Attorney general's office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attorney general's office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офис генерального прокурора
Translate

- attorney [noun]

noun: прокурор, адвокат, поверенный, юрист, атторней

adjective: поверенный

  • produce power of attorney - предъявлять доверенность

  • attorney head - адвокат руководитель

  • appropriate power of attorney - соответствующая доверенность

  • attorney privilege - адвокат привилегия

  • customs power of attorney and - таможенная доверенность и

  • attorney fees - судебные издержки

  • previous attorney - предыдущий адвокат

  • practicing attorney - практикующий адвокат

  • ministry of the attorney general - Министерство генерального прокурора

  • acting attorney general - действующий генеральный прокурор

  • Синонимы к attorney: member of the bar, legal representative, ambulance chaser, mouthpiece, solicitor, legal professional, counsel, lawyer, legal practitioner, advocate

    Антонимы к attorney: detractor, punter, purchaser, bull in the china shop, combatant, fifth columnist, figurehead, main person, yegg

    Значение attorney: a person appointed to act for another in business or legal matters.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • office of emergency preparedness - управление чрезвычайной готовности

  • office politics - офисная политика

  • office layout - офисная планировка

  • run for elective office - баллотироваться на выборные должности

  • using ms office - с использованием MS Office

  • go to the office - Идти в офис

  • office supply - канцелярские

  • prosecution office - прокуратура

  • migration office - миграционная служба

  • civic office - гражданская служба

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.


public prosecutor's office, general prosecutor's office, public prosecution service, prosecutor general's office, attorney general, procurator's office, prosecutor general, public prosecutor, public prosecution, prosecution, procurator general, solicitor general, crown, procuracy, district attorney, prosecutors office, ministry of justice, department of justice, justice department, minister of justice, justice ministry, minister for justice, justice minister, CPS, district attorney's office


I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана.

Your attorney has argued eloquently that the court should make you eligible for release at some point in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш адвокат красноречиво утверждал, что суд должен дать вам право на освобождение в будущем.

According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гласит французская поговорка, война - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

Your generals have gathered in the war room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши генералы собрались в комнате военного совета.

The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая звезда правительства, министр Наванг Джигме,.. ...сам предложил приветствовать китайских генералов и пригласить их в Лхасу.

Rostov rode up to Bagration, reported to him, and then joined the adjutants listening to what the generals were saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов, подъехав к Багратиону, рапортовал ему и присоединился к адъютантам, прислушиваясь к тому, что говорили генералы.

And armies were ridiculous, and old buffers of generals altogether, the red-faced Kitchener supremely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нелепы армии, смешны тупоголовые генералы! А красномордый Китченер - вдвойне!

The advent of the Irish attorney at such a crisis gave rise to much speculation at the Port, the village, and throughout the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд ирландского юриста в такой напряженный момент вызвал массу толков в форте, в поселке и на окрестных плантациях.

Neither he nor his defense attorney brought that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни он, ни его защитник не поднимали этот вопрос на слушании.

To protect all you armchair generals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить вас, кабинетных генералов...

They can build this bomb without... without statesmen, without generals, but they can't build it without us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбу можно создать без чиновников, без генералов, но без нас создать нельзя.

One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь.

The winter, which had rendered manoeuvres difficult, was drawing to a close, and our Generals were making ready for a combined campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима, затруднявшая военные распоряжения, проходила, и наши генералы готовились к дружному содействию.

The defense attorney against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адвокат обвиняемого выступающий против меня.

Generals never dismount, but gallop on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку.

Larry M. Burke, Attorney at Law, at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри М. Бурк, адвокат, к вашим услугам.

The Senate sends an army led by the generals Hirtius and Pansa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат послал армию во главе с генералами ГИртием и ПАнсой.

I got a registered letter from an attorney in Wayne, New Jersey, informing me that all former correspondence from a certain client of his had been sent in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тут пришло заказное письмо от адвоката в городе Уэйн, что в Нью Джерси. И письмо о том, что предыдущая корреспонденция высланная неким его клиентом, была выслана им мне по ошибке.

I had Vernon prepare a signed power of attorney. It's in an envelope at the front desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я велел Вернону всё заверить у нотариуса – найдешь ее на столе в конверте.

He's called his generals together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он созвал к себе всех генералов.

It's a fine old custom to reward victorious generals and no one deserves it more than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще старая традиция, награждать победителей, и никто не заслуживает этого больше, чем вы.

Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки.

Now, at the arraignment, the first thing your attorney's gonna do is enter a not guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, по предъявлении обвинения первое, что сделает твой адвокат, это заявит о твоей невиновности.

Lucille Bockes is alive and well... and working as a prosecuting attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсиль Бокес жива и... работает окружным прокурором.

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

They're in touch with the US Attorney General as well, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, они также на связи с генеральным прокурором Соединенных Штатов.

I did, but the city attorney still demands that we issue a formal reprimand for the attack on Phillip Stroh in the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но городской адвокат продолжает требовать выговор с занесением в личное дело за нападение на Филиппа Строу в лифте.

And while you were a practicing attorney you still had time to make presents for children all over the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока вы были практикующим юристом у вас оставалось время делать подарки для детей всего мира?

First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предумышленное убийство офицера полиции, окружной прокурор, не желающий более совершать никаких ошибок.

Their plot was discovered by the governor-generals of Hunan and Hubei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их заговор был раскрыт генерал-губернаторами Хунаня и Хубэя.

VMI has graduated more Army generals than any ROTC program in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VMI выпустила больше генералов армии, чем любая программа ROTC в Соединенных Штатах.

