Glazed porcelain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
glazed substrate - глазурованная подложка
glazed block - глазированный блок
glazed transparent - лощеная прозрачная обертка
honey glazed - мед застекленные
glazed parts - застекленные части
glazed modules - застекленные модули
glazed or unglazed - глазурованной или неглазурованной
hand glazed - рука глазированные
glazed door - застекленная дверь
glazed sides - глазурованная сторона
Синонимы к glazed: shiny, glassy, lacquer, japan, varnish, enamel, gloss, paint, shellac, coat
Антонимы к glazed: coarsened, rough, roughened, scuffed, uneven
Значение glazed: fit panes of glass into (a window or doorframe or similar structure).
high-strength porcelain - высокопрочный фарфор
broken porcelain - фарфоровый бой
porcelain wares - фарфоровые изделия
porcelain complexion - фарфоровый цвет лица
porcelain laminate - фарфора ламинат
gres porcelain - грес фарфоровый
body porcelain - тело фарфора
porcelain cup - фарфоровая чашка
porcelain veneers - виниров
polished porcelain tiles - полированный керамогранит
Синонимы к porcelain: enamel, earthenware, enamelware, crackleware, ceramic
Антонимы к porcelain: strong, appalling, awful, bad looking, disgusting, distasteful, dreadful, durable, enemy, indelicate
Значение porcelain: a white vitrified translucent ceramic; china.
Much tableware in stoneware is white-glazed and decorated, and it is then visually highly similar to porcelain or faience earthenware. |
Большая часть посуды из керамогранита покрыта белой глазурью и декорирована, а затем визуально очень похожа на фарфоровую или фаянсовую фаянсовую посуду. |
Most pottery produced in recent centuries has been glazed, other than pieces in unglazed biscuit porcelain, terracotta, or some other types. |
Большая часть керамики, произведенной в последние столетия, была глазурованной, за исключением кусков неглазурованного бисквитного фарфора, терракоты или некоторых других типов. |
Tin-glazed pottery made at Delft and other Dutch towns adopted genuine Ming-era blue and white porcelain from the early 17th century. |
Оловянная глазурованная керамика, изготовленная в Делфте и других голландских городах, приняла подлинный голубой и белый фарфор эпохи Мин с начала 17-го века. |
Now, many British people are familiar with the white glazed porcelain souvenirs, typically in classical shapes of Roman and Greek antiquities. |
Теперь многие британцы знакомы с белыми глазурованными фарфоровыми сувенирами, как правило, в классических формах римских и греческих древностей. |
With exceptions, notably the Porcelain Tower of Nanjing, tiles or glazed bricks do not feature largely in East Asian ceramics. |
За исключением, в частности, фарфоровой башни Нанкина, черепица или глазурованный кирпич не представлены в основном в восточноазиатской керамике. |
Many modern commercial glazed tablewares and kitchenwares use stoneware rather than porcelain or bone china, and it is common in craft and studio pottery. |
Многие современные коммерческие глазурованные столовые приборы и кухонные принадлежности используют керамику, а не фарфор или костяной фарфор, и это распространено в ремесленной и студийной керамике. |
The glazed porcelain may then be decorated with overglaze painting and fired again at a lower temperature to bond the paint with the glaze. |
Глазурованный фарфор можно затем украсить надглазурной росписью и снова обжечь при более низкой температуре, чтобы скрепить краску с глазурью. |
China painting, or porcelain painting is the decoration of glazed porcelain objects such as plates, bowls, vases or statues. |
Фарфоровая роспись-это украшение глазурованных фарфоровых предметов, таких как тарелки, чаши, вазы или статуи. |
Following in the tradition of earlier qingbai porcelains, blue and white wares are glazed using a transparent porcelain glaze. |
Следуя традиции более раннего цинбайского фарфора, голубые и белые изделия глазуруются с использованием прозрачной фарфоровой глазури. |
Kilns have produced earthenware, pottery, stoneware, glazed pottery, glazed stoneware, porcelain, and blue-and-white ware. |
Печи для обжига производили глиняную посуду, керамику, керамический камень, глазурованную керамику, глазурованный керамический камень, фарфор и бело-голубую посуду. |
With exceptions, notably the Porcelain Tower of Nanjing, decorated tiles or glazed bricks do not feature largely in East Asian ceramics. |
