German partner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German partner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкий партнер
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- partner [noun]

noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик

verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару



But unlike other Japanese car firms Toyota did not partner with Western companies after the war, so it was free to use German designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная в результате бактерия, получившая название Mycoplasma laboratorium, могла размножаться и производить белки.

In early 1939 Hitler wanted Poland to join the Anti-Comintern Pact as a junior partner to help with the German invasion of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1939 года Гитлер хотел, чтобы Польша присоединилась к Антикоминтерновскому пакту в качестве младшего партнера, чтобы помочь с немецким вторжением в Советский Союз.

On November 28, 1872, German geologist Wilhelm Reiss and his Colombian partner, Angel Escobar, finally reached the summit of Cotopaxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 1872 года немецкий геолог Вильгельм Рейсс и его колумбийский партнер Анхель Эскобар наконец достигли вершины Котопакси.

And as a result, you nearly got your partner killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чуть не погиб ваш напарник.

Eventually, the retreating Italian Soldiers were able to break through the Austro-German encirclement and retreat to the Tagliamento River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов отступающим итальянским солдатам удалось прорвать австро-германское окружение и отступить к реке Тальяменто.

They'll feel far more comfortable talking to German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами.

In 1938, Nazi Germany radically altered about a third of the place names of this area, replacing Old Prussian and Lithuanian names with newly invented German names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году нацистская Германия радикально изменила около трети топонимов этой местности, заменив старые прусские и литовские названия новыми немецкими названиями.

Under the auspices of the Greater German state bright future awaits us in a joint family and European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Великой Германии нас ждёт светлое будущее в единой семье народов Европы!

This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс.

The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей.

He was supposed to be my silent partner, but he wasn't silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть пассивным партнёром, но он был весьма активен.

In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.

COMPLETE THIS APPLICATION WITH PERSONAL INFORMATION FOR EACH CORPORATE OFFICER, LLC., MEMBER, PARTNERSHIP PARTNER, CUSTODIAN OR TRUSTEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗАПОЛНИТЕ ДАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ПРЕДОСТАВИВ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ СЛУЖАЩЕМ КОРПОРАЦИИ, ЧЛЕНЕ КОО, ПАРТНЕРЕ ТОВАРИЩЕСТВА ИЛИ ДОВЕРЕННОМ ЛИЦЕ.

8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества.

Looks like it's stealth mode for us, partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер.

It agreed to make Rosneft a partner in its projects in the Gulf of Mexico and Texas in return for an equal share in the Russian projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась допустить российскую компанию в качестве партнера в свои проекты в Мексиканском заливе и в Техасе в обмен на равную долю в проектах в России.

Your partner had a living will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша напарница оставила завещание.

I'm tempted, but I need assurances about the partner track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекательно, но мне нужны гарантии партнёрства.

We had German prisoners on two of the farms. That wasn't so bad, but if they start putting Americans on my land, I'll just refilse to stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наших фермах работали военнопленные немцы, и неплохо работали, но если нам пришлют американцев, я этого просто не потерплю.

Children, remain calm, find your disaster buddy, which is different from your lab partner but may be the same as your lunchroom buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, сохранять спокойствие, найдите свою катастрофа пару, которая отличается от вашего партнера по лаборатории но может быть такой же, как ваш приятель по столовой.

Why, the German was the Baron Burmergelm-a most important personage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот немец - барон Вурмергельм и важное лицо-с!

Well, me and my partner doing all the rounds of you black market sawbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек От Пилы

We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла.

Five years ago, he was just a German Princeling and now he's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад он был всего лишь немецким наследным принцем, а теперь он....

And interestingly, now you speak with a German accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом.

He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

Give me your heart and make me your life partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подари мне свое сердце и сделай своей попутчицей по жизни.

My partner was too afraid to come in here with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой напарник испугался ехать со мной.

Make me a full partner in your plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен полностью раскрыть мне свой план.

So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера.

The years in university are dedicated especially to the german philosophical lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетские годы он посвящает в основном изучению немецкой философии.

If I'm gonna work with a partner on this... we gotta start putting our heads together right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем работать вместе... мы должны начинать прямо сейчас.

She was very pleased to hear Tibul call her his true friend and partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень довольна, что Тибул назвал её своим верным товарищем.

Did you know German is the first foreign language they learn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?

The deuce, exclaimed Courfeyrac, you will eat up five francs while you are learning English, and five while learning German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! - воскликнул Курфейрак. - Вам придется питаться на пять франков, пока вы будете изучать английский язык, и на пять, пока будете изучать немецкий!

