Government control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government libraries - правительственные библиотеки
government register - государственный реестр
local self-government - местное самоуправление
government attorney - государственный атторней
interjacent government - временное правительство
government-issued identification document - выданное государственным органом документ, удостоверяющий личность
government committee - правительственная комиссия
e-government services - услуги электронного правительства
government functionaries - правительственные чиновники
summit of heads of state and government - саммит глав государств и правительств
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
clearance control - контроль за оформление
single female subsea hydraulic control pod - подводный гидравлический коллектор управления с одним штырем
digital control guillotine - одноножевая бумагорезальная машина с числовым программным управлением
pest control maintenance - вредителем обслуживание управления
exert more control - прилагать больше контроля
programmable electronic control - программируемый электронный контроль
idle speed control - контроль скорости холостого хода
26.2 hierarchical control - 26,2 иерархического контроля
limited control over - ограниченный контроль над
siemens control system - Система управления сименс
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
state control, condition monitoring, government supervision, state monitoring, state supervision, control of the state, status monitoring, supervision of the state, statism, health control
President Yanukovych started off with full control of parliament, government, and the courts. |
Президент Янукович начал с того, что взял под свой полный контроль парламент страны, правительство и суды. |
Accountability tools and processes, including control self-assessment exercises, were being developed, in line with practices sponsored by many Governments. |
Были разработаны средства и методы отчетности, в том числе контрольные меры по самооценке, в соответствии с практикой, поддерживаемой многими правительствами. |
With power at least to some extent divided, censorship and self-censorship have waned or vanished in parts of the media even with all that government control. |
А поскольку во власти произошел определенный раскол, в некоторых средствах массовой информации даже при всем присутствующем там государственном контроле ослабевает или исчезает цензура и самоцензура. |
For decades, the Turkish Armed Forces exerted direct control over democratically elected governments and staged four coups to protect its political privilege. |
Долгие годы вооруженные силы Турции напрямую управляли демократически избранными правительствами и в целях защиты этой политической привилегии осуществили четыре переворота. |
Princess, I'm sorry, but General Kane has taken control of your country and assumed command of its government. |
Принцесса, мне жаль, но Генерал Кейн захватил вашу страну и взял на себя ее правление. |
According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments. |
Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием. |
This connects directly to a second assumption: that we, Putin, the European Union, Ukraine’s new government and Crimean leaders can collectively control or manage events. |
Это подводит нас ко второй ложной предпосылке, предполагающей, что мы, Путин, Европейский Союз, новое украинское правительство и крымское руководство совместно сможем контролировать происходящее. |
As in governmental mind-control? |
Государственный контроль над разумом? |
The Government procured border control equipment such as hardware, software and photographic equipment. |
Правительство осуществило закупки оборудования пограничного контроля, такого, как компьютеры, программное обеспечение и фотографическое оборудование. |
a flailing state - a state where the government's extremely competent upper echelons are unable to control its inefficient lower levels, resulting in poor performance. |
мечущееся государство - страна, в которой особо авторитетные верхние эшелоны правительства неспособны управлять более низкими слоями, что приводит к плохим результатам. |
The Syrian government controls all of the key access points, airports, ports and population centers it would need to retain at least nominal control of the country. |
Сирийское правительство контролирует все ключевые точки доступа, КПП, аэропорты, порты и населенные пункты, которые ему необходимы для сохранения хотя бы номинальной власти в стране. |
The government has no control over the region. |
У правительства нет контроля за этим регионом. |
Overthrowing a legitimately elected president and giving Starfleet direct control over the government? |
Свержение законно избранного президента и передача всей власти Звездному Флоту? |
The Government adopts an annual plan of action for the further improvement of the export control system. |
Правительством ежегодно принимается план действий по дальнейшему совершенствованию системы экспортного контроля. |
Indeed, too much government control, or even the appearance of it, can undercut the credibility that such networks are designed to engender. |
