Gerhard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gerard, gerhardt, gerhart, guerrard
Four of its aces became generals during World War II-Gerhard Bassenge, Ernst Bormann, Hermann Frommherz, and Otto Höhne. |
Четверо его асов стали генералами во время Второй мировой войны-Герхард Бассенге, Эрнст Борман, Герман Фроммерц и Отто Хене. |
Aharoni and his team followed Gerhard to a rural area near São Paulo, where they identified a European man whom they believed to be Mengele. |
Аарони и его команда последовали за Герхардом в сельскую местность близ Сан-Паулу, где они опознали европейца, которого считали Менгеле. |
In 1984, Gerhard Frey noticed an apparent link between these two previously unrelated and unsolved problems. |
В 1984 году Герхард Фрей заметил очевидную связь между этими двумя ранее не связанными и нерешенными проблемами. |
Gerhard writes that the Hungarian forces advanced across the Lech to the Iller River and ravaged the lands in between. |
Герхард пишет, что венгерские войска продвинулись через Лех к реке Иллер и опустошили земли между ними. |
His works inspired other historians, such as Gerhard Ritter, to write books and articles against his war-aims thesis. |
Его работы вдохновили других историков, таких как Герхард Риттер, на написание книг и статей против его тезиса о военных целях. |
The second row was occupied by Gerhard Berger's Ferrari and Alain Prost's McLaren. |
Второй ряд занимали Феррари Герхарда Бергера и Макларен Алена Проста. |
In recent years some Egyptologists, such as Gerhard Haeny, have argued that there is no clear division between the two. |
В последние годы некоторые египтологи, такие как Герхард Хейни, утверждают, что между ними нет четкого разделения. |
Austrian Gerhard Berger scored his first front row start and the first for the BMW powered Benetton after being fastest in Friday qualifying. |
Австриец Герхард Бергер забил свой первый старт в первом ряду и первый для BMW powered Benetton после того, как был самым быстрым в пятничной квалификации. |
This is 6,500 Yards, after Corot. 9,000 Yards, after Gerhard Richter. |
5941 метр ушел на репродукцию картины Коро, и 8226 метров на картину Герарда Рихтера. |
This formula, the Heawood conjecture, was conjectured by P. J. Heawood in 1890 and proved by Gerhard Ringel and J. W. T. Youngs in 1968. |
Эта формула, гипотеза Хивуда, была выдвинута П. Дж. Хивудом в 1890 году и доказана Герхардом Рингелем и Дж.У. Т. Янгом в 1968 году. |
Both sides here should be trying to improve the article by making sure it reflects the judgments of recent scholarship, not arguing about Gerhard Ritter's politics. |
Обе стороны здесь должны попытаться улучшить статью, убедившись, что она отражает суждения недавних ученых, а не спорить о политике Герхарда Риттера. |
Gerhard dunn Renderer richard dunn Self-floating is a underrated form of psychological checks in balances. |
Ричард Данн Воздаятель Самообременение - непризнанная форма сохранения психологического баланса. |
Young Brazilian driver Ayrton Senna triggered a first corner accident which took out the cars of Rosberg, Marc Surer, Gerhard Berger, and Piercarlo Ghinzani. |
Молодой бразильский гонщик Айртон Сенна спровоцировал первую аварию на повороте, в которой погибли машины Росберга, Марка Сюрера, Герхарда Бергера и Пирсарло Гинзани. |
Professor Gerhard Fecht also believed the word tut was a verb. |
Профессор Герхард Фехт также считал, что слово тутъ - это глагол. |
Gerhard spent a number of years in Baja California that resulted in a number of publications, including a travelers' guidebook and on missions. |
Герхард провел несколько лет в Нижней Калифорнии, что привело к появлению ряда публикаций, в том числе путеводителя для путешественников и о миссиях. |
On 30 May 2005, Merkel won the CDU/CSU nomination as challenger to Chancellor Gerhard Schröder of the SPD in the 2005 national elections. |
30 мая 2005 года Меркель выиграла выдвижение ХДС/ХСС в качестве претендента на пост канцлера Герхарда Шредера от СДПГ на общенациональных выборах 2005 года. |
