trick to trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых играх, таких как гребная лодка и ярость, козырная масть может меняться по ходу руки, даже от трюка к трюку.

Berke Khan had promised such a defeat in his rage after Hulagu's sack of Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берке-хан обещал такое поражение в гневе после разграбления Багдада Хулагу.

The situation at Rage Against the Machine has been going on for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Rage Against The Machine продолжается уже некоторое время.

Hearing the news, Lord Shiva became mad with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав эту новость, Господь Шива обезумел от ярости.

The depression bolstered his rage as he grew, and gave him much of his voice and material for his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия усиливала его ярость по мере того, как он рос, и давала ему большую часть его голоса и материала для его писаний.

The first rage rooms to open were likely in Japan in 2008 or earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые комнаты rage были открыты, скорее всего, в Японии в 2008 году или раньше.

They operate closely with Lyssa, the spirit of mad rage, frenzy, and rabies; and, like Lyssa, are presumed to be daughters of Nyx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тесно взаимодействуют с Лиссой, духом безумной ярости, безумия и бешенства; и, как и Лисса, считаются дочерьми Никс.

They investigated and reported not with cold detachment but with feeling and rage about the horrors of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исследовали и сообщали не с холодной отстраненностью, а с чувством и яростью об ужасах капитализма.

As Elemak's rage and hatred for Nafai grow, he ingrains such feelings into his family and the digger people, laying the foundation for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как гнев и ненависть Элемака к Нафаи растут, он укореняет эти чувства в своей семье и в народе землекопов, закладывая фундамент для войны.

Three months later, Silva made his debut in the Cage Rage promotion in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя Сильва дебютировал в промоушене Cage Rage в Англии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full of rage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full of rage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, of, rage , а также произношение и транскрипцию к «full of rage». Также, к фразе «full of rage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information