Grew dramatically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grew up playing - рос, играя
billings grew - Биллингс вырос
i never grew up - я никогда не рос
grew at same pace as - росли такими же темпами, как
grew moderately - умеренный рост
i grew up there - я там вырос
where we grew up - где мы росли
born and grew up - родился и вырос
the company grew - компания выросла
grew in number - множились
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
even more dramatically - еще более резко
has risen dramatically - резко возросло
dramatically scale - резко масштаб
grew dramatically - резко выросли
rises dramatically - резко возрастает
decrease dramatically - уменьшить резко
fairly dramatically - довольно резко
has improved dramatically - значительно улучшилось
has dropped dramatically - резко снизилась
can drop dramatically - может резко упасть
Синонимы к dramatically: histrionic, melodramatic, operatic, stagy, stagey, theatrical, theatric
Антонимы к dramatically: undramatically, calmly, dully, expressionlessly, inexpressively, lightly, clearly, finely, gently, modestly
Значение dramatically: In a dramatic manner.
This type of education for elite women grew dramatically during the post-revolutionary period, as women claimed a role in creating the Republic. |
Этот тип образования для элитных женщин резко вырос в послереволюционный период, поскольку женщины претендовали на роль в создании Республики. |
In the private sector, banking grew dramatically, making Paris a world center for finance, along with London. |
В частном секторе банковское дело резко выросло, превратив Париж в мировой финансовый центр наряду с Лондоном. |
After Hartford acquired ownership, A&P grew dramatically by introducing the economy store concept in 1912, growing to 1,600 stores in 1915. |
После того как Хартфорд приобрел собственность, A&P резко выросла, введя концепцию economy store в 1912 году, увеличившись до 1600 магазинов в 1915 году. |
As the transports grew and Hitler's troops moved across Europe, that ratio changed dramatically. |
По мере того как транспорт рос и гитлеровские войска перемещались по Европе, это соотношение резко менялось. |
After the Second World War, the recreational use of the Common grew dramatically. |
После Второй мировой войны рекреационное использование простора резко возросло. |
The Endeavor talent department grew dramatically during the next eight years, mainly with the 2001 addition of former CAA talent head, Patrick Whitesell. |
Отдел талантов Endeavor резко вырос в течение следующих восьми лет, главным образом с добавлением в 2001 году бывшего главы отдела талантов CAA Патрика Уайтселла. |
ABC's ratings fell dramatically as competitors introduced their own game shows and the public grew tired of the format. |
Агентство наняло фирму Quinn Evans Architects, чтобы разработать проект реконструкции и улучшения. |
As Carthaginian power grew, its impact on the indigenous population increased dramatically. |
По мере роста могущества Карфагена его влияние на коренное население резко возрастало. |
Paris grew dramatically in terms of population, industry, finance, commercial activity, and tourism. |
Париж резко вырос в плане населения, промышленности, финансов, коммерческой деятельности и туризма. |
The number of unmarried women seeking economic means grew dramatically. |
Число незамужних женщин, ищущих экономических средств, резко возросло. |
Times Square grew dramatically after World War I. It became a cultural hub full of theatres, music halls, and upscale hotels. |
Таймс-Сквер резко выросла после Первой Мировой Войны и превратилась в культурный центр, полный театров, мюзик-холлов и высококлассных отелей. |
Former suburbs were incorporated, and the city of Vienna grew dramatically. |
Были включены бывшие пригороды, и город Вена резко вырос. |
It is some sort of an allegory in lyrical-dramatic form, recalling the second part of Faust. |
Это какая-то аллегория, в лирико-драматической форме и напоминающая вторую часть Фауста. |
The woods grew thicker, and the moon was mostly obscured by the trees lining the road. |
Лес становился гуще, и луна по большей части скрывалась за деревьями, обрамляющими дорогу. |
When little Richard grew up and could understand what had happened how would he ever be able to meet his eyes? |
Как отважится поднять глаза на сына, когда тот вырастет и узнает правду? |
Despite this 'dramatic' drop, the main Toronto index is still above where it was eight weeks prior at the end of 2006. |
Несмотря на «резкое» падение, основной индекс Торонто все равно выше, чем он был восемь недель назад в конце 2006 года. |
Russia’s population “is” not actually falling: it grew in the first quarter of 2012. |
На самом деле, население страны не сокращается. В первом квартале 2012 года оно росло. |
Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do. |
Ну, очевидно, пришить ампутированные пальцы, руки, ноги одна из самых сложных и тяжелых операций, что мы можем сделать |
Someone with this condition will experience dramatic changes in their behavior... Socially inappropriate actions. |
Поведение человека, пораженного этим заболеванием, претерпевает серьезные изменения, становясь неадекватным. |
The new-comer formerly believed that he would be beaten by Monsieur Cabanon-Lebas, the author of the fine dramatic adaption of Don Quixote in verse. |
Новая гостья была твердо убеждена, что ему перебьет дорогу Кабанон-Леба, автор прекрасной стихотворной инсценировки Дон Кихота. |
A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy. |
Подобная черная дыра оказывает значительное влияние на время, замедляя его гораздо больше, чем что бы то ни было в Галактике. |
Я видел волков в своих краях, в провинции Нью-Мексико. |
|
Rod Serling, creator of Twilight Zone grew up and was raised there. |
Род Серлинг, создатель Сумеречной зоны родился и вырос здесь. |
Torii-kun's Surgery Dept. 2. I hear there's been a dramatic increase in the number of outpatients and referrals. |
Во 2-ом отделе хирургии Тори-куна... наблюдается резкое увеличение направлений и амбулаторных больных. |
That explains it, Grangier thought triumphantly. That is why the bills look so good. His excitement grew. |
Тогда все объяснимо, победно думал Грангье. Вот почему банкноты выглядят столь правдоподобно. Его возбуждение росло. |
Иногда он немного переигрывает. |
|
Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked. |
Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти. |
