Gotten right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gotten right - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил право
Translate

- gotten [adjective]

adjective: полученный, добытый, погашенный

  • will have gotten - будет получили

  • gotten acquainted with - получили знакомиться с

  • were gotten - были получили

  • have you ever gotten - Вы когда-нибудь получали

  • gotten her - получили ее

  • having gotten - одержавшая

  • gotten stuck - получил застрял

  • gotten rid of the gun - избавились от пистолета

  • what have we gotten - Что же мы получили

  • had just gotten - только что получил

  • Синонимы к gotten: become, received, come, arrived, gone, taken, contracted, fetched, conveyed, brought

    Антонимы к gotten: misconstrued, misunderstood, yielded, surrendered, soothed, calmed, pleased, overthrown, overtaken, dissuaded

    Значение gotten: past participle of get.

- right

право



Must have gotten in a fight before we got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, ввязался там в драку.

Well, the internet is basically a database with millions of images, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А интернет — база данных с миллионами снимков, так?

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

I still consider that every group I join might be right, and I hope I never lose that hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз вступая в такую группу, я верю, что они могут быть правы, и хочу, чтобы эта надежда не угасала.

I mean, the left-right as we've all inherited it, comes out of the labor versus capital distinction, and the working class, and Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что принято считать левым-правым, пришло от противопоставления труда капиталу, от рабочего класса и Маркса.

Rules of engagement give us every right to repel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ведения боевых действий дают нам полное право дать отпор.

Not unless his luck had suddenly gotten a lot better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг его судьба не сделала резкий поворот к лучшему.

On Earth, the temperature and atmospheric pressure are just right to allow oceans of liquid water to exist on the surface of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура и давление атмосферы Земли делают возможным существование огромных океанов, омывающих её поверхность.

I just gave you the options, and you chose the right path every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь предлагала тебе выбор, и ты всегда выбирал правильно.

Perrin hoped she was right about Alliandre, because he did not know what to do if she was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перрин надеялся, что она права насчет Аллиандре, ибо не знал, что делать, если она ошибается.

The right rim of the casket had not fallen all the way to the floor and was still propped partially on its supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая сторона гроба не упала на пол и еще держалась на краях опор.

He and Patty used to test their candy recipes right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Пэтти опробовали свои рецепты конфет прямо здесь.

From her brief unhappy days as a stage-singer, she had some idea how they might have gotten there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолгие безрадостные дни сценической карьеры позволяли ей догадываться, каким образом оказался здесь столь пикантный предмет.

Have you decided that they have a right to colonize Saturn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы решили, что они имеют право колонизировать Сатурн?

This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца.

Reacher sensed a dull chalky impact nearby and something stung him on the right cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричер ощутил спиной глухой удар в кирпичную стену, и что-то оцарапало его щеку.

Something was definitely wrong all right, and she was determined to find out what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки что-то было явно неладно, и она намеревалась это выяснить.

In time I did understand that I hadn't gotten on the wrong side of Marengo North English himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из потока слов я узнал, что ничем не обидел самого Маренго Северная Англия.

Maybe you stalked this couple or you waited at the bottom of the hill for the right victims to come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты наткнулся на эту парочку или поджидал внизу холма, пока появятся подходящие жертвы.

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

These categories of persons, however, do not have the right to become proprietors of dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем указанные категории лиц не имеют права на приобретение жилых помещений в собственность.

This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами.

Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу.

All right, I'll call it Four Quid Eighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я назову его Четыре Фунта Восемьдесят Пенсов.

Lawyers have the right to meet the defendant without impediment and in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитникам предоставлено право без помех и один на один встречаться с подзащитным.

The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях.

The detained or apprehended person has the statutory right to receive legal assistance upon the moment of apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанное или арестованное лицо имеет по закону право на получение юридической помощи с момента его ареста.

Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, Джонни только что занимался с ней сексом.

All right, Piper, help me serve it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Пайпер, помоги мне накрыть на стол.

You're right, I'll try my best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав, я буду стараться изо всех сил.

