Granted refugee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
any rights not expressly granted are reserved - любые права, не предоставленные явно защищены
i was granted with - я получил с
advantages granted - преимуществам, предоставляемым
i take nothing for granted - я ничего не принимать на веру
is granted leave - предоставляется отпуск
relief granted - рельеф предоставлен
autonomy granted - автономия,
amnesties had been granted - амнистии были предоставлены
be granted asylum - быть предоставлено убежище
having been granted - будучи предоставлен
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
refugee fund - фонд беженцев
refugee settlement - поселение беженцев
cause refugee - причиной беженцев
danish refugee - Датская беженцев
refugee operations - операции беженцев
refugee parents - родители беженцев
for refugee women and children - для женщин-беженцев и детей
the jabalia refugee camp - лагерь Джабалия беженцев
refugee and migrant - беженцы и мигранты
refugee and returnee - беженцев и репатриантов
Синонимы к refugee: émigré, fugitive, exile, displaced person, asylum seeker, boat people
Антонимы к refugee: inhabitant, resident, occupant, resider, outland, dweller, local, habitant, native, citizen
Значение refugee: a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.
Canada recognized FGM as a form of persecution in July 1994, when it granted refugee status to Khadra Hassan Farah, who had fled Somalia to avoid her daughter being cut. |
Канада признала КЖПО в качестве одной из форм преследования в июле 1994 года, когда она предоставила статус беженца Хадре Хасан Фарах, которая бежала из Сомали, чтобы избежать смерти своей дочери. |
At an unknown date, a Syrian refugee sneaked into the UK on a trailer loaded with new lorry cabs and eventually was granted asylum in the UK. |
В неизвестный день сирийский беженец прокрался в Великобританию на трейлере, загруженном новыми грузовыми кабинами, и в конечном итоге получил убежище в Великобритании. |
In the wake of the Syrian Civil War Abkhazia granted refugee status to a few hundred Syrians with Abkhaz, Abazin and Circassian ancestry. |
После Гражданской войны в Сирии Абхазия предоставила статус беженца нескольким сотням сирийцев Абхазского, абазинского и черкесского происхождения. |
Individuals were kept in the detention center until their refugee status was granted or denied. |
Отдельные лица содержались в следственном изоляторе до тех пор, пока им не был предоставлен или отказан статус беженца. |
Any asylum seeker who satisfies the definition in the 1951 Geneva Convention will be granted refugee status. |
Любому просителю убежища, отвечающему определению, закрепленному в Женевской конвенции 1951 года, будет предоставлен статус беженца. |
Only 27 people out of 7,500 refugee applicants were granted into Japan in 2015. |
Только 27 человек из 7500 заявителей на получение статуса беженца были допущены в Японию в 2015 году. |
After your Embassy closed down there was a six month period during which you were automatically granted asylum as a political refugee |
После закрытия вашего посольства был шестимесячный срок, в течение которого вы автоматически получали политическое убежище. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
Mira sought asylum as a Serbian refugee, a survivor of the Kosovo war. |
Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
Don't take the great AM reception for granted on this strong radio. |
Не принимайте больше прием АМ должное этой сильной радио. |
Refugee children continued to be exposed to military recruitment in several ongoing conflicts in Africa. |
В контексте ряда продолжающихся конфликтов в Африке дети-беженцы по-прежнему подвергались вербовке на военную службу. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
The increase in demand created by socio-economic hardship among the Palestine refugee population in Jordan continued to tax UNRWA's health care programme. |
Повышение спроса, вызванное социально-экономическими трудностями у палестинских беженцев в Иордании, по-прежнему затрудняло осуществление программы БАПОР в области здравоохранения. |
Those with modest resources may be granted a discount by the public authorities and hence allowed to pay lower premiums through a subsidy scheme. |
Для населения с низким уровнем доходов стоимость медицинской страховки может быть снижена за счет субсидий. |