За исключением, в частности, фарфоровой башни Нанкина, украшенные плитки или глазурованные кирпичи не представлены в основном в восточноазиатской керамике. |
A typical antique china doll has a white glazed porcelain head with painted molded hair and a body made of cloth or leather. |
Типичная античная фарфоровая кукла имеет белую глазурованную фарфоровую голову с окрашенными лепными волосами и тело, сделанное из ткани или кожи. |
Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain. |
Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре. |
Asher reached up and switched off the still-burning electric lamp above his seat, then pressed the porcelain button to summon a porter. |
Эшер дотянулся и выключил электрический светильник, затем нажал кнопку звонка. |
Закоптил, засахарил и подал на стебле тростника. |
|
The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference. |
Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности. |
I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles. |
Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей. |
This is the porcelain workshop, one of the many our organization runs for the unemployed. |
Это фарфоровый цех, один из многих, который наша организация создала специально для безработных. |
He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty. |
Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком. |
On one side of the room was a door into a mirror lined bathroom with a sunk orchid pink porcelain bath. |
В одной стене дверь в облицованную зеркалами туалетную комнату, в пол которой вделана розово-лиловая фарфоровая ванна. |
I hope, he added, that you will find none of your porcelain injured. |
Надеюсь, что ваш фаянс прибыл в целости. |
Three months of incubation down the porcelain pee hole. |
Три месяца инкубации псу под хвост. |
I can't smoke, I can't drink, and every morning I'm hugging porcelain. |
Не могу курить, не могу пить. и каждое утро я обнимаю унитаз. |
Fashionable women kept their bodies bright like delicate porcelain, by external attention. |
Тела светских львиц были изящны и хрупки, словно фарфоровые статуэтки, благодаря вниманию мужчин. |
But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating. |
Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx. |
С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу. |
Told her I was a vampire, and her eyes glazed over literally. |
Сказал ей,что я вампир и ее глаза буквально потускнели. |
Now, this might look like ordinary porcelain filling from a sad, lonely dentist's office, but this is a microchip of our plans for the most amazing weapon system ever. |
Это похоже на на обычную процедуру установки пломбы в унылом одиноком зубоврачебном кабинете, но на самом здесь микрочип с планами самой совершенной оборонной системы. |
She had a face like a bird, with little quick eyes, and everything about her was pretty, like a porcelain figure on a mantel-shelf. |
Лицо у неё птичье, с быстрыми глазками, вся она красивенькая, как фарфоровая фигурка на подзеркальнике. |
How do the pencil pushers down at the Porcelain Palace figure that one? |
Как так получилось, что канцелярские крысы в фарфоровом дворце во всём разобрались? |
The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection. |
Наследство включало в себя двести тысяч долларов, а также пай Хейера в фирме и его коллекцию фарфора. |
He placed twelve of the little pyramids in the porcelain cups and lit them with the aid of a fuse cord. |
Поставив на фарфоровые чашечки кольца двенадцать пирамидок, он зажег их при помощи шнурка. |
Porcelain, this is my daughter Robin. |
Фарфоровый, это моя дочь, Робин. |
Why, if it isn't Porcelain's dad, who may or may not have a baboon heart. |
Почему, если это не папочка фарфорового мальчика, который может или не может иметь сердце бабуина. |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
Помнишь того фарфорового ангела, которого я ей подарил? |
|
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Porcelain was also made in Korea and in Japan from the end of the 16th century, after suitable kaolin was located in those countries. |
Фарфор также производился в Корее и Японии с конца XVI века, после того как в этих странах был найден подходящий каолин. |
Large amounts of Ming porcelain had also been found in Iraq and Egypt, and also in Southeast Asia, Sri Lanka, India and East Africa. |
