Guns in my face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guns in my face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пушки в моем лице
Translate

- guns [noun]

noun: пистолет, оружие, пушка, ружье, орудие, револьвер, пулемет, огнестрельное оружие, винтовка, шприц

verb: стрелять, охотиться

  • go great guns - пойти отличные пушки

  • electronic guns - электронные пушки

  • stick to his guns - придерживаться своих пушек

  • stuck to his guns - гнул свое

  • guns for - пистолеты для

  • big guns - большие пушки

  • anti-tank guns - противотанковые орудия

  • guns in the house - оружие в доме

  • guns in my life - оружие в моей жизни

  • guns for hire - пушки на прокат

  • Синонимы к guns: pistol, revolver, shotgun, heater, automatic, semiautomatic, gat, weapon, piece, handgun

    Антонимы к guns: staves off, bare hands, unarmed man

    Значение guns: a weapon incorporating a metal tube from which bullets, shells, or other missiles are propelled by explosive force, typically making a characteristic loud, sharp noise.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • deviations in - отклонения

  • in mortality - смертности

  • in buses - в автобусах

  • in sending - в посылке

  • in roman - латинскими

  • told in - сказал в

  • cheese in - сыр

  • sexism in - сексизм в

  • impetus in - толчок в

  • guided in - ориентироваться в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my kids - мои дети

  • my choice - мой выбор

  • my knowledge - мои знания

  • my trip - мое путешествие

  • caught my - поймал мой

  • my sugar - мой сахар

  • my user - мой пользователь

  • my burden - мое бремя

  • missing my - скучал по своей

  • my housing - мой корпус

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face to face with - лицом к лицу с

  • plane face - плоская грань

  • shaft face - забой шахты

  • spite her face - досаждать другому

  • expressive face - выразительное лицо

  • flat face - Плоское лицо

  • features of the face - черты лица

  • face superior - лицо превосходящий

  • they will face - они столкнутся

  • punch your face - пробивать лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



You're pointing guns in my face and you knocked down my door, so forgive me if I'm nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тыкаете мне пушкой в лицо и снесли входную дверь, уж простите я немного перенервничал.

On August 8, 1992, during the co-headlining Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour, Hetfield suffered second and third degree burns to his arms, face, hands, and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1992 года, во время совместного тура Guns N' Roses/Metallica Stadium, Хэтфилд получил ожоги второй и третьей степени на руках, лице, кистях и ногах.

Heavily armoured assault guns were designed to provide direct-fire support to infantry in the face of enemy defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелобронированные штурмовые орудия были предназначены для обеспечения прямой огневой поддержки пехоты перед лицом вражеской обороны.

I've had bigger guns pointed at my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне в лицо тыкали пушками побольше.

Surrounded by face-melting pain guns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженное этими лучами боли?

If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.

But even that, he finds, is a mirage, and he prefers death from the guns of pursuing officers than face a prison term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже это, как он считает, Мираж, и он предпочитает смерть от оружия преследующих офицеров, чем тюремный срок.

I stared up at that handsome, smiling face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глядела в это красивое, улыбающееся лицо и вспоминала.

There wasn't room for us and the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для нас и для оружия в нем не хватало.

Its first two singles, Just Dance and Poker Face, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её два первых сингла Just Dance и Poker Face, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран.

In her tiny bathroom she splashed lukewarm water on her face, pulled back her dark hair in a ponytail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленькой ванной она ополоснула лицо едва теплой водой и забрала темные волосы в хвост.

Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет.

We know they have a cargo van, guns, ammo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что у них есть грузовой фургон, оружие, боеприпасы...

The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность.

She continued to stroke my face and nuzzle against my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса.

The wide hood of her cloak framed her face and dark hair, hanging in soft ringlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий капюшон плаща обрамлял ее лицо и мягкие локоны темных волос.

He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме.

I would like to pay tribute to the people of Haiti, who have shown great courage, perseverance and dignity in the face of this national and personal tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также воздать должное народу Гаити, который проявил огромное мужество, стойкость и достоинство перед лицом этой национальной и личной трагедии.

If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны.

No point in trying to hide behind that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не старайся спрятать его за этим выражением лица.

You could let me knock that smug grin off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай начнем с того, что я выбью из тебя эту ухмылку.

And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока они горюют открыто, мужчины смотрят себе под ноги и делают скорбные лица.

In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население.

By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы.

Implicit in this consideration is another that the United States must face: The absolute rulers in the region are unlikely to change their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь Соединенные Штаты должны принять во внимание еще одно обстоятельство: диктаторы этого региона, обладающие неограниченной властью, вряд ли изменят свои привычки.

There’s no gloom and doom in Ford’s face as he prognosticates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на лице Форда нет обреченности, когда он делает подобные предсказания.

For the outdoorsmen that I grew up with in Louisiana, guns were not cool the way that motorbikes and fast cars are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого выросшего в Луизиане любителя охоты и рыбалки как я, оружие это не просто «круто», как мотоциклы и быстрые машины.

Only four other students got both a smiley face and a gold star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще у четверых нарисовано улыбающееся лицо и звездочки.

