Gently apply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gently apply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осторожно применять
Translate

- gently [adverb]

adverb: нежно, мягко, осторожно, тихо, спокойно, кротко, умеренно

- apply [verb]

verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание

  • apply force - прикладывать силу

  • apply to customs - применять к таможне

  • apply to situation - относятся к ситуации

  • temporarily apply - временно применять

  • where i can apply - где я могу применить

  • apply in the next step - применять на следующей стадии

  • apply to the secretariat - обратиться в секретариат

  • could equally apply to - может в равной степени относятся к

  • apply a cold compress - применять холодный компресс

  • apply for free - применяются бесплатно

  • Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for

    Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt

    Значение apply: make a formal application or request.



Should I get down on all fours and gently apply pressure to the tips of your ears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям?

However, the holding of this case does not apply to Patent Term Adjustment granted under 35 U.S.C. 154.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рассмотрение этого дела не распространяется на корректировку срока действия патента, выданную в соответствии с 35 U. S. C. 154.

Later, the censorship would also apply to the publication of other written works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее цензура будет распространяться и на публикацию других письменных произведений.

Equity can apply to a single asset, such as a car or house, or to an entire business entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственный капитал может быть применен к одному активу, например автомобилю или дому, или ко всему хозяйствующему субъекту.

In the grove of music trees beyond the monastery walls the leaves were rustling gently, but as yet the trees were silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роще музыкальных деревьев за монастырскими стенами тихонько шелестели листья, но деревья пока молчали.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

She gently pushed his hand until the pistol was pointed away from her while she continued to try to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно отвела его в сторону и попыталась восстановить дыхание.

The canoe now was floating gently on the river and I reached down and picked up the paddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноэ мягко качалось на воде, и я снова взялся за весло.

He spoke gently to her and treated her with all courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подолгу разговаривал с ней и вообще вел себя безукоризненно.

The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства.

I'll let him go gently and with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпущу его осторожно и с достоинством.

He took Aileen's hand, however, and pressed it gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не помешало ему взять руку Эйлин и ласково ее пожать.

How sweet your face looks gently encircled by the soft moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как чуден лик твой, озарённый нежным лунным светом.

It was the idea of getting Bulstrode to apply some money to a public purpose-some money which he had thought of giving me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня возникла мысль попросить Булстрода употребить на общественные нужды некоторую сумму - ту сумму, которую он собирался мне отдать.

Perhaps you could apply the measurement to France?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, ты сумеешь измерить и Францию?

Given the seriousness of the crime and frenzied nature of the attack, we apply for a remand into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, учитывая серьезность преступления и его жестокость мы просим оставить обвиняемого под стражей.

I am expecting you, Pierre, said the same voice, but gently and affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя жду, Пьер, - ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.

Gently inexplicably Kindly, thankfully, he refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно, необъяснимо, дружески, оно было отвергнуто.

No sooner had he entered than it rubbed itself gently against his knees, covering the poet with caresses and with white hairs, for it was shedding its hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он вошел, она принялась ласково тереться об его колени, осыпая поэта нежностями и белой шерстью, потому что она линяла.

I'd give you a couple of pointers but I doubt that the, uh, Jacoby and tragedy that was our relationship would apply to the farce that you two guys are playing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы дал тебе пару советов, но я сомневаюсь, что, эм, трагичную пьеску, которой были наши отношения, можно применить к тому фарсу, который вы с ней вдвоём разыгрываете.

Row, row, row your boat Gently down the stream

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыви, плыви, лодочка, вниз по реке...

Just toss it gently in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто брось ее аккуратно перед собой.

Suddenly he took me up in his arms, shaking me gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг взял меня на руки, потряс тихонько.

But it doesn't apply to them anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это больше к ним не относится.

So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом я знаю, где применять самое крошечное давление к ране, вроде вашей.

Self-improvement steps for white collar workers don't apply to most of our readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь шаги по самосовершенствованию белых воротничков не применимы для большинства наших читателей.

Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок?

Statute of limitations wouldn't apply to a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок исковой давности не распространяется на несовершеннолетних.

Breath halfway out, and gently squeeze the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдохни наполовину и мягко нажми на курок.

Our doctor, my chum, or I will come and apply moxas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш врач, я сам или мой товарищ придем сделать ему прижигания.

Do it gently, man, but do it quick, for we canna leave him here long.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай это осторожно, парень, но побыстрее, мы не можем оставить его здесь надолго.

I stick it through the nostril and tap it in ever so gently with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вставлю его через ноздрю и нажму на него очень нежно вот этим.

That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой.

