General merchandise retailer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General merchandise retailer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
розничный торговец товарами смешанного ассортимента
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- merchandise [noun]

noun: товар

verb: продавать, торговать

- retailer [noun]

noun: розничный торговец, лавочник, сплетник, болтун



Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги.

Dayton-Hudson was established as the seventh-largest general merchandise retailer in the United States with its acquisition of Mervyn's in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dayton-Hudson была основана как седьмой по величине розничный торговец генеральными товарами в Соединенных Штатах с приобретением Mervyn's в 1978 году.

A general merchandise retailer stocks a variety of products in considerable depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий розничный торговец товарами запасает разнообразие продуктов в значительной глубине.

Thanks for flying Harris Freight... where frequent flyers earn bonus points good for valuable merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летайте самолетами компании Харрис Фрейт, где постоянные клиенты получают скидку на ценные товары.

Occasionally you will wear our merchandise so the customer may visualize what it looks like not from the mannequin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда тебе придется одевать на себя наши товары, чтобы покупатели могли посмотреть, как одежда выглядит не на манекенах.

Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента.

The demand keeps increasing and the merchandise keeps on coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать.

Promote your website, merchandise, and crowdfunding campaigns

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

призывать зрителей посетить ваш сайт, приобрести товар с логотипом канала или поучаствовать в проекте по привлечению средств.

Usually the better merchandise is saved for later in the evening, and many of the buyers were waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно наилучшие экземпляры оставляют напоследок, и большинство покупателей терпеливо выжидали.

Merchandise that is hawked, exposed on market stalls, discounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товаром, продающимся с аукциона, выставленным напоказ на прилавках, выброшенным на рынок.

I acquired a piece of merchandise from the Russians and sold it to Zetatron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приобрёл образец товара у Русских и продал его Зетатрону.

The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит.

Since we cannot accept the delivery as it stands, we return the merchandise to you and request you to properly execute our order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. мы не хотим оставлять товар, мы отдаем его в Ваше распоряжение и просим произвести правильную поставку взамен этой.

The merchandise was in part faulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть товара была испорчена.

Is that how you acquire your merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы приобретаете свой товар?

I sit in a dive with vendable merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сижу в вертепе с продажным товаром.

At the risk of seeming too materialistic, Your Eminence, do you know how much the Vatican coffers lose for every day that passes without any new papal merchandizing on the market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискую показаться слишком меркантильной, Ваше Высокопреосвященство, но вы знаете, сколько теряет казна Ватикана каждый день, без введения на рынок новых папских товаров?

This is where we keep our merchandise for our valued customers, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Здесь мы держим драгоценности для особенно состоятельных покупателей.

I thought you said you never sold substandard merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне послышалось, или ты говорил, что никогда не продавал бракованных товаров?

Have you ever tried our merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы когда-нибудь пробовали нашу продукцию?

And a valuable piece of merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценная вещь.

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

I'd like to return this merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуть все эти товары.

And me, Mighty Merchandise Robot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, могучий робот-мерчандайзер!

We got lots of merchandise to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам еще кучу товаров надо перетаскать.

And Monday morning, after a four-game stand with New York 60,000 beers, food, merchandise, total haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в понедельник утром, после 4-матчевой серии с Нью-Йорком 60,000 проданных банок пива, жратвы и атрибутики, общий куш.

Merchandising must be tasteful, not tacky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламировать нужно со вкусом, а не банально.

Have you thought about merchandising?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думали о мерчандайзинге?

You want to guess what the stolen merchandise is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите узнать, что именно украли?

Gentlemen, your help will be appreciated to set a fair value... on Captain Paxton's merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, понадобится ваша помощь, чтобы установить справедливые цены на товары капитана Пэкстона.

We are talking thousands of dollars in merchandise being taken across state lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о товарах стоимостью в тысячи долларов, перевозимых через границу штата.

They took all their merchandise, and burned their store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забрали весь товар и подожгли свой ломбард.

Your man think I brought him bad merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой друг, что, думает, я предлагаю ему плохой товар?

No touching the merchandise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогать товары!

Dermot, this is first-class merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэрмот, это первоклассный товар!

Buy the merchandise and all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи авторские права и...

