Give themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give a ruling on - дать определение
may God give everybody as good - дай бог каждому
give some idea - давать некоторое представление
give it the name - дать ему имя
give one - дать один
give good talking - дают хороший разговор
give great credit - дать большой кредит
seeks to give - стремится дать
give full legal effect - дать полную юридическую силу
shall give me a - должен дать мне
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
can call themselves - могут называть себя
freed themselves - освободились
divide themselves - разделиться
exert themselves - напрягаться
in which they find themselves - в которых они оказываются
members themselves - сами члены
feed themselves - прокормиться
to commit themselves - взять на себя обязательство
release themselves - освободить себя
have taken it upon themselves - взяли на себя
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
build up, acquire, turn themselves in, surrender, turn himself in, turn herself in, turn yourself in, yield, develop, reach, access, buy, afford
The course was also designed to enable participants to give similar courses themselves. |
Кроме того, курс был построен так, чтобы научить участников проводить аналогичные курсы для других. |
Their machines will have problems on this because the belts themselves overheat running on straight ice, so they can't give it everything. |
Их машины будут иметь трудности потому что их гусеницы перегреваются ездя по голому льду, поэтому они ничего не могут дать им всё. |
It is easy for the rabid majority to ban smoking in bars and give themselves a big pat on the back. |
Бешеному большинству легко запретить курить в барах и дать себе большое похлопывание по спине. |
Почему они все родили и затем убили себя? |
|
It is my experience that no one, in the course of conversation, can fail to give themselves away sooner or later. |
Из собственного опыта мне хорошо известно, что в ходе беседы любой человек рано или поздно обязательно себя выдаст. |
The English give that stupid thing to all allegedly successful people to make themselves look good and royal. |
Англичане дарят эту дурацкую штуку всем якобы преуспевающим людям, чтобы выглядеть хорошо и по-королевски. |
And some of them give themselves credit for more than they've got. |
А некоторые думают о себе даже больше, чем представляют на самом деле. |
They can organize themselves in places and branches of work... where they can give full play to their energy. |
Они могут самостоятельно организоваться, и найти себе применение в том месте... где они смогут полностью проявить свою энергию. |
However, even this Act still suffered from shortcomings, because individuals could decide for themselves how much money to give in order to gain their freedom. |
Однако даже этот акт все еще страдал недостатками, потому что люди могли сами решать, сколько денег отдать, чтобы получить свою свободу. |
The public prosecutor took up his paper-knife and tapped it against the edge of the table with one of the tricky movements familiar to thoughtful men when they give themselves up to meditation. |
Генеральный прокурор взял нож для разрезания бумаги и стал постукивать им по краю стола, что свойственно всем людям, погруженным в глубокое раздумье. |
The sources that give rise to language faculty in humans, e.g. physical genetic transmission and cultural transmission, are themselves poorly defined. |
Источники, порождающие языковую способность у человека, например физическая генетическая передача и культурная передача, сами по себе плохо определены. |
Otherwise we give you more now. new things before leaving themselves. |
Иначе, если мы дадим вам больше сегодня, пока еще новые вещи не появились... |
Многие форумы позволяют пользователям создавать себе аватар. |
|
They were really 'Good Samaritans' – willing to give of themselves for the benefit of others. |
Они действительно были добрыми самаритянами, готовыми пожертвовать собой ради блага других. |
Give to a gracious message a host of tongues, but let ill tidings tell themselves when they be felt. |
Благая весть хоть сотней языков Пускай кричит; дурное же известье Мы чувствуем без слов. |
The 6 remaining queens were asked by RuPaul to give make-overs of themselves, and six crew members of RuPaul's Drag Race. |
6 оставшихся Королев были приглашены Руполом, чтобы сделать замеры самих себя и шести членов экипажа Rupaul's Drag Race. |
Their machines will have problems on this because the belts themselves overheat running on straight ice, so they can't give it everything. |
