Gate recess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tail gate - вспомогательный штрек
ramp gate - дверца в борту кузова
overinterrogation gate - ограничитель запросов
wing of gate - створка ворот
clamshell type gate - секторный затвор
opened the gate for - открывать путь
dung gate - Мусорные ворота
bottom gate - откаточный штрек
handover gate - точка передачи управления полетом
gate receipts - кассовые чеки
Синонимы к gate: turnstile, gateway, exit, portal, barrier, entrance, door, opening, doorway, egress
Антонимы к gate: open, unbar, reopen, unblock, unbolt
Значение gate: a hinged barrier used to close an opening in a wall, fence, or hedge.
noun: углубление, выемка, паз, ниша, прорезь, выточка, каникулы, впадина, альков, ямка
verb: делать перерыв, отодвигать назад, прятать в тайник, помещать в укромном месте, делать перерыв в работе, помещать в углубление, делать углубление, углублять, делать выемку, поднутрять
take a recess - взять перерыв
sear recess - выточка для спусковой защелки
rotation inhibit recess - препятствующая вращению выемка
dovetail recess - выемка типа "ласточкин хвост"
optic recess - зрительная ямка
receiving recess - приемное отверстие
recess action - выход из зацепления
shaft alley recess - рецесс коридора гребного вала
stuffing box recess - кормовой рецесс коридора гребного вала
thrust recess - рецесс для упорного подшипника
Синонимы к recess: corner, alcove, bay, nook, niche, oriel, hollow, heart, depths, remote places
Антонимы к recess: continue, continuation
Значение recess: a small space created by building part of a wall further back from the rest.
Certain keys were hanging on the wall, to which he now added the gate key; and his patchwork-covered bed was in a little inner division or recess. |
На стене висело несколько ключей, к которым Орлик теперь присоединил и ключ от калитки; в нише стояла его кровать, накрытая лоскутным одеялом. |
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane. |
После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта. |
Stone turned in his studio pass at the front gate, and soon they were on the freeway. |
В воротах проходной Стоун отдал студийный пропуск, и вскоре они уже были на хайвэе. |
The neighbors met us at the front door, but the security gate closed behind us when we entered. |
Соседи встретили нас у парадной двери, но ворота закрылись за нами, когда мы вошли. |
I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop. |
Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп. |
The defenders were fleeing to the southern gate which would lead them to the refuge of the Inner Fort. |
Уцелевшие защитники крепости бежали к Южным воротам, чтобы через них отступить во Внутренний форт. |
When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake. |
Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся. |
The Countess rushed so swiftly through the archway to the wicket-gate that the gendarme on sentry did not see her pass. |
Она бросилась через аркаду к калитке с такой стремительностью, что караульный жандарм не видел, как она вошла. |
I play a lot with Sarah at recess. |
Я много играла с Сарой на каникулах. |
We will take a two-hour recess. |
Мы прервемся на 2 часа. |
We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function. |
Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию. |
Gravitational and time distortions were translated through the gate, which you had been unable to disengage. |
Гравитационные и временные искажения были переданы через врата.. ..А вы не смогли их отключить.. |
Soon after the manifesto of October 17, there was a big demonstration from the Tver to the Kaluga gate. |
Вскоре после Манифеста семнадцатого октября задумана была большая демонстрация от Тверской заставы к Калужской. |
'Continental Airlines flight 41 for Los Angeles 'now boarding at gate 26.' |
Производится посадка на рейс 41 до Лос-Анджелеса, Международные Авиалинии, выход 26. |
Langdon disliked the constricted sensation. Let's hope this second gate works too. |
По спине у Лэнгдона пробежали мурашки. Остается надеяться, что и вторые ворота тоже откроются. |
Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота. |
|
Papa, it's not like in India, where you stand by the gate and drag people in as they're passing by. |
Папа, тут не Индия, чтобы стоять у двери и тащить в ресторан прохожих. |
You join a tour group, go out by bus, get out at the gate. |
Едешь вместе с тургруппой, выходишь из автобуса, заходишь в ворота. |
It shows, you see, that she has not yet completely passed through the gate. Still knows that it is not the truth! |
Значит, она еще не переступила черту и понимает, что это неправда. |
He likes to bolt from the gate, so hold him back for the first 300 and then give him his head. |
Он любит мчаться от самых ворот, поэтому придержи его первые 300 метров, а потом дай ему жару. |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
Мы впустили его через главные ворота. |
|
My lord, our hunting party encountered these offworlders by the gate. |
Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат. |
They told him that they were waiting in the road, and he walked with them to the gate. |
Ему объяснили, что дети ждут на дороге, и он пошел с Николь и Хоуардом к воротам. |
Please make your way to gate 15. |
Пожалуйста, пройдите к выходу 25. |
If you've lost contact, send men to the front gate to check the... |
Если потеряешь контакт, отправь людей на главные ворота, чтобы проверить... |
Grave servants are seen passing to and fro within; and from time to time the great gate is thrown open and a carriage rolls below the arch. |
По двору снуют деловитые слуги. Время от времени распахиваются большие ворота, и под арку вкатывается карета. |
It was growing dark-we heard a sound of voices at the garden-gate. |
Уже смеркалось. Мы услышали голоса у садовых ворот. |
Думаю, стоит сделать короткий перерыв. |
|
We're going to take a brief recess to take care of business. |
