German senior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German senior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкий старший
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса



A delegation of prisoners told senior German army officers they feared they would be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация пленных сказала старшим офицерам немецкой армии, что они боятся быть казненными.

Choltitz was held for the remainder of the war at Trent Park, in north London, with other senior German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшуюся часть войны хольтиц провел в Трент-парке на севере Лондона вместе с другими старшими немецкими офицерами.

They secured government buildings, questioned senior civil servants, and arrested as many as 10,000 Czech communists and German citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охраняли правительственные здания, допрашивали высокопоставленных государственных служащих и арестовали до 10 000 чешских коммунистов и немецких граждан.

At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением.

Franko senior was reportedly to be a Ukrainianized German colonist, or at least Ivan Franko himself believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Франко-старший был украинизированным немецким колонистом, или, по крайней мере, так считал сам Иван Франко.

Senior German officers were unimpressed; Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старших немецких офицеров это не произвело никакого впечатления; ген.

Hitler, angered by the coup and anti-German incidents in Belgrade, gathered his senior officers and ordered that Yugoslavia be crushed without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер, разгневанный переворотом и антигерманскими инцидентами в Белграде, собрал своих старших офицеров и приказал немедленно разгромить Югославию.

The conference was chaired by Heydrich and attended by 15 senior officials of the Nazi Party and the German government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции, проходившей под председательством Гейдриха, присутствовали 15 высших должностных лиц нацистской партии и германского правительства.

Poroshenko may struggle to install an ally this time round, according to Joerg Forbrig, senior program director at the German Marshall Fund of the U.S. in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко может всячески пытаться и на сей раз назначить своего союзника, считает Йорг Форбриг (Joerg Forbrig), старший программный директор Фонда Маршалла «Германия-США» (Берлин).

She made her debut for the German senior national team in January 2005 against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютировала за сборную Германии в январе 2005 года в матче против Китая.

Haldin won the bronze medal as a member of the senior German squad at the 2002 FIBA World Championship, dunking over Yao Ming during the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халдин завоевал бронзовую медаль в составе старшей сборной Германии на чемпионате мира по футболу 2002 года, обыграв Яо Мина во время соревнований.

Over the years, German presidents, chancellors and senior politicians have often used Mercedes-Benz S-Class vehicles and their predecessor models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет немецкие президенты, канцлеры и высокопоставленные политики часто использовали автомобили Mercedes-Benz S-класса и их предшественников.

German pilots would crash their planes into enemy bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики.

I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.

German artillery have downed seven aircraft and damaged three steamships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская и германская артиллерия сбила семь самолетов и вывела из строя три катера.

You just demoted a senior lieutenant and put a 28-year-old in the X.O.'s chair while you jump headfirst into the battlefield again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разжаловал старшего лейтенанта и посадил младшего офицера в кресло старпома, а сам снова отправляешься на поле боя.

Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры.

The German landlady, hearing Rostov's loud voice, popped her head in at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка-немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.

And a tiny little bit of German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И немного на немецком.

You touch one hair on Howard's head, and I will shoot you down like a large German bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронешь хоть волосок на голове Говарда - и я пристрелю тебя как огромного медведя из Германии.

I got that account when I was working on my senior thesis. It was on fuzzy logic and I was 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я работал над диссертацией по нечеткой логике, и мне было 22 года.

You're senior supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начальник смены.

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж.

He's our senior officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш старший офицер.

Like French and German, added another student, officiously showing off his learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания.

Some of them were German and from other countries too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые были из Германии и ещё кое из каких стран.

Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра.

Other radical groups worldwide applauded the bombing, illustrated by German youths protesting against American military systems in Frankfurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие радикальные группировки по всему миру аплодировали бомбардировке, о чем свидетельствует протест немецкой молодежи против американских военных систем во Франкфурте.

The border crossing existed from 1945 to 1990 and was situated near the East German village of Marienborn at the edge of the Lappwald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный переход существовал с 1945 по 1990 год и был расположен недалеко от восточногерманской деревни Мариенборн на краю Лаппвальда.

In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе.

Is it likely that two terms as similar as Franco-German border and French-German border would use different punctuation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно ли, что два таких похожих термина, как франко-германская граница и франко-германская граница, будут использовать разные знаки препинания?

German philosopher Max Scheler distinguishes two ways in which the strong can help the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий философ Макс Шелер различает два способа, которыми сильный может помочь слабому.

German occupation immediately followed, but after their defeat in World War I the Germans were forced to hand over power to the Provisional Government on 19 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же последовала немецкая оккупация, но после поражения в Первой мировой войне немцы были вынуждены передать власть Временному правительству 19 ноября.

