German christmas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German christmas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкое Рождество
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- christmas [noun]

noun: рождество

adjective: рождественский



Up to Christmas 1939, at least 19 German merchant ships scuttled themselves rather than allow themselves to be taken by the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до Рождества 1939 года по меньшей мере 19 немецких торговых судов потопили сами себя, чтобы не дать себя захватить союзникам.

During the Advent season, many German towns and cities host Christmas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рождественского сезона во многих немецких городах и поселках проводятся Рождественские ярмарки.

Beginning when German soldiers lit Christmas trees, it quickly spread up and down the Western Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с того момента, когда немецкие солдаты зажгли рождественские елки, она быстро распространилась по всему Западному фронту.

The German garrison was in the midst of their Christmas celebrations and was easily overcome; the Commandos re-embarked after two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий гарнизон находился в самом разгаре рождественских торжеств и был легко преодолен; через два дня коммандос снова отправились в путь.

Plus, we're trapped, on Christmas, with a bunch of bad guys who are very likely German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, мы в ловушке, в рождество, с кучей бандитов, которые наверняка немцы.

In 1842 a newspaper advert for Christmas trees makes clear their smart cachet, German origins and association with children and gift-giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году в газете появилась реклама рождественских елок, которая ясно показывает их умное происхождение, немецкое происхождение и связь с детьми и дарением подарков.

The original commercial has been aired in Germany every year since 2001 around Christmas time, and the song has been in the German single charts every year since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный рекламный ролик выходил в эфир в Германии каждый год с 2001 года в рождественское время, и с тех пор песня каждый год была в немецких сингл-чартах.

They lived in Middleburg, Virginia, where they owned and operated a German winter-themed holiday store called the Christmas Sleigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в Мидлберге, штат Виргиния, где владели и управляли немецким зимним праздничным магазином под названием Рождественские Сани.

And even though there was no formal truce, the German soldiers, they started lighting candles in the trenches and singing Christmas carols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, во время перемирия немецкие солдаты, стали зажигать свечи в окопах и петь рождественские песни.

During World War I in 1914 and 1915 there was an unofficial Christmas truce, particularly between British and German troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны в 1914 и 1915 годах существовало неофициальное рождественское перемирие, особенно между британскими и немецкими войсками.

Feather Christmas trees, originally of German origin, became popular in the United States as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перьевые рождественские елки, изначально немецкого происхождения, стали популярны и в Соединенных Штатах.

The truce began on Christmas Eve, 24 December 1914, when German troops began decorating the area around their trenches in the region of Ypres, Belgium, for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие началось в канун Рождества, 24 декабря 1914 года, когда немецкие войска начали украшать территорию вокруг своих траншей в районе Ипра, Бельгия, к Рождеству.

The relevance of ancient pre-Christian customs to the 16th-century German initiation of the Christmas tree custom is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспаривается значение древних дохристианских обычаев для германского инициирования обычая рождественской елки в XVI веке.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

Sentience Politics is now a nonprofit organization running political initiatives in the German-speaking area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время sentence Politics является некоммерческой организацией, осуществляющей политические инициативы в немецкоязычной области.

He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.

We celebrate Christmas for two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы празднуем Рождество два дня.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

Make it extraordinary, and individually with Christmas cards that you can make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это необычная, и индивидуально с рождественских открыток, которые можно сделать самостоятельно.

The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.

This will also be my compass in the weeks before us, during the German presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет и моим ориентиром на предстоящие недели в ходе председательства Германии.

In my Christmas quiz he said alopecia was a mountain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Рождественской викторины он сказал, что алопеция это гора.

They gave us homework over the Christmas break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали нам домашку на новогодние каникулы.

I'm not ejecting you for your not liking Christmas music, Britta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляю тебя, Бритта, не потому, что ты не любишь рождественнскую музыку.

There's rather an attractive little girl there who speaks German.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть одна довольно приятная девочка, которая говорит по-немецки.

It will become a strictly German matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это станет сугубо делом Германии.

Jews don't celebrate Christmas, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи не справляют рождество, Том.

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

My father's German and my mother's Norwegian!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец немец, а мать норвежка!

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

No-one should be alone at Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должет быть одиноким в Рождество

We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

Five years ago, he was just a German Princeling and now he's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад он был всего лишь немецким наследным принцем, а теперь он....

And interestingly, now you speak with a German accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом.

I was bent over and stuffed like a Christmas goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня чувствую себя как жареный Рождественский гусь.

Down there, you always had little presents and Christmas-boxes which you tried to hide from your poor friend Caderousse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты у нас хитрец. У тебя всегда водились какие-то кошельки, копилки, которые ты прятал от бедного Кадрусса.

I'm happy on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив в канун Рождества.

I know everyone's a little scared about this Omen virus... but, uh, you should not be waiting in line on Christmas Eve. All right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы побаиваетесь этого вируса... но нельзя провести в очереди весь канун Рождества.

Come on, it's Christmas Eve!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватить, сейчас ночь перед Рождеством!

Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет?

Christmas Eve he calls a radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождественский вечер он звонит на радио.

You're lucky it's the Christmas Eve tonight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше счастье, что сегодня Рождество.

Steven, for the Christmas Eve dance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен, это для Рождественских танцев...

There will be at home tonight to sing Christmas carols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером они ко мне придут петь.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

And the bells are ringing out For Christmas Day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все вокруг смеются, поют И славят Рождественский День.

It would really make my Christmas if you sent Lamia right along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделает мое Рождество, если ты отправишь Ламию подальше.

Hopefully before Christmas, so that holiday isn't ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это случится до Рождества, и мы не испортим друг другу праздник.

I thought your father was in charge of Christmas decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, украшением дома занимается твой папа.

We're one day away from going on your first trip on an airplane and celebrating our first Christmas at Grandma and Grandpa's new condo in Palm Springs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь мы и будем праздновать наше первое Рождество у бабушки и дедушки в Пальм Спринг!

Well, well, well, he said. Sometimes Christmas lasts a good while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так, так, - сказал он. - Смотри, как рождество иногда затягивается.

In the largely Roman Catholic Poland, Christmas Eve begins with a day of fasting and then a night of feasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преимущественно Римско-католической Польше Сочельник начинается с дня поста, а затем с ночи пиршества.

He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм.

Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским.

With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одиннадцатью синглами в немецком топ-50 и более чем 13 миллионами записей, проданных по всему миру, Groove Coverage является одним из самых успешных немецких танцевальных исполнителей.

At the Christmas break, Virginia's father is tied up with work, and her mother decides to vacation in Florida, stranding her at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рождественские каникулы отец Вирджинии занят работой, а мать решает провести каникулы во Флориде, бросив ее в школе.

The island has adopted other popular secular customs and traditions such as the Christmas tree and Father Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров перенял и другие популярные светские обычаи и традиции, такие как рождественская елка и Дед Мороз.

Most artificial Christmas trees are manufactured in the Pearl River Delta area in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство искусственных рождественских елок производится в районе дельты Жемчужной реки в Китае.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german christmas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german christmas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, christmas , а также произношение и транскрипцию к «german christmas». Также, к фразе «german christmas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information