The following table lists U.S. four-star generals who graduated from VMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены американские четырехзвездочные генералы, окончившие VMI.

The younger officers' plot was integrated into the generals' larger group, and because Khiêm and Mậu were involved with both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор младших офицеров был интегрирован в большую группу генералов, и потому Хиэм и Му были вовлечены в обе группы.

Juan de Villalba arrived in Veracruz, with five other generals and various other officers, officials and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан де Вильяльба прибыл в Веракрус вместе с пятью другими генералами и другими офицерами, чиновниками и солдатами.

Third, he was charged selecting and guiding the generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, ему было поручено отбирать и направлять генералов.

In addition, many junior officers were promoted to generals, resulting in the army being more integrated as a part of the regime by the war's end, as it is today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие младшие офицеры были повышены до генералов, что привело к тому, что армия стала более интегрированной частью режима к концу войны, как это происходит сегодня.

Alessandro Nivola also joined to play John Doar, a civil rights activist and attorney general for civil rights for the Department of Justice in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алессандро Нивола также присоединился к игре Джона Доара, активиста по гражданским правам и генерального прокурора по гражданским правам для Министерства юстиции в 1960-х годах.

Kublai dispatched Lian Xixian to Shaanxi and Sichuan, where they executed Ariq Böke's civil administrator Liu Taiping and won over several wavering generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай отправил Лянь Сисианя в Шэньси и Сычуань, где они казнили гражданского администратора Арика Бекэ Лю Тайпина и победили нескольких колеблющихся генералов.

Napoléon was a keen follower of famous military generals of the past, who influenced his thoughts greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон был горячим последователем знаменитых военных генералов прошлого, которые оказали большое влияние на его мысли.

Muslim generals eventually joined the Han Chinese in rebelling against the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманские военачальники в конце концов присоединились к ханьским китайцам в восстании против монголов.

Even if he sends any of his generals, among them only Han Xin and Peng Yue are dangerous, but since both of them are already dead there's nothing to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он пошлет кого-нибудь из своих генералов, среди них опасны только Хань Синь и Пэн Юэ, но поскольку оба они уже мертвы, бояться нечего.

While the two generals have agreed that they will attack, they haven't agreed upon a time for attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя два генерала договорились, что они нападут, они не договорились о времени нападения.

Most USAF wings are commanded by a Colonel, but some are commanded by Brigadier Generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ВВС США крылья командует полковник, но некоторые из них под командованием бригадных генералов.

The generals commanding Athens' fleet in the area acceded to the treaty and departed for mainland Greece, bringing an end to hostilities in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы, командовавшие флотом Афин в этом районе, присоединились к договору и отбыли в материковую Грецию, положив конец военным действиям в регионе.

His grandfather, Heinrich August de la Motte Fouqué, had been one of Frederick the Great's generals and his father was a Prussian officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед, Генрих Август де ла Мотт Фукэ, был одним из генералов Фридриха Великого, а отец-прусским офицером.

Four Tuskegee airmen went on to become generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо летчиков из Таскиги стали генералами.

In the spring of 1178, he was encamped under the walls of Homs, and a few skirmishes occurred between his generals and the Crusader army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1178 года он расположился лагерем под стенами Хомса, и между его генералами и армией крестоносцев произошло несколько стычек.

Meanwhile, peace negotiations continued and in October Aguinaldo gathered together his generals to convene a constitutional assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем мирные переговоры продолжались, и в октябре Агинальдо собрал своих генералов, чтобы созвать Конституционное собрание.

In February 1965, Kosygin traveled to Hanoi with dozens of Soviet air force generals and economic experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1965 года Косыгин отправился в Ханой вместе с десятками советских генералов ВВС и экономических экспертов.

He died in 1582 when one of his generals, Akechi Mitsuhide, turned upon him with his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1582 году, когда один из его генералов, Акэчи Мицухидэ, выступил против него со своей армией.

Some generals had stated their intention to back the parliament, but at the last moment moved over to Yeltsin's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые генералы заявляли о своем намерении поддержать парламент, но в последний момент перешли на сторону Ельцина.

They fought against the first Afrikaner regime in 1914 when some notable Boer generals attempted to reinstate the former Boer Republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боролись против первого режима африканеров в 1914 году, когда некоторые известные бурские генералы попытались восстановить бывшие бурские республики.

Zhang Liao and other Wei generals defeated the Wu general Lü Fan in that battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Ляо и другие генералы Вэй победили в этой битве генерала у Лю фана.

Twenty-two Russian generals were killed or wounded, including Prince Bagration, who died of his wounds on 24 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать два русских генерала были убиты или ранены, включая князя Багратиона, который умер от ран 24 сентября.

The Merkulovs were deposed in June 1922 and replaced by one of Admiral Alexander Kolchak's generals, Mikhail Diterikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркуловы были свергнуты в июне 1922 года и заменены одним из генералов адмирала Александра Колчака Михаилом Дитерихом.

Although rape was potentially a capital offense in Alabama, the defendants at this point were not allowed to consult an attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя изнасилование в Алабаме потенциально считалось тяжким преступлением, обвиняемым в этот момент не разрешалось консультироваться с адвокатом.

Many of them, veterans of the 8 year war and nowadays senior generals, form the core of today's IRIAF command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них, ветераны 8-летней войны и ныне высокопоставленные генералы, составляют ядро сегодняшнего командования IRIAF.

Several of his subordinate generals, including Couch and Maj. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько его подчиненных генералов, в том числе коуч и генерал-майор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attorney general's office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attorney general's office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attorney, general's, office , а также произношение и транскрипцию к «attorney general's office». Также, к фразе «attorney general's office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information