Grew to become - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grew to become - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вырос, чтобы стать
Translate

- grew [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grew fast - быстро росла

  • what did you want to be when you grew up? - что вы хотите быть, когда вырастешь?

  • slowly grew - медленно росла

  • popularity grew - популярность росла

  • economy grew - экономика выросла

  • grew with - вырос с

  • grew dramatically - резко выросли

  • grew increasingly - становились все более

  • i grew up with them - я с ними вырос

  • i grew up in paris - я вырос в Париже

  • Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase

    Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу



The city became the county seat in 1839 with 110 residents and grew to 650 by 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город стал центром округа в 1839 году со 110 жителями и вырос до 650 к 1847 году.

She grew up in Perth, Western Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Перте, Западная Австралия.

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

In Piccadilly he grew restless and ended with his chin on Dinny's knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Пикадилли его охватило беспокойство, и он положил голову на колени девушки.

Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством.

In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона.

The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю народа Ливана выпало слишком много горя.

The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода.

But while it is arguably important that minority and endangered languages survive, it isn't feasible that they all become languages of the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, важно, чтобы вымирающие языки и языки меньшинств сохранялись, но сделать их все до единого языками интернета нереально.

I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен.

The more Berliners and New Yorkers adored him for dismantling the Iron Curtain, the more Russians grew to detest him for dismantling the empire and presiding over a collapsing economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше в Берлине и в Нью-Йорке восторгались человеком, разрушившим железный занавес, тем больше в России презирали человека, при котором распалась империя и рухнула экономика.

The Coroner's face grew graver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо судьи стало еще более хмурым.

His eyes lit up suddenly and his voice grew mellow and soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза неожиданно засияли, а голос стал мягким и нежным.

In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну.

Louis's face grew sombre and dreamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Людовика XI стало задумчивым и мрачным.

Because over the course of Marcel's tenure, the city grew accustomed to having a King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что кончилось властвование Марселя город привык к тому, что у него есть король

I grew very weary and irritable with the curate's perpetual ejaculations; I tired of the sight of his selfish despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень устал, и меня раздражали постоянные вопли священника и его эгоистическое отчаяние.

The plants grew wild near my boyhood home, But neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you've taken it upon yourself to forge new moonlight rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния.

Philip, remembering he had not walked with her for months, grew suddenly conscious of his limp and walked stiffly in the attempt to conceal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип, вспомнив, что он не ходил рядом с ней уже много месяцев, вдруг снова застеснялся своей хромоты и старался шагать ровнее, чтобы не так было заметно.

It could hardly have been that he grew tired of her conversation, for she had never had any conversation. Perhaps it was merely that this pathetic look of hers ceased to wring his heartstrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли он устал от её разговоров, скорее, её жалостливый вид перестал терзать струны его сердца.

William lived in Atlanta for 20 years, but he grew up in columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям прожил в Атланте 20 лет, но он вырос в Коламбусе.

And so I mimicked them, imitating their ways, hoping that they might lose interest in this young savage, but their interest only grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я начал им подражать, им и их манерам, в надежде на то, что они потеряют свой интерес к молодому дикарю. Но их любопытство только увеличивалось.

Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел.

I grew up right down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос вниз по улице.

The families were quiet and sleeping, and the field mice grew bold and scampered about among the mattresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матрацев.

Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти.

Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей.

A pear tree grew there, close against the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груша росла там у самого дома.

Because I grew up with you, and you are so out of control!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я росла с тобой, совершенно бесконтрольным человеком!

And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся.

We were kids together, grew up together, worked together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выросли вместе, мы работали вместе.

We grew up together, went to med school together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе выросли, вместе учились в колледже.

They led him away, and he soon grew calmer, feeling perhaps, like the others, a vague satisfaction that it was all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарля увели, и он скоро успокоился - быть может, он, как и все, сам того не сознавая, испытывал чувство удовлетворения, что с этим покончено.

This sentiment grew from a politicised educational system in Iraq and an increasingly assertive and educated middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство выросло из политизированной системы образования в Ираке и все более напористого и образованного среднего класса.

Cameron was born in the US, in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1962 and grew up in Rochester, NY, and Iowa City, Iowa, as well as Rockport, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон родился в США, в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1962 году и вырос в Рочестере, штат Нью-Йорк, и Айова-Сити, штат Айова, а также в Рокпорте, штат Массачусетс.

