Gender mainstreaming strategy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
feminine gender - женский пол
gender equality - равенство полов
gender surgery - операция по смене пола
gender planning - планирование пола
baby gender planning - планирование пола будущего ребёнка
third gender - третий пол
gender identity - половая идентичность
gender and age - пол и возраст
common gender noun - существительное общего рода
promote gender equality - поощрение гендерного равенства
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
principle of mainstreaming - Принцип актуализации
gender mainstreaming - гендерной проблематики
mainstreaming climate - актуализация климата
mainstreaming crosscutting - актуализация сквозная
mainstreaming adaptation to climate change - учет адаптации к изменению климата
diversity mainstreaming - разнообразие проблематики
mainstreaming principle - принцип актуализации
mainstreaming of biodiversity - учет биоразнообразия
process of mainstreaming - Процесс актуализации
dissemination & mainstreaming - распространение и актуализация
Синонимы к mainstreaming: embedding, integration, mainstream, incorporation, inclusion, equality, equal, gender, inclusiveness, parity
Значение mainstreaming: present participle of mainstream.
exit strategy - стратегия отступления
sustainability strategy - стратегия устойчивого развития
niche strategy - стратегия занятия ниши
strategy process - стратегический процесс
retail strategy - стратегия торговли в розницу
marketing strategy development - разработка стратегии маркетинга
crisis response strategy - антикризисная стратегия
national employment strategy - национальная стратегия в области занятости
evangelistic strategy - стратегия благовестия
marketing strategy - стратегия маркетинга
Синонимы к strategy: master plan, tactics, grand design, game plan, program, action plan, plan (of action), exit strategy, policy, (military) tactics
Антонимы к strategy: improvisation, impromptu, ad lib, extemporisation, ad libbing, extemporization, disorganization, extemporizing, improvising, spontaneity
Значение strategy: a plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.
The disadvantage of the mainstreaming approach is that it is less clear who is accountable for the overall strategy. |
Недостаток интеграционного подхода состоит в том, что в этом случае менее отчетливо видно, кто же несет ответственность за общую стратегию. |
Poverty alleviation should not be separated from the mainstream of development strategy and public policy. |
Борьба с нищетой не должна рассматриваться отдельно от основной стратегии в области развития и государственной политики. |
WHO has been progressively developing and rolling out a capacity-building strategy for its staff and country partners on gender mainstreaming in health planning and programming. |
ВОЗ постепенно разрабатывает и внедряет стратегию укрепления потенциала для ее сотрудников и страновых партнеров по вопросам учета гендерных аспектов в планировании и программировании в сфере здравоохранения. |
Otherwise, the completion strategy of the ICTY will be delayed. |
В противном случае стратегия, направленная на завершение работы МТБЮ, не будет выполнена в срок. |
Stagecoach took a much more severe line with Moffat & Williamson, a strategy that drew criticism in the media for being predatory and uncompetitive. |
Дилижанс занял гораздо более жесткую позицию по отношению к Moffat & Williamson-стратегии, которая вызвала критику в средствах массовой информации за хищничество и неконкурентоспособность. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
They shared their strategy with me and I know how to beat it. |
Они поделились со мной своей стратегией и я знаю как их победить. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;. |
В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;. |
The new knowledge management strategy and platform will more dynamically connect staff across the organization for practical work and learning. |
Новые стратегия и платформа управления знаниями более динамично соединят сотрудников в рамках всей организации в интересах практической работы и аккумулирования знаний. |
This priority area seeks to mainstream programmes to mitigate these fundamental human rights challenges. |
Мероприятия в этой приоритетной области направлены на обеспечение широкой сферы применения соответствующих программ для уменьшения проблем такого рода, препятствующих соблюдению основополагающих прав человека. |
No South Cone country had established a communication strategy. |
Коммуникационной стратегии нет ни в одной из стран Южного конуса. |
The communication strategy has included a layered approach. |
Стратегия разъяснительной работы реализуется на основе многоуровневого подхода. |
After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy. |
Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов. |
2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing? |
либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
This strategy can be used for permission which is critical or highly desirable for the functionality of your app. |
Эта стратегия может использоваться для получения разрешений, которые являются крайне важными или очень желательными для функционирования вашего приложения. |
It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition. |
Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть. |
This time every year the “sell in May and go away” strategy rears its head again. |
В это время каждый год поднимает голову торговая стратегия «Продать в мае и уйти». |
It should always be used as part of a wider trading strategy though, which will define your entry, stop loss and profit target. |
Но она должна всегда использоваться как часть более широкой торговой стратегии, которая определяет ваши точки входа, стоп-лосс и уровень прибыли. |
Well, it's never a winning strategy to compliment your opponent. |
Что ж, это не выигрышная стратегия делать комплименты сопернику. |
They failed, so we've created a more surreptitious strategy. |
Они провалились, теперь мы избрали более хитрую стратегию. |
We want to mainstream this software, and I work with Richard Stallman who's the gray haired man of Free Software, |
Мы хотим, чтобы это ПО было мэйнстримом, и я работаю с Ричардом Столлманом, седовласым старцем Свободного ПО, |
I just have a different view of health than mainstream America. People know this. |