The light of the setting sun that fell full upon his face paled the lasting of his cassock, shiny at the elbows, unravelled at the hem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходящее солнце било ему прямо в глаза, и в его свете лоснившаяся на локтях ластиковая сутана с обтрепанным подолом казалась менее темной.

The fight lasted an hour, the swords broke and you continued with guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поединок длился около часа, а потом шпаги сломались, и вы продолжали на пистолетах.

She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы.

Travelled on the bonnet, bounced, maybe rolled, smashed his face on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехал на капоте, подскочил, а может быть, перевернулся и долбанулся лицом о дорогу.

Her face and hands, however-a face thin, long, and sweetly hollow, and hands that were slim and sinewy-gripped and held his fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд не мог отвести взгляда от ее лица и рук - продолговатого, очаровательно-худощавого лица и тонких, сильных рук.

Whitish strands of hair hung over the face turned towards the tiles, with the mouth wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слипшиеся пряди серых волос свисали на покрытый испариной лоб и в стороны, к безвольно открытому рту.

He defied our Russian commandersacted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не подчинился нашим русским командирам - действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы.

Now, put down your guns and step out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось оружие и выходи с поднятыми руками.

She likes those big guns of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей понравились твои большие орудия.

We got to call in the big guns, get him back in custody as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вызвать тяжелую артиллерию, и вернуть его под стражу как можно скорее.

The only weapons. My lot could find in the woods were stick guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным оружием, которое мои люди смогли найти в лесу, были палочные ружья.

Two guys fought a duel with nail guns outside of the Alamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два парня затеяли дуэль на пневмомолотках неподалеку от Аламо.

Without it, we'd just be two guys with guns drifting from one case to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них мы просто два парня с пистолетами, которые раскрывают дело за делом.

They got the same X-ray profile as the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят так же как оружие, когда их просвечивают.

'There's a guard tower and a barbed-wire fence. Inside the fence are guards with guns and dogs that'll tear a man to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сторожевая башня и колючая проволока, а за оградой - охранники с винтовками и собаками, обученными рвать человека на куски.

Neighborhood I grew up in, we used to take to the street with our guns already out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот там где я вырос, на улицы выходят уже со стволами в руках.

Sidemen on the album included George Harrison, Slash from Guns N' Roses, David Crosby, Bruce Hornsby, Stevie Ray Vaughan, and Elton John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайдменами на альбоме были Джордж Харрисон, Слэш из Guns N' Roses, Дэвид Кросби, Брюс Хорнсби, Стиви Рэй Воган и Элтон Джон.

Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить?

Like the gun-howitzers of the 19th century, those of the 20th century replaced both guns and howitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и орудия-гаубицы 19-го века, орудия 20-го века заменили и пушки, и гаубицы.

Regarding this diff , could you please point me to the passage in that article that mentions 'arms' 'guns' or 'gun politics'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этого различия, не могли бы вы указать мне на отрывок в этой статье, где упоминается оружие, оружие или политика оружия?

Most have been break-action guns, although there have been other designs as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были брейк-экшн-пушками, хотя были и другие конструкции.

Some .45-70 Gatling guns were used on U.S. Navy warships launched in the 1880s and 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые.45-70 орудий Гатлинга использовались на военных кораблях ВМС США, спущенных на воду в 1880-х и 1890-х годах.

A second battery of guns began to be deployed in January 1945 at Buhl, aimed at Belfort in support of the Operation Nordwind offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая батарея орудий начала развертываться в январе 1945 года в Буле, нацеленная на Бельфор в поддержку операции Нордвинд.

To the south a framework of streams and wetlands, often flooded would have made the area difficult to place heavy siege guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге из-за множества ручьев и болот, часто затопляемых водой, было бы трудно разместить здесь тяжелые осадные орудия.

The mandarins engaged in planting the guns that had been brought to the island by the latter steamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарины занялись посадкой орудий, доставленных на остров последним пароходом.

The Germans laid down 2,000 Teller mines near the Koi-Asan position and Manstein concentrated assault guns for its defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы установили около позиции кой-Асан 2000 Теллеровских мин, а Манштейн сосредоточил штурмовые орудия для ее обороны.

Forty minutes later the guns paused as attacks were made by close air support and then resumed as the infantry and armour moved forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок минут спустя орудия остановились, так как атаки велись при непосредственной поддержке с воздуха, а затем возобновились, когда пехота и бронетехника двинулись вперед.

The French artillery prepared the attack with 1,280 field guns, 1.520 heavy guns and howitzers and 80 super-heavy guns and howitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская артиллерия подготовила атаку с 1280 полевыми орудиями, 1520 тяжелыми орудиями и гаубицами и 80 сверхтяжелыми орудиями и гаубицами.

Zutaut estimated that Guns N' Roses had 50 or 60 songs in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зутаут подсчитал, что у Guns N' Roses было 50 или 60 песен в разработке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guns in my face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guns in my face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guns, in, my, face , а также произношение и транскрипцию к «guns in my face». Также, к фразе «guns in my face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information