If either François Fillon or Emmanuel Macron wins, France will embark on an economic reform process comparable to Germany’s in 2003, undertaken by then-Chancellor Gerhard Schroeder. |
Если победителем станет Франсуа Фийон или Эммануэль Макрон, Франция встанет на путь экономических реформ, который можно сопоставить с тем, по какому пошла Германия в 2003 году под руководством тогдашнего канцлера Герхарда Шредера. |
Gunther and Gerhard have an assignment ensure the rope back downhill. |
Гюнтер и Герхард получают задание обеспечить верёвками обратный спуск. |
As in Ritter's previous film, Über alles in der Welt, miniatures and process photography were by Gerhard Huttula. |
Как и в предыдущем фильме Риттера, миниатюры и процесс фотосъемки, Убер аллес ин дер Вельт были Герхарда Huttula. |
In 1935, Gerhard Gentzen made universal quantifiers. |
В 1935 году Герхард Гентцен создал универсальные кванторы. |
If you please, put in Gerhardt, leaning forward, he is my boy. |
С вашего позволения, - вставил Г ерхардт, подаваясь вперед, - это мой сын. |
Among its most notable subscribing 19th century individuals were Johannes van Vloten, Multatuli, Adriaan Gerhard and Domela Nieuwenhuis. |
Среди наиболее известных подписчиков 19-го века были Йоханнес Ван Влотен, Мультатули, Адриан Герхард и Домела Ньювенхейс. |
In 1984, Gerhard Frey noted a link between Fermat's equation and the modularity theorem, then still a conjecture. |
В 1984 году Герхард Фрей отметил связь между уравнением ферма и теоремой о модульности, тогда еще гипотезой. |
Mrs. Gerhardt had not had a bad heart. |
У миссис Герхардт было доброе сердце. |
Gerhardt answered Yes, and Mrs. Gerhardt added her affirmative. |
Да, - и миссис Герхардт также ответила утвердительно. |
This is a turf war between the Kansas City mob and this Gerhardt family you've gotten yourself mixed up with. |
Это война за территорию между мафией из Канзас-Сити... и этой семьей Герхардтов, с которой вы связались. |
He could see the evening lamp gleaming behind the Gerhardt cottage curtains. |
Он увидел свет в занавешенных окнах Герхардтов. |
After parting with Wellbanks, Hill practiced alone until he joined Gerhard Tenbusch in 1899 to create the firm Tenbusch and Hill. |
После расставания с Уэллбэнксом Хилл практиковал в одиночку, пока в 1899 году не присоединился к Герхарду Тенбушу, чтобы создать фирму Тенбуш и Хилл. |
Gerhardt was nonplussed for a moment, but invited them to take the furniture and go their way. |
Герхардт сперва растерялся, но затем предложил им забрать мебель и отправиться куда угодно. |
Historians such as William Carr, Gerhard Weinberg, and Ian Kershaw have argued that one reason for Hitler's rush to war was his fear of an early death. |
Такие историки, как Уильям Карр, Герхард Вайнберг и Ян Кершоу, утверждают, что одной из причин спешки Гитлера на войну был его страх ранней смерти. |
Mrs. Gerhardt would fasten on one of her little hoods, for in these days Jennie kept Vesta's wardrobe beautifully replete. |
Миссис Герхардт надевала девочке хорошенький капор (Дженни позаботилась о том, чтобы у ее дочки было вдоволь нарядов), и они пускались в путь. |
That year Bruce-Mitford was reacquainted with archaeological work, spending three weeks with Gerhard Bersu at the Iron Age site Little Woodbury. |
В том же году Брюс-Митфорд заново познакомился с археологическими работами, проведя три недели с Герхардом Берсу на раскопках железного века Литтл-Вудбери. |
Hertz's grandnephew Hermann Gerhard Hertz, professor at the University of Karlsruhe, was a pioneer of NMR-spectroscopy and in 1995 published Hertz's laboratory notes. |
Внучатый племянник Герца Герман Герхард Герц, профессор Карлсруэского университета, был пионером ЯМР-спектроскопии и в 1995 году опубликовал лабораторные заметки Герца. |
Pepe Lucho is a minor yet memorable secondary character featured in the Comedy Central show Gerhard Reinke's Wanderlust. |
Пепе Лучо-второстепенный, но запоминающийся второстепенный персонаж, фигурирующий в комедийном Центральном шоу Жажда странствий Герхарда Рейнке. |