Вообще, слишком сильный государственный контроль или даже его видимость может подорвать веру в то, что подобные сети созданы в благих целях. |
Private property, rule of law, and a market unrestricted by government regulation and control. |
частная собственность, норма права, и рынок, свободный от правительственного регулирования и управления. |
Ukraine’s new democratic government has managed to minimize its budget and foreign payments deficits, keeping the public debt under control. |
Новому правительству Украины удалось свести к минимуму дефицит бюджета и иностранных платежей, при этом контролируя государственный долг. |
Control of the oil industry is consolidated in Sonangol Group, a conglomerate owned by the Angolan government. |
Контроль над нефтяной промышленностью консолидирован в Sonangol Group, конгломерате, принадлежащем правительству Анголы. |
He wanted to see a new relationship between individuals and the government, where the government was... you know, basically hamstrung and couldn't control what people bought and sold. |
Он хотел видеть новые отношения между людьми и правительством, где правительство, в основном молчит и не может контролировать то, что люди покупают и продают. |
He therefore recommends that the Haitian Government should implement a policy and enforce relevant legislation to improve the control and registration of firearms. |
В связи с этим он рекомендует правительству Гаити разработать политику и соответствующее законодательство с целью повысить контроль за регистрацией огнестрельного оружия. |
Even if the government-owned oil industry is broken up and privatized, whether to foreigners or not, there is no guarantee that a future government cannot regain control. |
Даже если принадлежащая правительству нефтедобывающая промышленность распадется и будет приватизирована, не важно иностранцами или нет, нет никакой гарантии в том, что будущее правительство не сможет восстановить контроль. |
In turn, our Government is committed to ensuring full transparency and the highest degree of control over the use of any support funds provided. |
В свою очередь, правительство обеспечит полную транспарентность и высокий уровень контроля за использованием предоставленной помощи. |
My Government has clearly expressed its readiness to become a part of the Missile Technology Control Regime and join the Nuclear Suppliers Group. |
Мое правительство ясно выразило свою готовность приобщиться к Режиму контроля за ракетной технологией и присоединиться к группе ядерных поставщиков. |
Now that the Carpetbagger government has really gotten control of Georgia, there's no telling what may happen. |
Теперь, когда правительство саквояжников по-настоящему прибрало Джорджию к рукам, никто не знает, что может случиться. |
In a country ruined by thirty years of war, government control over the infrastructure would have been necessary. |
В стране, разрушенной тридцатью годами войны, государственный контроль над инфраструктурой был бы необходим. |
Now calls are growing for the government to surrender the special powers that it acquired during the war and end the control of information as an instrument of state policy. |
Сегодня растут требования к правительству отказаться от специальных полномочий, которые оно приобрело во время войны, и прекратить контроль над информацией как инструментом государственной политики. |
Mozzie also claims the government uses fluoride to control my mind. |
Моззи также утверждает, что правительство использует фториды, чтобы контролировать разум. |
Furthermore, our Government has set regulations on water quality control for ensuring clean water. |
Кроме того, нашим правительством были установлены нормы контроля за качеством воды в целях обеспечения доступа к чистотой воде. |
In Egypt, the birth control measures that have been implemented by the Government will begin to take effect during the first quarter of the next century. |
В Египте предпринятые правительством меры по регулированию рождаемости начнут давать результаты в первой четверти следующего столетия. |
We are returning control of Proxima 3 to its local government. |
Мы возвращаем управление Проксимой 3 ее местному правительству. |
None of this is surprising, and little of it can be managed by a new government that lacks experience, market confidence, and full control of the levers of power. |
Все это не удивительно, и новое правительство мало с чем из этого может справиться, учитывая что ему не хватает опыта, доверия со стороны рынков и полного контроля над рычагами власти. |
AT: That should be natural if the government of Georgia was able to put under strict control what was going on in its own territory. |
– Они бы были, если бы Грузия смогла установить жесткий контроль над своей территорией. |
He ousted outgoing President Carlos Prío Socarrás, canceled the elections and took control of the government as a provisional president. |
Он сверг уходящего президента Карлоса Прио Сокарраса, отменил выборы и взял под свой контроль правительство в качестве временного президента. |
My team and I have no desire to be a smokescreen for open corruption or puppets for those who want to restore old-style control over government finances. |