You still haven't gotten around to transferring the ownership of my house back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, ты так и не удосужился вернуть мне право собственности на мой дом.

I remember once, on Christmas Eve, in Russia, soldiers were throwing presents they’d gotten from home to each other, across the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то раз накануне Рождества, когда я был в России, солдаты начали бросать друг другу через линию окопов подарки, полученные из дома.

I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы достигли этого раньше, если бы могли видеть наглядно, что происходит в океане, как можем видеть, что происходит на земле.

The White House also seems to have gotten the purpose of this legislation wrong as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Белый дом также неверно понял и предназначение этого закона.

Only priceless relics gotten with great difficulty at a museum, lost due to your worthless strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесценные останки, полученные с таким трудом в музее, оказались утерянными из-за твоей никчемной стратегии.

We've gotten duffel bags filled with information asking for Cronauer's reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мешки писем с просьбами вернуть Кронауэра.

And we've gotten an order for 20,000 cases ever since Vince posted on this Twitter - two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заказов мы получили на 20 000 ящиков за два дня после сообщений Винса в этом вашем твиттере.

Must have gotten wedged in the seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть застряло в уплотнителе.

Someone's gotten to you, you deceitful cow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тебя что-то повлияло, лживая корова!

I used your design, and calculated every conceivable way that he could have gotten enough speed to cause the damage to the roof, but it doesn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала твою модель, и посчитала каждый возможный способ, при котором он мог развить достаточную скорость чтобы повредить крышу, но ни один не подходит.

If you'd gotten money, could you have kept up the role even away from their house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у вас были деньги, могли бы вы продолжать играть даже вне их дома?

It's gotten us a ton of press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на них надавили.

“It could have been good between us if we had stayed on Earth. We are two of a kind. We could have gotten on.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если бы мы остались на Земле, наверное, у нас все вышло бы хорошо. Мы очень подходим друг другу. Мы смогли бы поладить.

Looks like you must've gotten turned around in the clouds, 'cause that's that new amusement park they opened just outside Langley Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты заблудился в облаках, потому что мы в парке атракционов, он в пригороде Лэнгли-Фолс.

I thought I had gotten this internship on my own merit, but it was just the helping hand of someone from my past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что попала на стажировку заслуженно, а оказалось, что это помощь со стороны человека из моего прошлого.

Prayer, Banda answered. Nobody's ever gotten past those land mines, Jamie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитва, - мрачно ответил Бэнда. - Никому еще не удавалось проскользнуть между минами, Джейми.

This little Macintosh side project has gotten out of hand, Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький проект Micintosh совсем отбился от рук, Стив.

Well, no, you know, I shouldn't have gotten all heavy on you in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет, знаешь, я не должен был скидывать это все на тебя.

It's a good sign that she hasn't gotten any worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший признак, что ей не стало хуже.

Yes, Berlaga, you've gotten yourself into quite a mess!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, черт знает что ты наделал, бухгалтер Берлага!

As I was saying... he's gotten an idea that he needs an invalid chari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам объясню, что происходит Он вбил себе в голову, что ему нужна инвалидная коляска

Thom had just gotten back from his second tour, so we hadn't really spent any real time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том только что вернулся после второй дислокации в Ирак, так что мы не много времени провели вместе.

While we were off fighting international espionage, things have gotten worse in our own backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как мы были вовлечены в борьбу международного шпионажа, тучи сгущаются вокруг нас самих.

You should've gotten rid of the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо передавать мяч, а не прикарманивать!

Yeah, but they've gotten violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но они стали ещё более сильными.

But you're the better operative, and from what I hear, you've gotten a few ribbons yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в качестве оперативника ты лучше, и, насколько я слышал, ты получила несколько знаков отличия.

He should be deported and gotten rid of at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следует немедленно депортировать и избавиться от него.

A few days later she was gotten off with some damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней она отделалась небольшими повреждениями.

I have not gotten beyond the society section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не вышел за пределы секции общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gotten right». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gotten right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gotten, right , а также произношение и транскрипцию к «gotten right». Также, к фразе «gotten right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information