Мы сделаем небольшой перерыв чтобы завершить кое-какие дела. |
We'll take a five-minute recess. |
Объявляется 5-минутный перерыв. |
Сейчас мы удаляемся на короткий перерыв, потом Тони начнёт своё выступление. |
|
We will take a short recess before proceeding. |
Мы уйдём на перерыв перед тем, как начать слушания. |
The terrorists broke through the central gate. |
Террористы прорвались через центральный КПП! |
Were they on the same side of the path as the moor gate? |
Они были на той же стороне дорожки, где калитка? |
Well, I knew when the hives started to shoot at each other, it was just a matter of time before they blew each other up, so I went to the space Gate and dialed an address where I could land safely. |
Ну, я знал, как ульи начали стрелять друг в друга, это был только вопрос времени, когда они взорвутся, поэтому я направился к космическим Вратам и набрал адрес, где я мог благополучно приземлиться. |
If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device, he would be sent back to the gate on this facility. |
Капитан Картер, если с Мадроны ввести координаты Земли, мы окажемся в этом комплексе. |
The air-hole, the only outlet to the open air, is nine feet above the floor, and looks out on the first court, which is guarded by sentries at the outer gate. |
Отдушина, единственное отверстие наружу, устроена на девять футов выше пола и выходит на главный двор, охраняемый жандармским постом у наружных ворот Консьержери. |
Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program. |
Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу. |
(ворота скрипят, лязгает замок) |
|
The Japanese troops gathered 1,300 Chinese soldiers and civilians at Taiping Gate and murdered them. |
Японские войска собрали 1300 китайских солдат и гражданских лиц у Тайпинских ворот и убили их. |
Complaints about Amazon's Marston Gate UK facility date back to 2001. |
Жалоб от Amazon Марстон-Гейт дата центр Великобритании в 2001 году. |
The museum contained aircraft that had once served as gate guards, monuments and other damaged aircraft previously located on the air base. |
Музей содержал самолеты, которые когда-то служили охранниками ворот, памятники и другие поврежденные самолеты, ранее находившиеся на авиабазе. |
A 10-day recess was called before attempting to convict him on additional articles. |
Перед попыткой осудить его по дополнительным статьям был объявлен 10-дневный перерыв. |
The lambda diode current approaches zero as voltage increases, before rising quickly again at a voltage high enough to cause gate–source Zener breakdown in the FETs. |
Ток лямбда-диода приближается к нулю по мере увеличения напряжения, прежде чем снова быстро подняться при напряжении, достаточно высоком, чтобы вызвать пробой затвора–источника Зенера в FETs. |
In CMOS circuits, gate capacitances are charged and discharged continually. |
В цепях КМОП, емкости затвора заряжаются и разряжаются постоянно. |
Some Protoss units can be warped into pylon-powered areas using the Warp Gate, a slight modification of an existing building called the Gateway. |
Некоторые Протоссы могут быть деформированы в пилоны с помощью варп-ворот, небольшой модификации существующего здания, называемого воротами. |
The toll-gate erected at Wadesmill became the first effective toll-gate in England. |
Платные ворота, возведенные в Уодсмилле, стали первыми эффективными платными воротами в Англии. |
Gate-to-gate modules may also later be linked in their appropriate production chain to form a complete cradle-to-gate evaluation. |
Модули типа ворота-Ворота также могут быть впоследствии соединены в соответствующую производственную цепочку для формирования полной оценки типа колыбель-ворота. |
The first shot shows Chinese Boxer rebels at the gate; it then cuts to the missionary family in the garden, where a fight ensues. |
Первый кадр показывает китайских боксеров-повстанцев у ворот; затем он отсекает семью миссионеров в саду, где начинается драка. |
The thrust gate on the Boeing 757 was provided by a single-slotted flap in between the inboard and outboard double-slotted flaps. |
Тяговый затвор на Boeing 757 обеспечивался однощелевой заслонкой между внутренними и внешними двухщелевыми заслонками. |
The vehicles have driven over the Golden Gate Bridge and around Lake Tahoe. |
Машины проехали по мосту Золотые Ворота и обогнули озеро Тахо. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
In a model gated synapse, the gate is either open or closed by default. |
В модели закрытого синапса ворота либо открыты, либо закрыты по умолчанию. |
The basis for USB flash drives is flash memory, a type of floating-gate semiconductor memory invented by Fujio Masuoka in the early 1980s. |
Основой для флэш-накопителей USB является флэш-память, тип полупроводниковой памяти с плавающими затворами, изобретенный Фудзио Масуока в начале 1980-х годов. |
Further electronic music licensees included Black Hole Recordings with artists like Allure, Ferry Corsten, Robbie Rivera and Cosmic Gate. |
Другие лицензиаты электронной музыки включали записи Black Hole с такими исполнителями, как Allure, Ferry Corsten, Robbie Rivera и Cosmic Gate. |
Периоды отдыха на открытом воздухе также обычно включены. |
|
However, the Golden Gate was only constructed in 1037 and the sword is actually dated to the late 12th or 13th century. |
Однако Золотые ворота были построены только в 1037 году, а меч на самом деле датируется концом 12-го или 13-го века. |
1991 Best Australian Short Fiction – While the Gate is Open. |
1991 лучший австралийский короткометражный Роман-пока ворота открыты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gate recess».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gate recess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gate, recess , а также произношение и транскрипцию к «gate recess». Также, к фразе «gate recess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
