Greatest fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greatest fortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наибольшее счастье
Translate

- greatest [adjective]

adjective: величайший

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться



Twice I have escaped with my life, but only by the greatest good fortune. He shook his head. These Martians will go on and conquer the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды оказывался на волоске от гибели и спасся лишь благодаря величайшей удаче. - Он сокрушенно покачал головой. - Марсиане будут продолжать свое вторжение и завоюют весь мир.

The greatest fortune is when the right things come at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое счастье это когда нужные вещи приходят в нужное время.

In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей.

We see those at all depths and even at the greatest depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это мы можем наблюдать на больших и очень больших глубинах.

Because what I do know is that they don't hold a candle to the greatest town... in the greatest country on the greatest planet... in the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я знаю одно: этому не сравниться с лучшим городом в лучшей стране на лучшей планете ДРУЖИННИКИ во всей вселенной.

That pro-Western Russian liberals like Lilia Shevtsova have the greatest difficulty confronting or even recognizing this dilemma stems from the tragic nature of their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что прозападные российские либералы, подобные Лилии Шевцовой, с трудом даже просто осознают эту дилемму, вытекает из трагической природы их ситуации.

For the modest sum of £145.50 a year, the British public buys into what is surely the greatest media enterprise in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За скромную сумму в ?145,50 в год британцы приобретают долю в, определенно, величайшем медийном предприятии в мире.

Oh, gentlemen, you are in the midst of the greatest collection of supernatural rarities and antiquities on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, господа, вы находитесь среди величайших коллекций сверхъестественных раритетов и древностей на планете.

I'm gonna be the greatest robot fighter ever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду величайшим роботом-борцом всех времен и народов!

I've restocked our school library with books of some of our greatest movies and TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пополнил нашу школьную библиотеку книгами о наших величайших фильмах и ТВ-шоу.

It is in such supreme moments that growth is greatest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуты высшего напряжения всего заметней растет человек.

and me in the greatest grand tourer ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс на своей карбоновой модной лодке, и я на величайшем Гранд Туризме, который когда либо делали.

While helped Earthside, greatest good was in Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта история и помогла нам на Земле, но наибольший эффект она вызвала в Луне.

The result of our trip could be the brutal murder of the greatest artist who ever lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А результатом нашей прогулки может стать жестокое убийство величайшего художника из всех.

We find their abandonment of the Vatican in its hour of greatest peril truly shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным.

This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.

In Borneo, this bond has been broken... in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Борнео эта связь была прервана там, где был один из величайших резервуаров биологического разнообразия Земли.

We're gonna rewire Charlie Loveable here into the greatest threat to seniors' lives since nursing homes themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перепрошьем Любимчика Чарли так, что он будет самой большой угрозой жизни стариков, со времен самих домов престарелых.

He spoke but those two words; and in such a tone as threw me into the greatest confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес лишь два эти слова, но таким тоном, что я была потрясена.

For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни.

You're - it's the greatest honor and privilege you can ever achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это величайшая честь и привилегия, которые только возможны.

We had the greatest problem in the sixties to bring two or three layers into the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая проблема в 60-е— свести 2-3 слоя в один.

He'll be the greatest King that ever was, a golden lion, and I'll give him sons with beautiful blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет величайшим Королем из всех, золотым львом, и я подарю ему сыновей с прекрасными светлыми волосами.

The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень добры, но сейчас лучшее, что для меня можно сделать — это позволить мне поступить по-своему и сказать только, когда понадобится, что я ушла домой.

The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом.

One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России.

Anyway, Francis Scott Key gave his first three names to a distant cousin who was Francis Scott Key, surname, one of the greatest writers of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в честь Фрэнсиса Скотта Кея назвали дальнего родственника, Фрэнсиса Скотта Кея, фамилия, одного из величайших писателей 20-го века.

You are Rowan's greatest achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты – главное достижение Роуэна.

The greatest literary achievement of our generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшее литературное достижение нашего поколения.

'This would become the birthplace 'of one of science's greatest achievements, the periodic table.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет местом рождения одного из величайших научных открытий, Периодической таблицы.

Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять своё наследство.

One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.

At this point only an earldom separated him from the greatest in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время только графство отделяло его от величайшего графа Англии.

