German speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкий речи
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой



Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex-leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в мае 2000 года Йошка Фишер, бывший лидер партии зеленых и министр иностранных дел Германии, выступил с длинной речью о необходимости европейской интеграции.

They studied the effect of late SLA on speech comprehension by German immigrants to the US and American immigrants to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучали влияние позднего SLA на понимание речи немецкими иммигрантами в США и американскими иммигрантами в Германию.

In a speech to the German parliament, Merkel was critical of such fake sites, saying they harmed political discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении перед немецким парламентом Меркель критически отнеслась к таким фальшивым сайтам, заявив, что они вредят политической дискуссии.

In one of the last episodes, he delivers a full speech, first in English, then in French, then in heavily accented German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из последних эпизодов он произносит полную речь, сначала по-английски, затем по-французски, а затем по-немецки с сильным акцентом.

The speech was infused with Wilhelm's fiery and chauvinistic rhetoric and clearly expressed his vision of German imperial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь была проникнута пламенной и шовинистической риторикой Вильгельма и ясно выражала его видение Германской имперской власти.

In a Reichstag speech on 28 April, he renounced both the Anglo-German Naval Agreement and the German–Polish Non-Aggression Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В речи в Рейхстаге 28 апреля он отказался как от англо-германского военно-морского соглашения, так и от германо–польского пакта о ненападении.

Aachen is at the western end of the Benrath line that divides High German to the south from the rest of the West Germanic speech area to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахен находится на западной оконечности линии Бенрата, которая отделяет Верхнегерманский язык на юге от остальной части западногерманской области речи на севере.

Churchill cited the operation as a success in a speech discussing the German expulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль в своей речи, посвященной изгнанию немцев, назвал эту операцию успешной.

Under French and German law, hate speech and Holocaust denial are illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшевики, со своей стороны, сочувствовали требованиям восстания, но не самому восстанию.

There he acquired the distinctive lower Bavarian dialect, rather than Austrian German, which marked his speech throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он приобрел отличительный нижнебаварский диалект, а не австрийский немецкий, который отмечал его речь на протяжении всей его жизни.

Wilhelm delivered this speech in Bremerhaven on 27 July 1900, addressing German troops who were departing to suppress the Boxer rebellion in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм произнес эту речь в Бремерхафене 27 июля 1900 года, обращаясь к немецким войскам, которые отправлялись подавлять Боксерское восстание в Китае.

'A very nice speech,' the German said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень милая речь, - сказал немец.

It was in this speech that Hitler enunciated the twenty-five points of the German Workers' Party manifesto that had been drawn up by Drexler, Feder and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этой речи Гитлер изложил двадцать пять пунктов Манифеста Германской Рабочей партии, составленного Дрекслером, Федером и им самим.

Speech Recognition is available only in English, French, Spanish, German, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание речи доступно только на английском, испанском, китайском (упрощенное и традиционное письмо), немецком, французском и японском языках.

The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал похлопал своему напарнику за его речь, но заявил, что они должны встретиться лицом к лицу, прежде чем будет принято окончательное решение.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

We've observed that the process of art therapy bypasses the speech-language issue with the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали, как процесс арт-терапии обходит проблемы с речью в мозге.

I'll do it, rather than surrender my right of free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше пойду на это, чем предам своё право на свободу высказываний.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.

Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод.

Occasionally, his speech lapses into the slang of the prison, or tyurma, the epitome of the closed society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его речах иногда проскальзывает тюремный жаргон, а тюрьма – это воплощение закрытого общества.

Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью.

Meanwhile, from a fundamental perspective, Janet Yellen’s Jackson Hole speech earlier today failed to plow any new ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отметить, что с фундаментальной точки зрения выступление Джанет Йеллен в Jackson Hole ранее сегодня не дало ничего нового.

Some phenomenon of the brain that provokes a speech defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мозговое явление, вызывающее дефект артикуляции.

Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание принесло с собой новый взрыв горя, и всхлипы опять овладели им и не давали говорить.

His voice had grown soft, and he had merged many accents and dialects into his own speech, so that his speech did not seem foreign anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его стал тихим, а в его речи перемешалось столько говоров и диалектов, что его нигде не принимали за чужака.

The first part of this speech comprised his whole store of maledictory expression, and was uttered with a slight snarl easy to imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая половина этой речи включала весь его запас бранных выражений и была произнесена грозным тоном, вообразить который не составит труда.

