Grey haze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grey haze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серая мгла
Translate

- grey [adjective]

noun: Грэй

  • grey field slug - пашенный слизень

  • grey eminence - тайный советник

  • grey matter abnormality - патология серого вещества

  • drab grey - тускло-серый

  • fifty shades of grey - пятьдесят оттенков серого

  • grey scale - шкала яркости

  • mouse grey - мышиный цвет

  • turn grey - стать сер

  • grey scaling - преобразование в оттенки серого

  • middling grey cotton - серый хлопок "миддлинг"

  • Синонимы к grey: slate, silver-gray, charcoal, gunmetal, silvery, smoky, hoary, white, silver, dreary

    Антонимы к grey: bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming

    Значение grey: of a color intermediate between black and white, as of ashes or an overcast sky.

- haze [noun]

noun: дымка, туман, мгла, легкий туман, туман в голове, сухой туман, отсутствие ясности в мыслях

verb: заволакивать, затуманивать, заволакиваться, затуманиваться, изнурять работой, зло подшучивать над новичком

  • heat haze - тепловая дымка

  • ground haze - дымка у земли

  • protein-tannin haze - белково-дубильное помутнение

  • dextrine haze - декстриновое помутнение

  • oxidative haze - окислительное помутнение

  • particulate haze - пылевое помутнение

  • chemical haze - химическое помутнение

  • haze induced by metals - металлическая муть

  • palpitating haze - дрожащая дымка

  • blue haze - синяя дымка

  • Синонимы к haze: cloud, steam, fog, mist, smoke, vapor, blur, befuddlement, confusion, muddle

    Антонимы к haze: brighten, illuminate, illumine, light (up), lighten

    Значение haze: a slight obscuration of the lower atmosphere, typically caused by fine suspended particles.



Moreover, these efferent neurons originate from the anterior grey column of the spinal cord and travel to skeletal muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эти эфферентные нейроны происходят из передней серой колонны спинного мозга и направляются к скелетным мышцам.

The seaman shaded his eyes with his hand, and gazed earnestly through the haze and spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкипер из-под ладони внимательно стал вглядываться вдаль сквозь брызги и туман.

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

Across the water Edmure Tully stood forlorn atop the tall grey gallows, with a rope around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмар Талли одиноко стоял на сером помосте виселицы с петлей на шее.

Title applied to ruling body known as Grey Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет.

She looked so handsome and so young, and her grey eyes were sometimes marvellous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательная, моложавая, серые глаза порой просто восхитительны.

Up there, for once, were clouds, great bulging towers that sprouted away over the island, grey and cream and copper-colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наконец были тучи, большими вспученными башнями они катили над островом - серые, розовые, цвета меди.

Then there came a time when the grey cub no longer saw his father appearing and disappearing in the wall nor lying down asleep in the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом наступило время, когда Одноглазый перестал появляться сквозь стену и исчезать за ней; место, где он спал у входа в пещеру, опустело.

Center of the crisis at Grey-Sloan memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпицентр событий - Грей-Слоан мемориал.

He wears a grey gabardine like the dead guy who's bold like your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был серый плащ, как у того покойника, и он был такой же лысый, как твой отец.

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными.

The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь.

Heat-haze over the red-brown Ukrainian fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбы зноя над червонными украинскими полями.

She gazed at the doctor with big grey eyes that were very serious, and yet a bit mischievous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на доктора серыми глазами, немного снизу, внимательно и лукаво.

Every now and then a haze of smoke from some nearer conflagration drove across the window and hid the Martian shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дым близкого пожарища заволакивал окно и скрывал тени марсиан.

While a wider aperture creates a kind of psychedelic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как широкое отверстие создаёт подобие психоделической дымки.

His grey head dreamed of naught save fire and sword, and his utterances at the councils of war breathed only annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только огонь да виселицу определяла седая голова его, и совет его в войсковом совете дышал только одним истреблением.

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

A haze rested on the low shores that ran out to sea in vanishing flatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман навис над низкими берегами, которые словно истаивали, сбегая к морю.

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу.

Plunged in thought, seeking the right good word, Olga gazed quietly and intently into his grey, no longer laughing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольга задумалась, и, отыскивая нужное хорошее слово, она притихла, внимательно поглядывая на его серые и уже не смеющиеся глаза.

But Larry Grey used to be keen on me, when we were young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ларри Грей был мной увлечён, когда мы были младше.

He looked awful his face was all grey and twitching, and I saw he might collapse any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был жуткий, серое лицо подергивалось, мне казалось, он вот-вот рухнет замертво.

Staring back at him, through the smoky haze of her cigarette, was the ugliest face in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь дым вечной сигареты на него смотрело самое некрасивое лицо политического Олимпа.

The grey light of morning filled the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый свет с улицы вошёл в жилище.

The President's announcement had come out of left field, leaving her suspended in a semicatatonic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение президента грянуло словно гром среди ясного неба, моментально ввергнув ее в полуобморочное состояние.

The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла.

Edelweiss fell gently on to his head, which was again covered with shining, aluminium-grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдельвейсы тихо падали на его голову, снова украшенную блестящей алюминиевой сединой.

Okay, now, I get it might be difficult for you to understand this, but I've been black my entire life, Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я понимаю, что это может быть достаточно трудно для вас - понять все это, но я был черным всю свою жизнь, дедуля.