«У меня и моей команды нет желания быть ширмой для откровенной коррупции или подконтрольными марионетками для тех, кто хочет в стиле старой власти установить контроль над государственными деньгами. |
They see the proposed system of government as a means to control and subvert their newly acquired freedom. |
Они видят в предлагаемой системе управления попытку контроля и ограничения их свободы. |
The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control. |
Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы. |
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. |
Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
He did not relinquish government control over the content of the main TV channels, for example, nor did he allow new, private TV channels to emerge. |
Он не ослабил правительственный контроль над главными телеканалами, например, и не позволил появление новых, частных телеканалов. |
I'm rewriting the order so we can seize control of the government in three. |
я перепишу приказ так, чтобы мы смогли получить контроль над ним за три часа. |
There was no control from the university board since they were government officials with their own work and little interest in the university. |
Университетский совет не контролировал их, так как они были государственными чиновниками со своей собственной работой и мало интересовались университетом. |
The conference endorsed the concrete steps that the Afghan Government plans to take as part of its work plan for implementing its national drug control strategy. |
Участники конференции поддержали конкретные шаги, которые афганское правительство планирует предпринять в рамках своего плана работы по осуществлению национальной стратегии борьбы с наркотиками. |
The Government of Guyana recognizes and protects the rights of Amerindian communities to own, develop and control lands for which they have legal title. |
Правительство Гайаны признает и защищает права индейских общин на владение и освоение земель, находящихся в их законной собственности, а также контроль за ними. |
The government or national control service, which has the auditing role in these cases, should be specified in box 2. |
В графе 2 следует указать наименование государственной или национальной службы контроля, имеющей контрольные функции в этих случаях. |
It was a splendid dream worthy of a charitable heart, but because of it a disturbing war for political control of the government was shortly threatened and soon began. |
Это была, конечно, утопия, мечта сострадательного сердца, но она породила ожесточенную борьбу за руководящие посты в правительстве. |
The government has taken control of British Airways and the ferries. |
Правительство взяло под контроль Британские Авиалинии и паромы. |
For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government. |
Для Берсани создание коалиции с Монти вполне может стать ключом к получению контроля над верхней палатой и, в свою очередь, над правительством. |
The Northern Territory was transferred from the control of the South Australian government to the federal parliament in 1911. |
Северная территория была передана из-под контроля правительства Южной Австралии федеральному парламенту в 1911 году. |
But Berners-Lee believes the open web is under constant threat from the governments and corporations that want to control the internet. |
Однако Бернерс-Ли считает, что открытой сети угрожают правительства и корпорации, стремящиеся контролировать интернет. |
It was in the interest of governments not to yield to the temptation to control and censor information. |
Правительства не должны уступать соблазну ввести контроль и цензуру на информацию, поскольку это не отвечает их интересам. |
When we add to that declining popularity and lack of government support I have to ask if Troels has any control over all this? |
А если добавить к этому снижение популярности и отсутствие гос поддержки, я должен спросить, способен Троэльс контролировать ситуацию? |
A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge. |
Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам. |
My Government continues investigations, arrest and prosecution of all those suspected of taking part in these heinous crimes. |
Мое правительство продолжает проводить расследования, аресты и судебное преследование в отношении всех, кто подозревается в причастности к этим отвратительным преступлениям. |
He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations. |
Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами. |
However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments. |
Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны. |
To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes. |
Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли. |
The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005. |
С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
The government can no longer do what it wants, for better or for worse. |
К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается. |
This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government. |
Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, control , а также произношение и транскрипцию к «government control». Также, к фразе «government control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