Ere this speech ended I became sensible of Heathcliffs presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не досказала, как я уже открыла присутствие Хитклифа.

We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла.

He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.

Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы.

Press clearance list for Dimka's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список допущенной прессы на речь Димки.

But, I mean, for me to be giving a speech is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но,я имел в виду,что говорить речь для меня...

Conrad gave me a speech about when they campaign, we campaign, and so I should maybe cut back on my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад подошел ко мне с речью о том, что их кампания - это наша кампания. И что мне стоит наплевать на свою работу.

Oh, just make a speech about Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто скажи речь про отца.

All the Cossacks became silent when he now stepped forward before the assembly, for it was long since any speech from him had been heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все козаки притихли, когда выступил он теперь перед собранием, ибо давно не слышали от него никакого слова.

It was just a figure of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто выражение такое.

Just a figure of speech, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фигурное выражение, Эмили.

I want you to watch the speech, and then I want you to look at the number of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите его речь, а потом взгляните на количество просмотров.

They'll feel far more comfortable talking to German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами.

It's a forum, not a political speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собрание, а не выступление с речью.

It has since been used in popular songs, song titles, literature, as well as in general speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он используется в популярных песнях, названиях песен, литературе, а также в общей речи.

Khan was mentioned by president Obama in 2009 in his speech in Cairo, Egypt when he cited the achievements of America's Muslim citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан был упомянут президентом Обамой в 2009 году в его речи в Каире, Египет, когда он упомянул достижения американских мусульманских граждан.

Hilbert used the speech to argue his belief that all mathematical problems can be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильберт использовал эту речь, чтобы доказать свою веру в то, что все математические проблемы могут быть решены.

— Mugabe's speech after his 1980 victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Речь Мугабе после его победы в 1980 году.

Each person involved shared their dream, calling back to King's popular speech in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из участников поделился своей мечтой, вспомнив популярную речь Кинга в 1963 году.

These constraints might include restrictions on immigration, limits on free speech and association and laws regulating moral behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения могут включать ограничения на иммиграцию, ограничения на свободу слова и ассоциации, а также законы, регулирующие моральное поведение.

In 2006 he cancelled his keynote speech for the annual S.E.A. Write Awards Ceremony in Bangkok to protest the Thai military's successful coup against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он отменил свою программную речь на ежегодной церемонии вручения премий S. E. A. Write Awards в Бангкоке в знак протеста против успешного переворота тайских военных против правительства.

A book issued by the CBC in 2003 included the speech in its list of significant Canadian events from the past fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, выпущенная Си-би-си в 2003 году, включила эту речь в список значимых канадских событий за последние пятьдесят лет.

The Secret Service had extensively screened those attending the president's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба тщательно проверила тех, кто присутствовал на выступлении президента.

The paradox of tolerance is important in the discussion of what, if any, boundaries are to be set on freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадокс толерантности важен при обсуждении вопроса о том, какие границы должны быть установлены для свободы слова, если таковые вообще существуют.

This speech information can then be used for higher-level language processes, such as word recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речевая информация затем может быть использована для языковых процессов более высокого уровня, таких как распознавание слов.

A speciallytrained STS TRS operator revoices what the person with a speech disability says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально обученный оператор STS TRS пересматривает то, что говорит человек с дефектом речи.

Rectified linear units find applications in computer vision and speech recognition using deep neural nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрямленные линейные единицы находят применение в компьютерном зрении и распознавании речи с использованием глубоких нейронных сетей.

Officially, it did not accept that it was in a total war until Joseph Goebbels' Sportpalast speech of 18 February 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она не признавала, что находится в состоянии тотальной войны, вплоть до выступления Йозефа Геббельса в Спортпаласте 18 февраля 1943 года.

For example, part-of-speech tagging divides words into categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, метка части речи делит слова на категории.

To solve this issue, people always use Optical Character Recognition technology accompanied with text-to-speech software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, люди всегда используют оптическую технологию распознавания символов, сопровождаемую программным обеспечением преобразования текста в речь.

Azaña found Franco's farewell speech to the cadets insulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azaña нашли прощальную речь Франко на оскорбление курсантов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, speech , а также произношение и транскрипцию к «german speech». Также, к фразе «german speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information