Heat-haze and school house vanished as he strained his ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глаз исчез зной и училище, в глазах -напряженнейший слух.

P?rez seemed very far away now, almost hidden by the heat haze; then, abruptly, he disappeared altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз обернулся, и мне показалось, что Перес где-то далеко-далеко в дымке знойного дня, а потом он совсем исчез.

When at last the grey dawn came, they found they had wandered back to the edge of the Uxbridge Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец забрезжил серый рассвет, оказалось, что их отбросили на Аксбридж-роуд.

She scarcely heard him, glaring at him through a haze of brilliant red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не слушала, только смотрела на него, глаза заволокло красным туманом.

Uh,Dr. Grey,finish prepping Mrs. Patterson for surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Грей, закончите приготовление миссис Паттерсон к операции.

I'm a renowned plastic surgeon. Grey's a resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - знаменитый пластический хирург, а Грей - практикантка.

See the truth ahead of us through the fear and the haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть правду сквозь страх и мглу.

Grey and milky the day suddenly stood in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната наполнилась вдруг серовато-молочным светом.

PRK can be associated with glare, halos, and starburst aberrations, which can occur with postoperative corneal haze during the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРК может быть связан с бликами, ореолами и аберрациями звездообразования, которые могут возникать при послеоперационном помутнении роговицы во время процесса заживления.

Another group of large and foliose species including Peltigera, Lobaria, and Degelia are grey-blue, especially when dampened or wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа крупных и лиственных видов, включая Пельтигеру, Лобарию и Дегелию, серо-голубые, особенно когда они влажные или влажные.

Young birds have a dark grey head and wings but the feathers are edged in white and the rest of the soft plumage is much streakier than that of the adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые птицы имеют темно-серую голову и крылья, но перья окантованы белым, а остальная часть мягкого оперения гораздо более пестрая, чем у взрослых.

Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование серой коробки реализует интеллектуальные сценарии тестирования, основанные на ограниченной информации.

David Lack offered him a part-time position at the Edward Grey Institute while Thorpe offered him a place in his Cambridge section of Animal Behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Лэк предложил ему место на полставки в Институте Эдварда Грея, а Торп - в своей Кембриджской секции по поведению животных.

The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла.

The list of notable tourists included Sir George Grey in 1849, Alfred Duke of Edinburgh in 1869, and Victorian novelist Anthony Trollope in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список известных туристов вошли сэр Джордж Грей в 1849 году, Альфред герцог Эдинбургский в 1869 году и викторианский писатель Энтони Троллоп в 1874 году.

The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо самца, нижние кроющие хвоста и бока темно-серые с черными полосами.

When terrorism is perpetrated by nation-states it is not considered terrorism by the state conducting it, making legality a largely grey-area issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда терроризм совершается национальными государствами, он не считается терроризмом со стороны государства, которое его осуществляет, что делает законность в значительной степени проблемой серой зоны.

If there were a true grey zone, then the definition of pedophilia would also include mid to late teenagers; it does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы существовала истинная серая зона, то определение педофилии также включало бы в себя подростков среднего и позднего возраста; это не так.

My boy got diabetes and I had come off medication for my depression, and that fucked me up. I was in a straight haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик заболел диабетом, а я перестала принимать лекарства от депрессии, и это меня доконало. Я был как в тумане.

She heals his wounds with magic, and in a giddy haze of relief after realising he almost died, she kisses him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она залечивает его раны с помощью магии, и в головокружительной дымке облегчения после осознания того, что он почти умер, она целует его.

There is a wide range of grades available, mainly for artists who are interested in creating a full range of tones from light grey to black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует широкий выбор сортов, в основном для художников, которые заинтересованы в создании полного спектра тонов от светло-серого до Черного.

They are typically grey or white, often with black markings on the head or wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно серые или белые, часто с черными отметинами на голове или крыльях.

The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дронго в основном черного или темно-серого цвета, иногда с металлическими оттенками.

In general, sparrows tend to be small, plump, brown or grey birds with short tails and short powerful beaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, воробьи-это маленькие, пухлые, коричневые или серые птицы с короткими хвостами и короткими мощными клювами.

A greatcoat, fashioned in grey wool, would be worn and was normally tied on top of the haversack or knapsack which was carried by the men while on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинель, сшитая из серой шерсти, обычно надевалась поверх рюкзака или ранца, который мужчины несли на ходу.

The male has a grey head, pinkish neck and upper breast, and the rest of the breast is orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самца серая голова, розоватая шея и верхняя часть груди, а остальная часть груди оранжевая.

The bark is grey-brown and deeply furrowed into scaly, flattened ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора серо-коричневая, с глубокими бороздами чешуйчатых уплощенных гребней.

It has smooth, orange-tinted bark that sheds in strips, revealing streaks of pale green, red, orange, grey, and purplish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители архей были впервые идентифицированы с помощью метагеномного анализа; некоторые из них с тех пор были культивированы и получили новые имена.

The most common colours were Silver, Black, Blue, Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными цветами были серебристый, черный, синий, серый.

It features Steinfeld dancing with four shirtless male back-up dancers, as well as a cameo appearance by Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем изображен Стейнфелд, Танцующий с четырьмя мужчинами-резервистами без рубашек, а также эпизодическое появление Грея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grey haze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grey haze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grey, haze , а также произношение и транскрипцию к «grey haze». Также, к фразе «grey haze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information