Многие в курсе, что моя точка зрения на здоровье отличается от среднестатистической американской. |
There needs to be a revision to the previously announced draw down or our future exit strategy. |
Нужно пересмотреть предыдущий план вывода или будущую стратегию выхода. |
Он несомненный эксперт по стратегии роста. |
|
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
It's like Rollins had an exit strategy in place for him and someone else. |
Похоже, у Роллинса был план побега для него и для кого-то еще. |
Sure, you may have swiped our entire strategy for this case, but I still got some tricks up my sleeve that you know absolutely nothing about. |
Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь. |
And the panel investigating the mainstreaming of gender in the military is back in session. |
И коллегия по расследованию проблемы гендерных отношений в армии продолжает работу. |
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. |
Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально. |
Нам ещё нужен представитель в масс-медиа? |
|
Well, why did you mainstream him? |
Так зачем вы перевели его? |
Честно говоря, мы думаем перевести Макса в обычную школу. |
|
It's my only chance at the mainstream success I need before I'm allowed to make weird stuff for money. |
Это мой единственный шанс на общепризнанный успех, который мне нужен, чтобы мне разрешили заниматься ерундой за деньги. |
Мы лишь хотим быть частью общества. |
|
A Cournot equilibrium occurs when each firm's output maximizes its profits given the output of the other firms, which is a pure-strategy Nash equilibrium. |
Равновесие Курно имеет место, когда выпуск каждой фирмы максимизирует ее прибыль, учитывая выпуск других фирм, что является чисто стратегическим равновесием Нэша. |
The film provided a new mainstream outlook of homosexuality on film and in society. |
Фильм предоставил новый взгляд на гомосексуализм в кино и в обществе. |
Likewise, game strategy depends on the state of the discards and the players' hands. |
Кроме того, стратегия игры зависит от состояния сбросов и рук игроков. |
In the use of building a house, foremen have to employ strategy based upon the skill and ability of their workers. |
При строительстве дома бригадиры должны применять стратегию, основанную на навыках и способностях своих работников. |
This was a strategy of conservation management. |
Это была стратегия управления охраной природы. |
Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy. |
Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию. |
The implementation of this strategy is called zeta function regularization. |
Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций. |
The strategy of ″the prisoner dilemma″ is the common direct reciprocity. |
Стратегия дилеммы заключенного - это общая прямая взаимность. |
As a result, this strategy ended up taking the top three positions in the competition, as well as a number of positions towards the bottom. |
В результате эта стратегия оказалась на первых трех позициях в конкурсе, а также на нескольких позициях ниже. |
Penguin Random House, a mainstream publisher, once bought, then sold, Author Solutions. |
Penguin Random House, мейнстрим-издатель, однажды купил, а затем продал авторские решения. |
The craze evolved into quizzes and strategy games and then faster-paced games designed for television and SMS control. |
Это увлечение переросло в викторины и стратегические игры, а затем в более быстрые игры, предназначенные для управления телевидением и SMS. |
As part of its strategy, Haier built a production facility in the United States at Camden, South Carolina, opened in 2000. |
В рамках своей стратегии компания Haier построила производство в Соединенных Штатах в Кэмдене, штат Южная Каролина, открытое в 2000 году. |
Another strategy is to add proteins to the fungi that block transmission of malaria or remove the Plasmodium altogether. |
Другая стратегия заключается в добавлении белков к грибам, которые блокируют передачу малярии или полностью удаляют плазмодий. |
The operation was the result of a strategy debate at the highest levels of Allied command in Europe. |
Эта операция стала результатом обсуждения стратегии на самом высоком уровне командования союзников в Европе. |
OKL failed to construct a strategy; instead its command style was reactionary, and its measures not as effective without thorough planning. |
ОКЛ не смогло разработать стратегию; вместо этого его командный стиль был реакционным, а его меры не столь эффективны без тщательного планирования. |
In 1923, Walker bought Mortlach distillery, in furtherance of their strategy. |
В 1923 году Уокер купил винокурню Мортлаха, в развитие своей стратегии. |
The resulting album, Exit Strategy was released in September 2006 and was selected by Triple J as its first feature album for 2007. |
Итоговый альбом Exit Strategy был выпущен в сентябре 2006 года и был выбран Triple J в качестве своего первого полнометражного альбома на 2007 год. |
Constantius devised a strategy where Julian and Barbatio would operate in a pincer movement against the Alamanni. |
Констанций разработал стратегию, согласно которой Юлиан и Барбацио должны были действовать в клещах против Аламаннов. |
A strategy he hoped would compel the French to conclude a reasonable peace treaty. |
Эта стратегия, как он надеялся, заставит французов заключить разумный мирный договор. |
Too bad scientific research is discredited if it doesn't suit the politically correct agenda of mainstream society. |
Очень плохо, что научные исследования дискредитируются, если они не соответствуют политически корректной повестке дня основного общества. |
Corps in a way which would not betray the campaign's strategy. |
Корпус таким образом, чтобы не предать стратегию кампании. |
That's what the mainstream press calls it, so that's what we're going to call it here. |
Вот как это называется в мейнстрим-прессе, вот как мы будем называть это здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gender mainstreaming strategy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gender mainstreaming strategy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gender, mainstreaming, strategy , а также произношение и транскрипцию к «gender mainstreaming strategy». Также, к фразе «gender mainstreaming strategy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