Их машины будут иметь трудности потому что их гусеницы перегреваются ездя по голому льду, поэтому они ничего не могут дать им всё. |
You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason. |
ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать. |
If I'm right, they wait, they analyze, and when the time is right to give themselves a leg up, they pounce. |
Если я прав, он выжидает, он анализирует, а когда приходит время, чтобы себе проложить дорогу вверх, он атакует. |
There are so many airmen here, and they are so sure of themselves that they give chase to single individuals, just as though they were hares. |
Здесь так часто появляются аэропланы, и летчики действуют так уверенно, что они охотятся на отдельных людей, как на зайцев. |
Sweet's first album to be fully produced and written by themselves, Give Us A Wink, was released in March 1976. |
Первый альбом Sweet, полностью спродюсированный и написанный ими самими, Give Us a Wink, был выпущен в марте 1976 года. |
We give kids total access and we see if one day, sooner or later, they learn how to take care of themselves. |
Мы предоставили детям полный доступ к ним и ждём, что однажды, рано или поздно, они научатся осторожности. |
Since NATO clearly will not give Russia legal guarantees to that effect, preserving the proscription the Ukrainians have themselves legislated makes sense. |
Поскольку НАТО явно не хочет давать России на этот счет юридических гарантий, имеет смысл сохранить те обязательства, которые существуют в принятых самими украинцами законах. |
Green hands, however successful a hold-up they make, nearly always give themselves away by showing too much money near the place where they got it. |
Новички же, как бы удачно они ни произвели нападение, всегда выдают себя, показывая слишком много денег вблизи места, где они их получили, |
If Ukraine is willing, we should give them the tools to defend themselves. |
Если Украина захочет, мы должны предоставить ей оружие для самозащиты. |
Groupies don't throw themselves at ar guys, so give me a break, ok? |
На импрессарио не бросаются поклонницы, так что просто отстань, ладно? |
By mistakes do you mean them building a tower so they can give themselves powers to take over the world? |
Ошибках? Под ошибками ты понимаешь строительство башни с помощью которой они могут вернуть себе силы и захватить мир? |
They are supposed to give themselves the injection and immediately proceed to the hospital. |
Действия его сына глубоко огорчили Хосрова; он должен был принять срочные меры и послал командира, рама Берзина, против восставших. |
The gods are man's creation, to give answers that they are too afraid to give themselves. |
Боги были созданы человеком, чтобы давать ответы, которые люди слишком боятся сами высказать вслух. |
The bill would also give judicial police functions to the Armed Forces and restrict the possibility of individuals to avail themselves of the writ of protection. |
Согласно этому законопроекту функциями судебной полиции будут наделены вооруженные силы, а возможность граждан пользоваться охранной грамотой будет ограничена. |
We give them great power over us. They really, in themselves, have no power. |
Мы даем им великую власть над нами. Они действительно сами по себе не имеют никакой силы. |
Well, all it takes is for those who are not narrow-minded to stop caring, give up, do nothing, and just let BIASES promote themselves as acceptable. |
Ну, все, что нужно для тех, кто не узколоб, чтобы перестать заботиться, сдаться, ничего не делать, и просто позволить предубеждениям продвигать себя как приемлемые. |
He turned away to give them time to pull themselves together; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance. |
Он отвернулся, давая им время овладеть собой, и ждал, отдыхая взглядом на четком силуэте крейсера в отдаленье. |
We ought to at least, for God's sake, give them some light weapons with which to defend themselves, Sen. John McCain (R-Ariz.) told Face the Nation on Sunday. |
«Ради Бога, мы, по крайней мере, должны дать им легкое оружие, чтобы они могли защищаться, — заявил в воскресенье в программе Face the Nation сенатор Джон Маккейн. |
We were ready to use any means available to exhaust them... Our offers to give themselves up were unsuccessful... |
Мы были готовы использовать любые доступные средства, чтобы истощить их... Наши предложения сдаться оказались безуспешными... |
However, they give no hint of a negative reputation of the kings themselves, and thus they do not judge Khufu in a negative way. |