As the mills expanded, the labor force grew rapidly, especially with unskilled workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как заводы расширялись, рабочая сила быстро росла, особенно среди неквалифицированных рабочих.

Kawaii metal grew out of the japanese idol in the late 2000s and early 2010s, being pioneered by bands like Dazzle Vision, Babymetal and Ladybaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каваи-метал вырос из японского идола в конце 2000-х и начале 2010-х годов, будучи пионером таких групп, как Dazzle Vision, Babymetal и Ladybaby.

Nancy Davidson grew up in Chicago and received a B.Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси Дэвидсон выросла в Чикаго и получила степень бакалавра.

Another is that he grew up to be a strong but lazy person who just sleeps all day and does not do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, он вырос сильным, но ленивым человеком, который просто спит весь день и ничего не делает.

Hassan grew up in the church and was first known as a gospel drummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасан вырос в церкви и впервые был известен как барабанщик Евангелия.

He considered his bandmates priorities very different, coming to the conclusion that the trio had simply grew apart as they aged, had families, and reached fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что у его коллег по группе совсем другие приоритеты, и пришел к выводу, что трио просто разошлось, когда они состарились, обзавелись семьями и достигли славы.

In 2009, about 67,000 households grew coffee in East Timor, with a large proportion being poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году около 67 000 домашних хозяйств выращивали кофе в Восточном Тиморе, причем значительная их часть была бедной.

Global demand for crude oil grew an average of 1.76% per year from 1994 to 2006, with a high growth of 3.4% in 2003–2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 2006 год мировой спрос на сырую нефть рос в среднем на 1,76% в год, а в 2003-2004 годах-на 3,4%.

Jackson was born in New York and grew up in Brooklyn Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон родился в Нью-Йорке и вырос в Бруклин-Хайтс.

Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой.

The number of high school graduates grew 30% from 1995 to 2013, then peaked at 3.5 million; projections show it holding at that level in the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число выпускников средней школы выросло на 30% с 1995 по 2013 год, а затем достигло пика в 3,5 миллиона человек; прогнозы показывают, что оно удержится на этом уровне в следующем десятилетии.

Spade grew up in rural Virginia, the child of a single mother who was sometimes on welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спейд вырос в сельской Виргинии, в семье матери-одиночки, которая иногда получала пособие.

The baby, Attis, grew up to become Cybele's consort and lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок, Аттис, вырос и стал супругом и любовником Кибелы.

The British grew annoyed at his intervention in Syria in 1860–61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичан раздражала его интервенция в Сирию в 1860-1861 годах.

These tabs grew longer during the 1620s and were worn with a stomacher which filled the gap between the two front edges of the bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти язычки стали длиннее в течение 1620-х годов и носились с животом, который заполнял зазор между двумя передними краями лифа.

Their number grew from 200 in 1960, to over 20,000 in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число выросло с 200 в 1960 году до более чем 20 000 в 1996 году.

Worldwide, women's rate of paid employment outside of agriculture grew to 41% by 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире уровень оплачиваемой занятости женщин вне сельского хозяйства вырос к 2008 году до 41 процента.

He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама.

The economy grew about 6% in the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов экономика выросла примерно на 6%.

The section Orcheosanthus grew as Charles Morren described P. flos-mulionis in 1872, Eugene Fournier added P. sodalium in 1873 and Sander proposed P. bakeriana in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция Orcheosanthus росла по мере того, как Шарль Моррен описал P. flos-mulionis в 1872 году, Эжен Фурнье добавил P. sodalium в 1873 году, а Сандер предложил P. bakeriana в 1881 году.

Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс.

In the 1980s, the use of computers grew more widespread, more flexible and less costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах использование компьютеров стало более широким, более гибким и менее дорогостоящим.

As larger dance venues became available, styles grew to include more movement of the body and around the dance area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как стали доступны более крупные танцевальные площадки, стили стали включать в себя больше движений тела и вокруг танцевальной площадки.

He then recalls Jason performing the same maneuvers as Robin and that Jason grew more violent and bloodthirsty as he aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вспоминает, что Джейсон проделывал те же самые маневры, что и Робин, и что с возрастом Джейсон становился все более жестоким и кровожадным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew to become». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew to become» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, to, become , а также произношение и транскрипцию к «grew to become». Также, к фразе «grew to become» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information