During his internment, Masterman took the opportunity to further polish his German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего интернирования Мастермен воспользовался возможностью еще больше отшлифовать свой немецкий.

The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе.

However, Queen Victoria herself was said to enjoy dunking her biscuits, a German custom from her younger days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сама королева Виктория, по слухам, любила макать печенье в воду-немецкий обычай с юных лет.

Many of those were translated in German, Korean, Japanese and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были переведены на немецкий, корейский, японский и английский языки.

As there is no specific crime of Holocaust denial in the UK, the German government had applied for Toben's extradition for racial and xenophobic crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Великобритании нет конкретного преступления отрицания Холокоста, немецкое правительство обратилось с просьбой об экстрадиции Тобена за расовые и ксенофобские преступления.

Despite being an admirer of German culture, Garvin was alarmed by the growing challenge the country posed to Britain in international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Гарвин был поклонником немецкой культуры, он был встревожен растущим вызовом, который эта страна бросала Британии в международной политике.

Other early German punk acts included the Fred Banana Combo and Pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ранние немецкие панк-группы включали в себя Fred Banana Combo и Pack.

Where barbed wire was cut, the infantry could move above ground, bypassing isolated German defences and leaving them for mopping-up parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где колючая проволока была перерезана, пехота могла двигаться над землей, обходя изолированные немецкие оборонительные сооружения и оставляя их для зачистки сторон.

It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна.

Historically, it was also called Neusatz in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически он также назывался Neusatz по-немецки.

To suppress anti-British, pro-German, or anti-war statements, Wilson pushed through Congress the Espionage Act of 1917 and the Sedition Act of 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подавить антибританские, прогерманские или антивоенные заявления, Вильсон протолкнул через Конгресс закон о шпионаже 1917 года и закон о подстрекательстве к мятежу 1918 года.

Germán Chupina Barahona – who was responsible for much of the repression in the capital under Lucas – was forced to resign and Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Чупина Барахона, который был ответственен за большую часть репрессий в столице при Лукасе – был вынужден уйти в отставку, и полковник А.

A cuebid of opponent's suit below 3NT, showing a partial stop in that suit and requesting partner to bid notrump with a holding such as Qx or Jxx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuebid масти противника ниже 3NT, показывая частичную остановку в этой масти и запрашивая партнера сделать ставку notrump с холдингом, таким как Qx или Jxx.

Larry Green, who could read German, studied the Busemann reports and convinced management to allow a redesign starting in August 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Грин, который умел читать по-немецки, изучил отчеты Бюземана и убедил руководство разрешить переработку, начатую в августе 1945 года.

On 5 July 2017, the Court of Cassation ruled that a child born to a surrogate abroad can be adopted by the partner of his or her biological father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2017 года Кассационный суд постановил, что ребенок, рожденный суррогатной матерью за границей, может быть усыновлен партнером его биологического отца.

This separate peace led to Allied disdain for the Soviets, since it left the Western Allies to fight Germany without a strong Eastern partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сепаратный мир привел к презрению союзников к Советам, поскольку он оставил западных союзников воевать с Германией без сильного восточного партнера.

In January 2005, Bergen joined the cast of the television series Boston Legal as Shirley Schmidt, a founding partner in the law firm of Crane, Poole & Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года Берген присоединился к актерскому составу телесериала Boston Legal в роли Ширли Шмидт, партнера-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt.

He is about to accompany her back to safety when he learns that she is the wife of his former partner George Kirby, who had robbed him of his share in a valuable claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается проводить ее обратно в безопасное место, когда узнает, что она жена его бывшего партнера Джорджа Кирби, который украл у него его долю в ценном деле.

Peele was introduced to producer Sean McKittrick by comedy partner Keegan-Michael Key in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пил был представлен продюсеру Шону Маккиттрику партнером по комедии Киганом-Майклом Ки в 2013 году.

Robert Carlyle then recommended Antonia Bird, his frequent collaborator and business partner, to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Роберт Карлайл порекомендовал Антонии Берд, своей постоянной сотруднице и деловому партнеру, взять на себя эту роль.

Before meeting Renton, he rescues Eureka and finds out from Norb that there will be a partner who will make Eureka smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед встречей с Рентоном он спасает Эврику и узнает от Норба, что у него будет партнер, который заставит Эврику улыбнуться.

ETS responded that it required a nonprofit organization to work with as their partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETS ответила, что ей требуется некоммерческая организация для работы с ними в качестве партнера.

One of the three forms of karmamudra in Indo-Tibetan practice are specific sexual practices with a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из трех форм кармамудры в Индо-тибетской практике являются специфические сексуальные практики с партнером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german partner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german partner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, partner , а также произношение и транскрипцию к «german partner». Также, к фразе «german partner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information