Of these, 164,000 were recognized as entitled to asylum, 54,000 people had been granted protection against deportation under the Geneva Convention. |
Из них за 164000 человек было признано право на получение убежища, а 54000 человек была предоставлена защита от депортации в рамках Женевской конвенции. |
One of the world’s most generous refugee destinations is about to learn whether its worst peacetime attack will prove a tipping point in setting immigration policy. |
Одно из самых гостеприимных для беженцев государств в мире вот-вот узнает, станет ли самый ужасный теракт мирного времени поворотным моментом в установлении миграционной политики. |
What is the difference between the refugee and the migrant? |
В чем разница между беженцем и мигрантом? |
Yes, some terrorist needles in the refugee haystack will be terrorists and could cause trouble in the E.U. |
Разумеется, некоторые террористические иглы в стоге беженцев так и останутся террористами и смогут причинить вред жителям Евросоюза. |
A dog out of JFK caught a whiff of something in this package... postmarked to a Bosnian refugee camp. |
Собака в аэропорту унюхала что-то в посылке... которую отправили в лагерь для беженцев в Боснию. |
Before becoming UN Ambassador, he was responsible for refugee resettlement. |
До того, как получить должность посла в ООН, он был ответственен за пересылку беженцев. |
This is thing earthworms call seasickness and is one of many horrors they take for granted. |
Землееды зовут такие штуки морской болезнью. Всего лишь одна из множества мерзостей, которые у них в порядке вещей. |
I wouldn't take you for granted. |
Я бы не стал принимать вас как само собой разумеющееся. |
You take it for granted that you know all that. |
Я принимаю за должное, что ты все знаешь |
You sound like you're taking my love for granted. But it's not granted. |
Ты уверен, что я буду любить тебя вечно, но это не так. |
I therefore have to propose that we meet as old friends and take the past for granted. |
Поэтому предлагаю встретиться, как старые приятели, ни словом не поминая о прошлом. |
Me and my grandmother, we were going to a refugee camp across the border. |
Мы с бабушкой бежали через границу. |
практический шутник и иммигрант из Сталинской России. |
|
Yes, we were able to locate her in a refugee camp in Germany. |
Да, мы нашли её в лагере беженцев в Германии. |
Очередное явление, которое они принимают, как должное. |
|
One who takes it for granted. Many men would give her what she wants. |
Они принимают любовь как должное, и всегда найдутся мужчины, которые готовы её предложить. |
В дом ворвался один из беженцев. |
|
In all cases direct contact of VCI with non ferrous metals except aluminum and aluminum-base alloys should be avoided unless specific permission has been granted. |
Во всех случаях прямого контакта ВКИ с цветными металлами, за исключением алюминия и сплавов на его основе, следует избегать, если не получено специального разрешения. |
In 1951 the Paddi patent was granted for the US and worldwide. |
В 1951 году патент Пэдди был выдан для США и всего мира. |
All but a few positions are granted via a national computer match which pairs an applicant's preference with the programs' preference for applicants. |
Все должности, кроме нескольких, предоставляются через Национальный компьютерный матч, который соединяет предпочтение кандидата с предпочтением программ для кандидатов. |
Последние лагеря беженцев были закрыты в мае 1938 года. |
|
Also, unlike the 95th Rifles, the Glengarry Light Infantry were granted colours. |
Кроме того, в отличие от 95-й стрелковой дивизии, легкой пехоте Гленгарри были присвоены цвета. |
The second is being granted honorific knighthood by the British sovereign without membership of an order, the recipient being called Knight Bachelor. |
Во-вторых, британским монархом присваивается почетное рыцарское звание без членства в ордене, причем получатель именуется рыцарем-холостяком. |
In India, child custody is granted to the father only if the mother is mentally unstable or has left home leaving behind the child. |
В Индии опека над ребенком предоставляется отцу только в том случае, если мать психически неуравновешенна или покинула дом, оставив ребенка. |
Research-grade samples of the drug are difficult to obtain for research purposes, unless granted under authority of national governments. |