In present-day Iran, Afghanistan and Tajikistan, he is considered a national icon, and is often regarded as among the greatest Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном Иране, Афганистане и Таджикистане он считается национальной иконой и часто считается одним из величайших персов.

Nonetheless, she compelled him to sign a prenuptial agreement waiving his right to inherit Sylvia's fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она заставила его подписать брачный договор, отказавшись от права наследования состояния Сильвии.

Vedadikara Nirupanam is considered as one of his greatest works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведадикара Нирупанам считается одним из его величайших произведений.

Later they are daughters of Zeus who gives them the greatest honour, and Themis, the ancient goddess of law and divine order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они становятся дочерьми Зевса, который оказывает им величайшую честь, и Фемиды, древней богини закона и божественного порядка.

The median of a finite list of numbers can be found by arranging all the numbers from smallest to greatest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиану конечного списка чисел можно найти, расположив все числа от наименьшего до наибольшего.

Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие критики считают, что величайшие трагедии Шекспира представляют собой вершину его искусства.

The eleven years that Lipsius spent in Leiden were the period of his greatest productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать лет, которые Липсиус провел в Лейдене, были периодом его наибольшей продуктивности.

In 2000, readers of Total Film voted it the seventh greatest comedy film of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году читатели Total Film признали его седьмым величайшим комедийным фильмом всех времен.

We have so much to be proud of, both on and off the pitch, and I hope to welcome many new fans to the greatest club of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам есть чем гордиться, как на поле, так и вне его, и я надеюсь приветствовать много новых поклонников в величайшем клубе из всех.

After leaving Fortune magazine in 1962, Toffler began a freelance career, writing long form articles for scholarly journals and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из журнала Fortune в 1962 году Тоффлер начал внештатную карьеру, написав длинные статьи для научных журналов и журналов.

India comes top for having the greatest number of urbanites living without sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия занимает первое место по количеству городских жителей, живущих без санитарных условий.

That is one of the greatest blessings from God that a person can receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из величайших благословений от Бога, которое может получить человек.

According to Pappus, he found a least distance of 62, a mean of ​67 1⁄3, and consequently a greatest distance of ​72 2⁄3 Earth radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Паппу, он нашел наименьшее расстояние 62, среднее 67 1⁄3 и, следовательно, наибольшее расстояние 72 2⁄3 радиуса Земли.

In 2017, Smith was named by Forbes as one of the 100 greatest living business minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Смит был назван Forbes одним из 100 величайших бизнес-умов.

He was one of the greatest generals, and wholly ignorant of the art of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из величайших полководцев и совершенно не разбирался в военном искусстве.

In the United States the greatest competitors were the Atari 8-bit 400, the Atari 800, and the Apple II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США самыми крупными конкурентами были Atari 8-bit 400, Atari 800 и Apple II.

The husband somehow left home and sought his fortune elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж каким-то образом покинул дом и стал искать счастья в другом месте.

The best-selling album in the United Kingdom is Greatest Hits, a compilation album by the British rock band Queen that was first released in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым продаваемым альбомом в Великобритании является Greatest Hits, сборник британской рок-группы Queen, который был впервые выпущен в 1981 году.

These differences in the direction and speed of the flow are greatest close to the airfoil and decrease gradually far above and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия в направлении и скорости потока наиболее велики вблизи профиля и постепенно уменьшаются далеко вверху и внизу.

In his book, he describes it as one of the greatest rescue stories ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге он описывает это как одну из величайших историй спасения, когда-либо рассказанных.

The greatest benefit occurs when CBT is used along with exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая польза возникает, когда ТОС используется вместе с физическими упражнениями.

A broad reading of the Establishment Clause won out, but it seems to have its greatest current application in a public school context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое толкование Положения об учреждении победило, но оно, по-видимому, имеет свое самое большое нынешнее применение в контексте государственной школы.

In 2007, it was ranked number 85 on VH1's 100 Greatest Songs of the 90's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он занял 85-е место в списке 100 величайших песен 90-х годов VH1.

78 lives were lost making it the largest loss of life in Lake Superior and the greatest unexplained loss of life in the Great Lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибло 78 человек, что стало самой большой потерей людей в Верхнем озере и самой большой необъяснимой потерей людей в Великих озерах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greatest fortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greatest fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greatest, fortune , а также произношение и транскрипцию к «greatest fortune». Также, к фразе «greatest fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information