Soon, display windows began showing merchandise long absent; fruits, vegetables, and various food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре витрины начали показывать товары, которых давно не было: фрукты, овощи и различные продукты питания.

Finley opened a general merchandise store in the new town on the lot now owned by the Harpool Seed Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финли открыл универсальный магазин в новом городе на участке, который теперь принадлежал компании Harpool Seed Company.

To guard the trade merchandise, he organized two companies of grenadiers, of Negroes and Mulattoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для охраны торговых товаров он организовал две роты гренадеров, негров и мулатов.

Each banner's logo represents its respective crew, appearing during interviews, performances, and on various merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип каждого баннера представляет его соответствующую команду, появляющуюся во время интервью, выступлений и на различных товарах.

With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть.

He stated that the large amount of unsold merchandise was a financial burden to Atari, which pushed the company into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что большое количество непроданных товаров является финансовым бременем для Atari, что толкает компанию в долги.

Pixar had another huge hit with Toy Story 3, which generated almost $10 billion in merchandise retail sales in addition to the $1 billion it earned at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Pixar был еще один огромный успех с Toy Story 3, который принес почти 10 миллиардов долларов в розничных продажах товаров в дополнение к 1 миллиарду долларов, которые он заработал в прокате.

The tour is estimated to have grossed over US$70 million and produced $107.2 million in ticket sales and merchandising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур, по оценкам, собрал более 70 миллионов долларов США и произвел 107,2 миллиона долларов на продажу билетов и мерчандайзинг.

Retailers often ask for merchandise to be delivered to them in shipping containers which allow the easy stocking of full case loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы часто просят, чтобы товары доставлялись им в контейнерах, которые позволяют легко складировать полные грузы.

It has also spawned numerous games, animated films and merchandising, as well as a second TV series running from 1995 to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также породил множество игр, анимационных фильмов и мерчендайзинга, а также второй телевизионный сериал, работающий с 1995 года по настоящее время.

The popularity of the game and its characters led Valve to develop merchandise for Portal made available through its online Valve physical merchandise store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность игры и ее персонажей привела Valve к разработке товаров для портала, доступных через его интернет-магазин физических товаров Valve.

Several pieces of merchandise were created to either promote or supplement the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько товаров были созданы для продвижения или дополнения игры.

Known as the Electric Town, it is a major shopping area where people can buy manga, anime, and other assorted otaku merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как электрический город, это крупный торговый район, где люди могут купить мангу, аниме и другие разнообразные товары отаку.

Other businesses around the U.S. based products and services on the event, and a collection of merchandise related to the event was launched from online retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие компании по всему США основывали продукты и услуги на этом событии, и коллекция товаров, связанных с этим событием, была запущена от интернет-магазинов.

The Fabergé trademark has since been sold several times and several companies have retailed egg-related merchandise using the Fabergé name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор торговая марка Fabergé была продана несколько раз, и несколько компаний продавали в розницу товары, связанные с яйцами, используя имя Fabergé.

Serenity has also been reproduced and detailed in various forms, primarily as merchandise such as keychains and printed t-shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безмятежность также была воспроизведена и детализирована в различных формах, главным образом как товар, такой как брелки и печатные футболки.

However, the sale of merchandise was closely regulated by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продажа товаров строго регламентировалась правительством.

A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет Hello Kitty, вдохновленный Hello Kitty, был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty.

In the early 2000s, the store was known for heavily marketing nu-metal merchandise relating to bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов этот магазин был известен тем, что активно продавал ню-металлические товары, связанные с группами.

For a good many years, I have been interested in the whole merchandising, selling and advertising field from the consumer's standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет я интересовался всей сферой мерчандайзинга, продаж и рекламы с точки зрения потребителя.

The statute prohibited obtaining “money, goods, wares, or merchandise” by “false pretence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статут запрещал получение денег, товаров, изделий или товаров” путем “ложного обмана.

Real trees are popular with high end visual merchandising displays around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие деревья популярны среди высококлассных визуальных мерчендайзинговых дисплеев по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general merchandise retailer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general merchandise retailer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, merchandise, retailer , а также произношение и транскрипцию к «general merchandise retailer». Также, к фразе «general merchandise retailer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information