Исследовательские образцы препарата трудно получить для исследовательских целей, если только они не предоставлены национальным правительством. |
A continuance should be granted where depositions with information tending to create an alibi for the accused had been suppressed. |
Отсрочка должна предоставляться в тех случаях, когда показания с информацией, направленной на создание алиби для обвиняемого, были подавлены. |
Henry VIII's Third Succession Act granted Henry the right to bequeath the Crown in his Will. |
Третий акт о престолонаследии Генриха VIII предоставил Генриху право завещать корону в своем завещании. |
Granted the topic is somewhat more complex than say Ford Green Hall, but just because something may prove difficult doesn't mean it isn't needed. |
Конечно, эта тема несколько сложнее, чем скажем Форд Грин Холл, но только потому, что что-то может оказаться трудным, не означает, что это не нужно. |
It was first commissioned or granted by Carnegie in 1880 to James Campbell Walker and would open in 1883. |
Он был впервые заказан или предоставлен Карнеги в 1880 году Джеймсу Кэмпбеллу Уокеру и откроется в 1883 году. |
Political motives traditionally motivate refugee flows; for instance, people may emigrate in order to escape a dictatorship. |
Политические мотивы традиционно мотивируют потоки беженцев; например, люди могут эмигрировать, чтобы избежать диктатуры. |
On 10 March 2019, the Queen granted the Earldom of Forfar to the Earl of Wessex for use in Scotland. |
10 марта 2019 года королева пожаловала графу Уэссекскому графство Форфар для использования в Шотландии. |
In 1950, Franklin was granted a three-year Turner & Newall Fellowship to work at King's College London. |
В 1950 году Франклин получил трехлетнюю стипендию Тернера и Ньюолла для работы в лондонском Королевском колледже. |
After an intense political battle, a mission to Pluto dubbed New Horizons was granted funding from the United States government in 2003. |
После напряженной политической борьбы миссия на Плутон, получившая название Новые горизонты, получила финансирование от правительства Соединенных Штатов в 2003 году. |
The first medical schools that granted the M.B. degree were at the University of Pennsylvania and Columbia University. |
Первыми медицинскими школами, получившими степень магистра, были Пенсильванский и Колумбийский университеты. |
Refugee camps were crowded and unsanitary, often far from towns and medical services. |
Лагеря беженцев были переполнены и антисанитарны, часто вдали от городов и медицинских служб. |
In 1786 he was appointed High Sheriff of Staffordshire, underlining his social position, and in 1789 he was granted a coat of arms. |
В 1786 году он был назначен Верховным Шерифом Стаффордшира, что подчеркивало его социальное положение, а в 1789 году ему был пожалован герб. |
More than two years later, many of these refugee camps were still in operation. |
Более двух лет спустя многие из этих лагерей беженцев все еще функционировали. |
The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture. |
Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре. |
For example, once a chartered market was granted for specific market days, a nearby rival market could not open on the same days. |
Например, как только чартерный рынок был предоставлен на определенные рыночные дни, соседний конкурирующий рынок не мог открыться в те же дни. |
Многочисленные беженцы остаются в местных лагерях беженцев. |
|
On 29 September 1621, the charter for the foundation of a colony was granted by James VI of Scotland to Sir William Alexander. |
29 сентября 1621 года Яков VI Шотландский пожаловал сэру Уильяму Александеру Хартию об основании колонии. |
On August 27, a sixty day partial stay of the mandate was granted. |
27 августа был предоставлен шестидесятидневный частичный срок действия мандата. |
On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network. |
29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта. |
He was granted Israeli citizenship in 1995. |
В 1995 году он получил израильское гражданство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «granted refugee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «granted refugee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: granted, refugee , а также произношение и транскрипцию к «granted refugee». Также, к фразе «granted refugee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.