In the video, an actor attempted to apply for benefits while hinting that he was a drug smuggler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео актер пытался подать заявление на пособие, намекая, что он контрабандист наркотиков.

Zuckerberg appears in the climax of the documentary film Terms and Conditions May Apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг появляется в кульминации документального фильма условия могут применяться.

Additionally, some CAFOs were not required to apply for wastewater discharge permits if they met the two major operational-based exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые Кафо не обязаны были подавать заявки на получение разрешений на сброс сточных вод, если они удовлетворяли двум основным оперативным требованиям.

Pat gently and make sure not to rub the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погладьте мягко и убедитесь, что не трете область.

Similar remarks apply to transform; the process is transformation, the result of the process is the transform, as in Laplace transform, Fourier transform, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные замечания применимы и к преобразованию; процесс есть преобразование, результат процесса есть преобразование, как в преобразовании Лапласа, преобразовании Фурье и т. д.

Although these practices were already used in laboratories, Bergmann and Schimmelbusch were among the first to apply them in a surgical setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти методы уже использовались в лабораториях, Бергман и Шиммельбуш были одними из первых, кто применил их в хирургических условиях.

Restores begin with the last full backup and then apply the incrementals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление начинается с последней полной резервной копии,а затем применяются инкременты.

Immediately after, there was the sound of a flame being gently blown out, the lighting was immediately dimmed throughout the park, and the show begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого раздался звук мягко задуваемого пламени, освещение по всему парку сразу же потускнело, и шоу началось.

However, the industry tends to apply the term to the structure more formally known as the composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленность склонна применять этот термин к структуре, более формально известной как композиция.

This process is the mirror image of the pitch over maneuver used in the launch procedure and allows the vehicle to hover straight down, landing gently on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс является зеркальным отражением тангажа над маневром, используемым в процедуре запуска, и позволяет кораблю парить прямо вниз, мягко приземляясь на поверхность.

All of these actions apply to non-national threats as well as to national organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти действия относятся как к вненациональным угрозам, так и к национальным организациям.

This is understood to apply to any region on Mars where liquid water occurs, or can occasionally occur, based on the current understanding of requirements for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к любому региону Марса, где встречается или может иногда встречаться жидкая вода, исходя из современного понимания требований к жизни.

Regulations and bans that apply to bitcoin probably extend to similar cryptocurrency systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила и запреты, которые применяются к биткойну, вероятно, распространяются на аналогичные системы криптовалют.

Descartes' theorem does not apply when all four circles are tangent to each other at the same point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Декарта неприменима, когда все четыре окружности касательны друг к другу в одной и той же точке.

Aperiodic tilings were discovered by mathematicians in the early 1960s, and, some twenty years later, they were found to apply to the study of natural quasicrystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апериодические тилинги были открыты математиками в начале 1960-х годов, и примерно двадцать лет спустя они были найдены применимыми к изучению естественных квазикристаллов.

Climatic maps generally apply to individual months and to the year as a whole, sometimes to the four seasons, to the growing period, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатические карты обычно применяются к отдельным месяцам и к году в целом, иногда к четырем сезонам, к периоду вегетации и т. д.

In many occasions, errors could be resolved by gently tapping the printed circuit board with the core array on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях ошибки могут быть устранены путем мягкого постукивания печатной платы с массивом сердечников по столу.

An American professor encouraged Hill to apply for a graduate program in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский профессор посоветовал Хиллу подать заявку на аспирантуру в США.

He spent weeks partying in London and Oxford before the overriding need for money led him to apply through an agency for a teaching job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщин все чаще принимали в ученики такие известные художники, как Жак-Луи Давид и Жан-Батист Грез.

A makeup brush is used to apply makeup onto the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нанесения макияжа на лицо используется кисточка для макияжа.

The problems mentioned above apply to all statistical experiments, not just population surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые выше проблемы применимы ко всем статистическим экспериментам, а не только к обследованиям населения.

And by the way, the evanscense problems apply to many on-line sources that are due to become deadlinked when somebody stops hosting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, проблемы evanscense применимы ко многим онлайновым источникам, которые должны стать мертвыми, когда кто-то перестанет их размещать.

If no-one can come up with a reason for listing it, can we apply Occam's razor and remove it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не может придумать причину для его перечисления, можем ли мы применить бритву Оккама и удалить ее?

Firstly, the area underneath the operculum is gently irrigated to remove debris and inflammatory exudate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, область под оперкулумом мягко орошается, чтобы удалить мусор и воспалительный экссудат.

Still fail to see how this can possibly apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не вижу, как это можно применить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gently apply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gently apply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gently, apply , а также произношение и транскрипцию к «gently apply». Также, к фразе «gently apply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information