Однако они не дают никакого намека на отрицательную репутацию самих царей, и поэтому они не судят Хуфу отрицательно. |
Kimberly and Matthew give themselves another opportunity while Jason trains for a championship where his opponent is Tommy Oliver. |
Кимберли и Мэтью дают себе еще одну возможность, пока Джейсон тренируется для чемпионата, где его соперником является Томми Оливер. |
We see this again and again when we give people money to spend on other people instead of on themselves. |
Мы наблюдаем это снова и снова, давая людям деньги, чтобы они потратили их на других, а не на себя. |
It is a profound belief of mine that if you can induce a person to talk to you for long enough, on any subject whatever, sooner or later they will give themselves away. |
Я глубоко убежден, что если вы сумеете заставить человека достаточно долго беседовать с вами на любую тему, то рано или поздно он себя выдаст. |
The waiting-maid is great friends with a tall chasseur named Paccard, living in the Rue de Provence, over a carriage-builder's; he goes out as heyduque to persons who give themselves princely airs. |
У горничной есть дружок, долговязый гайдук, по имени Паккар. Он живет на улице Прованс, у каретника, и обслуживает господ, которые мнят себя вельможами. |
He pleads with them to cast aside their superstition and give themselves over to knowledge, to science and reason. |
Он умоляет их отбросить свои суеверия и отдаться знанию, науке и разуму. |
If people place themselves in one category, but give reasons more relevant to a different category, it's perfectly valid to question what they really meant. |
Если люди относят себя к одной категории, но приводят причины, более относящиеся к другой категории, то вполне правомерно усомниться в том, что они на самом деле имели в виду. |
You give them 17 years, and not just because a couple Of no-account people want the town for themselves... |
Мы живем здесь 17 лет и не из-за того, что кучка людей хочет захватить город... |
Ваши родители отказывают себе во многом... чтобы дать вам образование... |
|
Their message called on Diệm and Nhu to give up power, and many officers identified themselves as participants. |
Их послание призывало Дим и Нху отказаться от власти, и многие офицеры называли себя участниками. |
I want to be a hero that helps give them faith in themselves that they can accomplish greatness. |
Я хочу быть героем, помогающим им бороться с самими собой чтобы обрести величие. |
The only way we'll find her in time is if the Chinese themselves give us her espionage network. |
Единственный выход найти ее вовремя, если китайцы сами сдадут ее шпионскую сеть. |
He was always thinking of his brother's soul, or of the souls of those who differed with him in opinion: it is a sort of comfort which many of the serious give themselves. |
Он никогда не переставал печься о душе брата, как и о душах всех тех, кто расходился с ним во мнениях: в этом находят утешение многие серьезные люди. |
Let's say that if any of these men distinguish themselves... then we will give serious consideration to commuting their sentences. |
Скажем так: если кто-нибудь из этих людей особо отличится, мы серьезно подумаем о смягчении приговора. |
Hashers are not permitted to give themselves nicknames due to the obvious conflict of interest. |
Хэшерам не разрешается давать себе прозвища из-за очевидного конфликта интересов. |
He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants. |
Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами. |
I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again. |
Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
To love someone is to give and then want to give more. |
Любить кого-то, значит давать и хотеть дать больше. |
You will be freed if you give me your word not to interfere. |
Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово, что не будешь вмешиваться. |
If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying. |
Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке. |
All the girls, save the proud Jennie, thrust themselves out of the windows. |
Все девицы, кроме гордой Жени, высовываются из окон. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
After dinner they played cards, and fed the goldfish, amusing themselves like a family circle. |
После обеда играли в карты, кормили китайских рыб, проводили время и развлекались по-семейному. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, themselves , а также произношение и транскрипцию к «give themselves». Также, к фразе «give themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
