General direction for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General direction for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Общее направление для
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I flung him in that general direction, and he tumbled down into those weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закинул его пимерно в том направлении И он упал в те кусты

The Committee was established at the direction of the Army Council in March 1963 and it was led by General Sir Roderick McLeod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был учрежден по указанию военного совета в марте 1963 года и возглавлялся генералом сэром Родериком Маклеодом.

Are we headed in any particular direction, or are we just fleeing in a general direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем в определённом направлении или просто бредём куда глаза глядят?

The general turned his bloodshot eyes in the direction of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал перекатил налитые глаза в сторону товарищей.

Can you wave in the general direction of the French?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете хоть махнуть, где там примерно французы?

In general, stress inside a body in one direction induces displacements in perpendicular directions too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, напряжение внутри тела в одном направлении вызывает смещения и в перпендикулярных направлениях.

The general diffuseness it imparted to everything went in the direction that preceded the exactness of the final embodiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обобщенная расплывчатость, которую она всему придавала, шла в направлении, предшествующем точности окончательного воплощения.

Since we have a more stable section we should now proceed in the GA direction and discuss general page improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у нас есть более стабильный раздел, мы должны теперь перейти в направлении GA и обсудить общее улучшение страницы.

In general, polarization is elliptical and is traced in a clockwise or counterclockwise sense, as viewed in the direction of propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае поляризация эллиптическая и прослеживается по часовой стрелке или против часовой стрелки, если смотреть в направлении распространения.

We shoot in the general direction of the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно стрелять по направлению к морю.

In general, wind directions are measured in units from 0° to 360°, but can alternatively be expressed from -180° to 180°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае направление ветра измеряется в единицах измерения от 0° до 360°, но в качестве альтернативы может быть выражено от -180° до 180°.

The general wind direction is from north-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее направление ветра-северо-восточное.

At least we can establish the general direction they're taking him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы сможем узнать в каком направлении его везут.

Whichever directionality is listed first is the type that is used in general in the traffic category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая бы направленность ни была указана первой, это тип, который обычно используется в категории трафика.

I think, said Joe, after meditating a long time, and looking rather evasively at the window-seat, as I did hear tell that how he were something or another in a general way in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, - сказал Джо после долгого раздумья, уклончиво скосив глаза на ручку кресла, -кажется, я слышал, будто с ним случилось что-то вроде этого.

The marketing plan is a general responsibility from company leaders and the marketing staff to take the company in a specific direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговый план - это общая ответственность руководителей компании и маркетингового персонала за то, чтобы компания двигалась в определенном направлении.

From 1942 to 1946, the project was under the direction of Major General Leslie Groves of the U.S. Army Corps of Engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1942 по 1946 год проектом руководил генерал-майор Лесли Гроувс из Инженерного корпуса армии США.

Okay, Anonymous, you see the guy sitting over there, pretending to read a textbook, looking in this general direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо,Аноним. Ты видишь парня сидящего вон там, притворяющегося читающим учебник, смотря в основном в этом направлении?

Bubbling occurs in the annular fluidized bed caused by the introduction of gas by the central nozzle at a certain velocity moves in the general upwards direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барботаж происходит в кольцевом псевдоожиженном слое, вызванном введением газа центральным соплом, которое с определенной скоростью движется в общем направлении вверх.

Moult of the contour feathers begins on the head and neck region and progresses along the feather tracts in a general front-to-back direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линька контурных перьев начинается на области головы и шеи и прогрессирует вдоль перьевых трактов в общем направлении спереди назад.

Based on their troop movements, the Burmese knew at least the general direction from where the massive invasion force would come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по движению их войск, бирманцы знали, по крайней мере, общее направление, откуда должны были прийти крупные силы вторжения.

We ran over to the bicycles and disentangled them. We mounted and turned into the breeze, heading in the general direction of Kingston-upon-Thames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подбежали к нашим велосипедам и, оседлав их, повернули против ветра, двигаясь, пожалуй, в направлении Кингстона-на-Темзе.

I flailed a little in Ryan's general direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помахал кулаками в направлении Райана.

It can be represented in general form as np/ns, where np is the number of ports connected to the direction control valve and ns the number of switching positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть представлен в общем виде в виде np/ns, где np-количество портов, подключенных к клапану управления направлением, и ns-количество позиций переключения.

The Director-General, as project owner, provides overall management direction to the Project Director, through the Director of Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор в качестве руководителя проекта осуществляет общее руководство деятельностью Директора проекта, действуя через Административного директора.

Today most of the Governor General’s powers have disappeared and he follows the directions of the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большая часть полномочий генерал-губернатора, исчезла, и он следует указаниям правительства.

In general, the Islamic and Judeo-Christian world-view regards time as linear and directional, beginning with the act of creation by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Исламское и иудео-христианское мировоззрение рассматривает время как линейное и направленное, начиная с акта творения Богом.

Well, I watched you watch the boy's hand on the map, and got a general direction, then I waited for your truck to go by and I followed you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я видел как ты следил за рукой парня на карте, и уловил основное направление, потом я подождал твой грузовик и проследил за тобой до сюда.

As part of a general allied offensive, Maunoury was to cross the Ourcq in the direction of Chateau-Thierry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общего наступления союзников Монури должен был пересечь Урк в направлении Шато-Тьерри.