While in office, former Chancellor Gerhard Schröder initially used an Audi for his official car, a brand he is known to prefer as his personal car as well. |
Находясь на своем посту, бывший канцлер Герхард Шредер первоначально использовал Audi для своего официального автомобиля, бренд, который он, как известно, предпочитает в качестве своего личного автомобиля. |
The 44-lap race was won from pole position by Ayrton Senna, driving a McLaren-Honda, with teammate Alain Prost second and Gerhard Berger third in a Ferrari. |
44-круговая гонка была выиграна с поул-позиции Айртоном Сенной, управлявшим McLaren-Honda, с партнером по команде Аленом Простом вторым и Герхардом Бергером третьим в Ferrari. |
In the 1960s, Gerhardsen established a planning agency and tried to establish a planned economy. |
В 1960-х годах Герхардсен создал агентство планирования и попытался создать плановую экономику. |
As a matter of fact, Gerhardt was saving as much as possible in order to repay Jennie eventually. |
Герхардт и в самом деле откладывал деньги: он задумал со временем выплатить Дженни все, что получил от нее. |
Миссис Герхардт ответила на его любезные вопросы и простилась. |
|
The calculations of the West German researcher Gerhard Reichling do not agree to the figures from the Soviet archives. |
Расчеты западногерманского исследователя Герхарда Рейхлинга не совпадают с цифрами из советских архивов. |
The neighbors were feared by Mrs. Gerhardt, for they were ever watchful and really knew all. |
Миссис Г ерхардт боялась соседей, которые всегда за всем следили и все знали. |
That Gerhard should draw swastikas all over the neighbourhood. |
Герхард разрисовал весь квартал свастиками. |
Gerhardt would not come now, even if they had a lovely home to share with him. |
Герхардт не приедет, даже если у них и будет прекрасный дом, где он мог бы жить. |
In the woodshed he could hear the voices of the children, and once he thought he detected the form of Mrs. Gerhardt. |
Из сарая доносились голоса детей, и раз Брэндеру показалось, что он разглядел миссис Герхардт. |
The editor of the FAUD organ Der Syndikalist, Gerhard Wartenberg, was killed in Sachsenhausen concentration camp. |
Редактор журнала FAUD organ Der Syndikalist Герхард Вартенберг был убит в концлагере Заксенхаузен. |
Gerhard Rempe is considered a pioneer of the field of cavity quantum electrodynamics. |
Герхард Ремпе считается пионером в области квантовой электродинамики резонаторов. |
The two Ferraris of Gerhard Berger and Michele Alboreto were third and fourth with Ayrton Senna fifth in his Lotus-Honda. |
Два Феррари Герхарда Бергера и Микеле Альборето были третьими и четвертыми, а Айртон Сенна пятым в своей Lotus-Honda. |
Well, said the Senator, going toward the door, and giving Mrs. Gerhardt his hand, good-morning. |
Итак, всего хорошего, - сказал сенатор, пожимая руку миссис Герхардт и направляясь к двери. |
Lucia A. Reisch is and Gerhard Scherhorn has been member of the board of directors. |
Лючия А. Райш является и Герхард Шерхорн был членом совета директоров. |
A translation by Krista Smith was published in 2003, as Hitler's Second Book, edited by Gerhard Weinberg. |
Перевод Кристы Смит был опубликован в 2003 году как вторая книга Гитлера под редакцией Герхарда Вайнберга. |
The Economics Ministry now went to Gerhard Pohl of the centre-right CDU party. |
Теперь Министерство экономики перешло к Герхарду полю из правоцентристской партии ХДС. |
Wolfgang Maas and Gerhardt Lauche founded expedition equipment company Lauche and Maas in 1976 in Munich. |
Вольфганг Маас и Герхардт lauche-ом раунде основана экспедиции оборудования компании lauche-ом раунде и Маас в 1976 году в Мюнхене. |
Gerhardt, who was given to speculation these days, passed by the window without looking up. |
Г ерхардт, поглощенный своими мыслями, прошел мимо окна, не подымая глаз. |
- the former chancellor gerhard schröder - бывший канцлер Шрёдер
- Nor was Mrs. Gerhardt overlooked - Не осталась без внимания и миссис Герхардт
- Gerhardt closed the door firmly - Герхардт плотно закрыл дверь
- Thank you, faltered Mrs. Gerhardt - Спасибо, замялась миссис Герхардт