Большое количество фарфора эпохи Мин было найдено также в Ираке и Египте, а также в Юго-Восточной Азии, Шри-Ланке, Индии и Восточной Африке. |
Prototypes, such as the one first featured at the 1965 Paris Air Show had fully glazed noses that lacked the nose mounted radar of production models. |
Прототипы, такие как тот, который впервые был представлен на Парижском авиасалоне 1965 года, имели полностью остекленные носы, в которых отсутствовал установленный в носу радар серийных моделей. |
Much of the finer work was produced in Delft, but simple everyday tin-glazed pottery was made in places such as Gouda, Rotterdam, Haarlem, Amsterdam and Dordrecht. |
Большая часть более тонкой работы была произведена в Дельфте, но простая повседневная Оловянная глазурованная керамика была сделана в таких местах, как Гауда, Роттердам, Харлем, Амстердам и Дордрехт. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Alternative materials which may be suitable in some situations include composite resins, glass ionomer cements, porcelain and gold alloys. |
Альтернативные материалы, которые могут быть пригодны в некоторых ситуациях, включают композитные смолы, стеклоиономерные цементы, фарфор и золотые сплавы. |
From the middle of the 11th century to the 16th century, Japan imported much Chinese celadon greenware, white porcelain, and blue-and-white ware. |
С середины 11-го века до 16-го века Япония импортировала много Китайской зелени из селадона, белого фарфора и сине-белой посуды. |
Minton & Co. appear to have done little to promote the clear distinction between their tin-glazed and coloured glazes products. |
Minton & Co. по-видимому, они мало что сделали для того, чтобы провести четкое различие между их оловянными и цветными глазурованными изделиями. |
Many F-1s and F-2s kept this section glazed. |
Многие F-1 и F-2 сохранили эту секцию застекленной. |
Wood and porcelain dolls in miniature doll houses were popular with middle-class girls, while boys played with marbles and toy trains. |
Деревянные и фарфоровые куклы в миниатюрных кукольных домиках были популярны среди девочек среднего класса, в то время как мальчики играли с шариками и игрушечными поездами. |
In his works, he used pygorganite placed in production by 1886 by Zsolnay Porcelain Manufactory. |
В своих работах он использовал пигорганит, введенный в производство к 1886 году Жолнайской фарфоровой мануфактурой. |
The epitome of this style became glazed facade with Bashkir ornament, looking at the Belaya River. |
Воплощением этого стиля стал застекленный фасад с башкирским орнаментом, выходящий на реку Белую. |
Unlike a coach, the carriage had a glazed front window, so that the occupants could see forward. |
] еще одно расширение было необходимо, поскольку сотрудники брюссельского офиса были переведены в Нивель. |
It turned out that up to about 60% of the porcelains would warp or crack in the kiln causing them to become useless. |
Оказалось, что до 60% фарфоровых изделий искривляются или трескаются в печи, в результате чего они становятся бесполезными. |
The glazed roof, which afforded sunlight to plants that were not dormant, was a development of the early 19th century. |
Застекленная крыша, которая давала солнечный свет растениям, которые не были спящими, была развитием начала 19-го века. |
I searched for icons for the help page until my eyes glazed over. |
Я искала значки для страницы справки, пока мои глаза не остекленели. |
Today it houses part of the art collections of Weimar, with porcelains and faience, furniture and paintings of the eighteenth century. |
Сегодня здесь находится часть художественных коллекций Веймара с фарфором и фаянсом, мебелью и картинами восемнадцатого века. |
The building has four ventilated and glazed roof lanterns; three in the Stephens Lane wing and one large one in the George Street wing. |
В здании есть четыре вентилируемых и остекленных фонаря на крыше: три в крыле Стивенс-Лейн и один большой в крыле Джордж-стрит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glazed porcelain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glazed porcelain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glazed, porcelain , а также произношение и транскрипцию к «glazed porcelain». Также, к фразе «glazed porcelain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