In general, forward movement means clockwise direction around the board; backward movement means counterclockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае движение вперед означает направление по часовой стрелке вокруг доски; движение назад означает направление против часовой стрелки.

In September, 1943, Professor Pasquale Rotondi, Central Inspector for the General Direction of the Arts, put it under his bed to hide it from German troops..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1943 года профессор Паскуале Ротонди, главный инспектор Главного управления искусств, спрятал его под кроватью, чтобы спрятать от немецких войск..

It's moving in the general direction of Haqqani's compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он движется в направлении к резиденции Хаккани.

The sky was cloudless, only a small dark cloud was observed in the general direction of the bright body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо было безоблачным, только небольшое темное облачко наблюдалось в общем направлении яркого тела.

Production of the costly film was shut down after complaints by Swanson about von Stroheim and the general direction the film was taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство дорогостоящего фильма было остановлено после жалоб Свенсона на фон Штрохайма и общее направление, в котором шел фильм.

Âncora replied he would honor a promise to Jango and first meet to discuss the situation with General Kruel, who was marching in his direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анкора ответил, что выполнит обещание, данное Джанго, и сначала встретится, чтобы обсудить ситуацию с генералом Круэлем, который шел в его направлении.

In 2002, the general plan to repair nine parts of the structure was initiated under direction of DREMS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году под руководством ДРЕМСА был начат генеральный план ремонта девяти частей сооружения.

They take the form of elongated, thin blades of hardened snow or ice, closely spaced and pointing towards the general direction of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют форму вытянутых, тонких лезвий из затвердевшего снега или льда, близко расположенных и направленных в сторону общего направления солнца.

Talking to the officers, she pointed in their general direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривая с офицерами, она указала в их сторону.

The road was a half-mile in width-a thing not uncommon in Texas, where every traveller selects his own path, alone looking to the general direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дорога была шириной в полмили - явление, обычное для Техаса, где каждый путник едет где хочет, придерживаясь лишь общего направления.

The study is part of The Study of Adult Development, which is now under the direction of Dr. Robert J. Waldinger at Massachusetts General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование является частью исследования развития взрослых, которое в настоящее время проводится под руководством доктора Роберта Дж.Уолдингера в Массачусетской больнице общего профиля.

Narrowly speaking, a pipeline is linear and one-directional, though sometimes the term is applied to more general flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узко говоря, трубопровод является линейным и однонаправленным, хотя иногда этот термин применяется к более общим потокам.

At a hotel, Walker gives directions to a taxi driver and gets in with an American general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле Уокер дает указания таксисту и садится в машину вместе с американским генералом.

If the medium is anisotropic, the wave vector in general points in directions other than that of the wave propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если среда анизотропна, то волновой вектор в общем случае указывает в направлениях, отличных от направления распространения волны.

A general warning has been issued against Lemmy Caution who is traveling in the direction of Marseilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентировка о Лемми Кошене, который движется в сторону Марселя.

When the resistivity of a material has a directional component, the most general definition of resistivity must be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда удельное сопротивление материала имеет направленную составляющую, необходимо использовать наиболее общее определение удельного сопротивления.

The general directions were described in Yurovsky's memoirs, owned by his son, although no one is sure who wrote the notes on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие направления были описаны в мемуарах Юровского, принадлежащих его сыну, хотя никто точно не знает, кто написал заметки на этой странице.

He nodded his head toward the ceiling, in the general direction of Angelmass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кивком головы он указал в потолок, в сторону Ангелмассы.

But the general mode of thought was certainly not in my direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общий ход мыслей был явно не в мою сторону.

Because the Pulfrich effect depends on motion in a particular direction to instigate the illusion of depth, it is not useful as a general stereoscopic technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эффект Пульфриха зависит от движения в определенном направлении, чтобы вызвать иллюзию глубины, он не полезен в качестве общей стереоскопической техники.

After he fired a few short bursts he left as I had been in a general direction of 205 degrees heading away from the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он выпустил несколько коротких очередей, он ушел, как и я, в общем направлении 205 градусов, направляясь прочь от острова.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

One of the victims in the Chatsworth poisoning was a retired Marine Corps general who hadn't seen action since Desert Storm in '91.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из жертв отравления в Чартсворсе был морской генерал в отставке, который не участвовал в военных действиях после Бури в пустыне в 91-м.

Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba?

The United States “has already dragged” Russia into it, Gorbachev has said, in an effort “to realize its general triumphalist idea.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбачёв считает, что США «уже втянули» Россию в эту войну, пытаясь «реализовать свою генеральную идею о триумфаторстве».

Looking in the wrong direction is what landed you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь потому, что смотрели не туда, куда надо.

It was as if stones were being thrown at her from every direction and she could only run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, в нее со всех сторон бросают камни, и ей остается только бежать.

I immediately stripped up his clothes, and soon, alas I ascertained that the direction of the ball must have been through some vital part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тотчас же раздел его и вскоре, увы, убедился, что направление мяча должно было проходить через какую-то жизненно важную часть.

In non-uniform circular motion, normal force does not always point in the opposite direction of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неравномерном круговом движении нормальная сила не всегда направлена в противоположную сторону от веса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general direction for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general direction for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, direction, for , а также произношение и транскрипцию к «general direction for». Также, к фразе «general direction for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information