The sugar beet was also introduced to Chile by German settlers around 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахарная свекла была также завезена в Чили немецкими поселенцами около 1850 года.

In 1949, he was advertising manager of the German Building Exhibition in Nuremberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он был рекламным менеджером немецкой строительной выставки в Нюрнберге.

The government offered the throne of Norway to a prince of the Dano-German royal house of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предложило трон Норвегии принцу датско-германского королевского дома Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург.

German mining had formed craters in no man's land, named craters 1–4 by the British and which were held by each side, dug in on their respective near lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие шахтеры образовали на ничейной земле кратеры, названные британцами кратерами 1-4, которые удерживались с обеих сторон и были вырыты на соответствующих ближних губах.

The German attacks were intended to deprive the British of observation over the remaining German defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие атаки были направлены на то, чтобы лишить англичан возможности наблюдать за оставшимися немецкими оборонительными сооружениями.

German bakeries offering a variety of breads and pastries are widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие пекарни предлагают широкий выбор хлеба и выпечки.

Sophomore, junior, and senior undergraduates live in twelve residential houses, nine of which are south of Harvard Yard along or near the Charles River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второкурсники, младшие и старшие студенты живут в двенадцати жилых домах, девять из которых находятся к югу от Гарвард-Ярда вдоль реки Чарльз или рядом с ней.

All schools have to offer 2 of the languages Spanish, French, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все школы должны предлагать 2 языка: испанский, французский и немецкий.

The show followed the working lives of a fictional U.S. president, Josiah Bartlet, and his senior staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу следило за рабочей жизнью вымышленного президента США Джосайи Бартлета и его старших сотрудников.

In early March 1918, the Soviets followed through on the wave of popular disgust against the war and accepted harsh German peace terms with the Treaty of Brest-Litovsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта 1918 года Советы на волне народного отвращения к войне приняли жесткие немецкие мирные условия по Брест-Литовскому договору.

Even though Mercedes was officially on hiatus, Merz was entered as an alternative driver for the German Grand Prix, but did not take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Mercedes официально находился в отпуске, Мерц был включен в качестве альтернативного гонщика на Гран-При Германии, но не принял участия.

He restored cordial Franco-German relations to create a European counterweight between the American and Soviet spheres of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстановил сердечные франко-германские отношения, чтобы создать Европейский противовес между американской и Советской сферами влияния.

It also seats all divisional presiding justices and senior justices, assisted by a puisne judge from each division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также заседают председательствующие и старшие судьи всех отделов, которым помогает судья puisne из каждого отдела.

Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам.

He is currently a senior fellow at the Hudson Institute and a fellow of the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является старшим научным сотрудником Гудзонова института и членом Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса.

While at Wheaton College, he met Lisa Brosious, his future wife, during a senior seminar class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Уитон-колледже он познакомился со своей будущей женой Лизой Бросиус на семинарском занятии.

She is also a Senior Fellow of Massey College, Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является старшим научным сотрудником колледжа Масси в Торонто.

Mess dress is worn in the Senior Staff Mess for formal occasions such as mess dinners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье для беспорядка надевается в столовой старшего персонала для официальных случаев, таких как обеды в столовой.

Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси.

This posting's modest title belies its vast responsibilities; it was in fact a senior posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромное название этой должности опровергает ее обширные обязанности; на самом деле это была должность старшего уровня.

The most senior officer of the land forces was called Chef der Heeresleitung, a post held in early 1920 by General Walther Reinhardt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самого старшего офицера сухопутных войск звали Chef der Heeresleitung, этот пост занимал в начале 1920 года генерал Вальтер Рейнхардт.

There they took little time to rest but linked up with Senior Scout Benjamin Kevu who they told they had found the crew of the 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они немного отдохнули, но связались со старшим разведчиком Бенджамином Кеву, который, как они сказали, нашел экипаж 109-го.

Closing ceremonies are held separately as well, with junior divisions attending a day before the senior division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонии закрытия также проводятся отдельно, причем младшие дивизионы присутствуют за день до старшей дивизии.

Colonel Craig attempted to use one of the senior KPA officers, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Крейг попытался использовать одного из старших офицеров КНА, полковника Дж.

Kreh has served a number of years as Senior Advisor to Trout Unlimited, the Federation of Fly Fishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крех уже несколько лет служит старшим советником компании Trout Unlimited, Федерации ловцов нахлыстом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german senior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german senior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, senior , а также произношение и транскрипцию к «german senior». Также, к фразе «german senior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information