I mean, maybe... dramatic for the fae. |
Я имею ввиду, может быть... драматично для фэйри. |
Do you understand why I wanted that you grew up here, at large |
Ты понимаешь, почему я хотел, чтобы ты вырос здесь, на просторе? |
It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight. |
Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь. |
Customers find the slamming effect of the bed closing down on them very dramatic. |
Для покупателей момент хлопка, когда их закрывают, очень драматичен. |
Груша росла там у самого дома. |
|
I can't ignore such a dramatic event, but, no, that's by no means my focus. |
Я не могу игнорировать такое событие, но это не цель моей книги. |
Мои родители гуманитарные работники, так что я рос повсюду. |
|
I grew up on white girl shit like Charmed and Sabrina the Teenaged Cracker. |
Я выросла на этой чуши для белых типа Зачарованные и Сабрина - маленькая дура. |
And I - I thought it was your dramatic instinct - I said to myself, he is a great actor, at all costs he must have drama. |
А я сказал себе: он великий актер, и ему любой ценой требуется драма. |
Мы вместе выросли, вместе учились в колледже. |
|
Yeah, let's not linger on the fact that I grew up without a dad. |
Да, забудем тот факт, что я росла без отца. |
They led him away, and he soon grew calmer, feeling perhaps, like the others, a vague satisfaction that it was all over. |
Шарля увели, и он скоро успокоился - быть может, он, как и все, сам того не сознавая, испытывал чувство удовлетворения, что с этим покончено. |
The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers. |
В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации. |
Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village. |
Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене. |
In the early or mid-1890s they saw newspaper or magazine articles and probably photographs of the dramatic glides by Otto Lilienthal in Germany. |
В начале или середине 1890-х годов они видели газетные или журнальные статьи и, вероятно, фотографии драматических плаваний Отто Лилиенталя в Германии. |
Changing technology, mergers and closings, and politics have resulted in dramatic changes in US higher education during the 21st century. |
Меняющиеся технологии, слияния и закрытия, а также политика привели к драматическим изменениям в американском высшем образовании в течение 21-го века. |
A system of techniques devised to give the audience a way to transform daily news articles or any non-dramatic pieces to theatrical scene. |
Система приемов, разработанных для того, чтобы дать зрителю возможность превратить ежедневные новостные статьи или любые не драматические пьесы в театральную сцену. |
Marked as the standard-bearer of sensory writing, his reputation grew steadily and remarkably. |
Отмеченный как знаменосец чувственного письма, его репутация неуклонно и замечательно росла. |
This dramatic change of role implies that a facilitator needs to display a totally different set of skills than that of a teacher. |
Это резкое изменение роли подразумевает, что фасилитатор должен продемонстрировать совершенно иной набор навыков, чем у учителя. |
While sitcoms would occasionally balance their humor with more dramatic and humanistic moments, these remained the exception to the rule as the 1960s progressed. |
В то время как ситкомы иногда уравновешивали свой юмор более драматическими и гуманистическими моментами, они оставались исключением из правила по мере развития 1960-х. |
Concert dance, like opera, generally depends for its large-scale form upon a narrative dramatic structure. |
Концертный танец, как и опера, в целом своей масштабной формой зависит от повествовательной драматургической структуры. |
Other designs took a more radical approach, including the Republic XF-91 Thunderceptor's wing that grew wider towards the tip to provide more lift at the tip. |
Другие конструкции приняли более радикальный подход, включая крыло Republic XF-91 Thunderceptor, которое стало шире к концу, чтобы обеспечить большую подъемную силу на конце. |
However, the differential phase between legs has a very dramatic effect on the stereo image. |
Однако дифференциальная фаза между ногами оказывает очень сильное влияние на стереоизображение. |
Johnson's entry into office would prove just as dramatic as his campaign. |
Вступление Джонсона в должность окажется столь же драматичным, как и его предвыборная кампания. |
Some of the most dramatic and subtle examples of aliasing occur when the signal being sampled also has periodic content. |
Некоторые из наиболее драматичных и тонких примеров сглаживания возникают, когда отбираемый сигнал также имеет периодическое содержание. |
At the same time, the years of famine were also marked by a dramatic revival of illegal, private market activities. |
В то же время голодные годы ознаменовались также резким оживлением незаконной частной рыночной деятельности. |
The revenue from the Dramatic Chronicle allowed the brothers to begin publishing the San Francisco Chronicle in 1869. |
Доходы от драматической Хроники позволили братьям начать издавать Сан-Франциско Кроникл в 1869 году. |
This is most likely due to dramatic effect, as Bilbo has much more at stake when speaking with Smaug. |
Это, скорее всего, связано с драматическим эффектом, поскольку Бильбо имеет гораздо больше шансов, когда говорит со Смаугом. |
Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow. |
Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга. |
His series in fact won the Best Dramatic Presentation of Seiun Award in 1998. |
Его сериал фактически выиграл лучшую драматическую презентацию премии Seiun Award в 1998 году. |
Granted; and yet the principle of dramatic propriety may take us further than would first appear. |
Разумеется; и все же принцип драматической пристойности может завести нас дальше, чем кажется на первый взгляд. |
Actor Ron Thompson did a dramatic portrayal of Henry David Thoreau on the 1976 NBC television series The Rebels. |
Актер Рон Томпсон сделал драматическое изображение Генри Дэвида Торо в телесериале NBC 1976 года мятежники. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew dramatically».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew dramatically» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, dramatically , а также произношение и транскрипцию к «grew dramatically». Также, к фразе «grew dramatically» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.