Hammer final nail in the coffin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: молоток, молот, курок, молоточек, ударник, молоток аукциониста
verb: ковать, стучать, бить, вбивать, втолковывать, колотить, ударять, работать молотом, прибивать, выковать
use a steam hammer to crack nuts - стрелять по воробьям из пушки
cam type hammer drill - кулачковый ударный бур
bust hammer - заклепочный молот
pneumatic tack hammer - пневматический гвоздезабиваемый пистолет
smith forging hammer - ковочный молот
planing hammer - плющильный молоток
little hammer - маленький молоток
hammer it - вбейте его
under the hammer - с молотка
a hammer blow - молоток удар
Синонимы к hammer: sledgehammer, jackhammer, mallet, beetle, gavel, pound, hammering, pounding, power hammer, malleus
Антонимы к hammer: laud, acclaim, applaud, lionize, praise, admire, commend, rave about, cheer, compliment
Значение hammer: a tool with a heavy metal head mounted at right angles at the end of a handle, used for jobs such as breaking things and driving in nails.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final energy consumption - конечное потребление энергии
to find a final solution - найти окончательное решение
The judges' decision is final. - Решение судей является окончательным.
final attachment - окончательное присоединение
final investments - окончательные инвестиции
final negotiations - заключительные переговоры
final arbitration - окончательное арбитражное
final proceedings - окончательные разбирательства
final benefits - конечные преимущества
final and binding decision - окончательным и обязательным для принятия решения
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: гвоздь, ноготь, коготь
verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать
shoe nail - сапожный гвоздь
hair and nail salon - салон красоты
nail polish spray - лак для ногтей в аэрозольной упаковке
hit final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
fight tooth and nail - сражаться изо всех сил
hand hog toe nail puller - щипцы для сдирания свиных копытцев
hammer a nail - вбить гвоздь
nail art stickers - наклейки для ногтей искусство
to nail up - для ногтей вверх
apply nail polish - применить лак для ногтей
Синонимы к nail: spike, hobnail, rivet, tack, pin, roofing nail, brad, finishing nail, thumbnail, fingernail
Антонимы к nail: unnail, let-go, release, liberate, unfasten
Значение nail: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
allow in - разрешить
reside in - проживают в
hold in check - держать под контролем
make up in pages - верстать
in the sight of - при виде
in the midst of - в разгар
in (good) trim - в (хорошей) отделке
versed in - в
being in cahoots - быть в сговоре
in (good) time - в удобное время
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the biosphere - биосфера
be the order of the day - быть порядком дня
the shivers - дрожь
bask in the sun - греться на солнце
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
beyond the pale - за гранью
normal for the time of year - нормальный для времени года
bring to the touch - подвергать испытанию
observance of the law/rules - соблюдение закона / правила
dodge the column - уклоняться от колонны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: гроб, фунтик, роговой башмак копыта, копытная кость, заброшенная шахта
adjective: гробовой
verb: упрятать подальше, класть в гроб
coffin bone - копытная кость
drive final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
hit final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
last nail in the coffin - последняя капля
coffin stern - V-образная плоская корма
coffin varnish - лак для гробов
carry the coffin - нести гроб
his coffin - его гроб
open coffin - открытый гроб
concrete coffin - бетон гроб
Синонимы к coffin: box, wooden overcoat, casket, sarcophagus
Антонимы к coffin: disinter, exhume, unearth, burn, cremate, bare, disclose, discover, display, exhibit
Значение coffin: a long, narrow box, typically of wood, in which a corpse is buried or cremated.
Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid. |
Фошлеван, еле переводя дух - так его трясло, вынул из кармана долото и молоток и оторвал у крышки гроба верхнюю доску. |
She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining. |
Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку. |
I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head. |
Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска. |
She'd had a cataleptic fit and the doctor had pronounced her dead. But she woke up in the coffin. |
У неё был каталептический припадок, и доктор объявил её мёртвой, но она очнулась в гробу. |
That was still dangling on the coffin, now being put into the waiting hearse. |
Они все еще висели на гробе, который уже поставили на катафалк. |
As soon as his partner stopped the truck, Chub eased down the hammer of the gun. |
Как только напарник остановил грузовик, Пухл отпустил курок пистолета. |
I fell to my knees like I'd been hit by a hammer between the eyes. |
Я упала на колени, как будто меня саданули кувалдой меж глаз. |
He eased his heavy hammer in its loop on his belt, eased his belt knife. |
Он ослабил молот в ременной петле на поясе, и ослабил нож. |
The deafening double trip-hammer of Mereel's quad blaster shattered the brief calm and the rear doors were blown open. |
Оглушительный двойной залп счетверенного бластера Мереела расколол недолгую тишину, и тут же разнесло задние двери. |
Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют... |
|
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
Тор никогда бы не поспорил на свой молот. |
|
A coffin had been rolled off its supports and fallen upside down in an apparent struggle. |
Приглядевшись внимательнее, он увидел, что гроб свалился с опор и теперь лежал на полу вверх дном. |
I will give three greven and ten cigarettes to whichever of you three will sleep till daylight on the coffin, and I will pull the ears of the one who is afraid - as long as he likes. Well? |
Кто из трёх до света пролежит на гробу -двугривенный дам и десяток папирос, а кто струсит - уши надеру, сколько хочу, ну? |
She-She hit him with, um, with a hammer she'd found on a workbench. |
Она ударила Джимми молотком из ящика с инструментами. |
But when the pallbearers were carrying her coffin to her grave, they heard scratching. |
Но когда ее гроб несли к могиле, то услышали царапанье. |
Этой мой гроб. Здесь упокоится моё тело после смерти. |
|
I can straighten it out with a hammer. |
Ее можно выправить молотком. |
Что сделало его тверже, чем гвоздь в гробу. |
|
Тебе надо избавиться от этих убийц - сигарет. |
|
This shark is called a Hammerhead because his head looks like a hammer. |
Эту называют акулой-молотом, потому что ее голова - как молоток. |
Walcott dismounted to clear the path, and when he did so, he hit one of the boulders with his hammer, as he must have done ten thousand times before. |
Уолкотт спешился, чтобы очистить путь. Как и тысячи раз до этого, он взял первый булыжник и на пробу расколол его молотком. |
What did we bury in that coffin? |
Что мы похоронили в том гробу? |
We stood aside from the doorway to let the coffin by; then, following the bearers down a corridor, we came to the front entrance, where a hearse was waiting. |
Мы расступились, чтобы пропустить гроб, двинулись вслед за факельщиками, которые несли его, и вышли со двора богадельни. |
I'll bet she'll even end during our dream funeral, too, the right stone coffin being pull by New Kids On The Block. |
Спорю, что она умрет, планируя наши идеальные похороны: гроб со стразами, который несут актеры из New Kids On The Block. |
How were you able to get.a coffin so quickly? Graeber asked. |
Где же вы так быстро раздобыли гроб? - спросил Гребер. |
Люсьен уносит с собою в гроб наши надежды. |
|
This boy should be in his coffin, for my part. |
По-моему, этот парень уже давно должен быть в гробу. |
He made a visit to the E.R., right after being attacked by a guy with a hammer. |
Он посещал травмопункт после нападения парня с молотком. |
If I go back and hammer out a deal at 2 percent, he has to sign it. |
Если я вернусь и выбью 2-х процентную сделку, он обязан подписать её. |
Once they took her bags, she pulled a hammer out. |
Как только они взяли сумки, она вытащила молоток. |
Grab that hammer and knock this lock off. |
Возьми молоток и сбей этот замок. |
Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience. |
Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение. |
Okay, Johnny, Mr. Tight Coffin over here was planning to have these powdered lame-os play at the party. |
Окей, Джонни, мистер Тугой Гроб здесь планировал выступление этих напудренных неудачников на вечеринке. |
He was back instantly clambering, hammer in hand, and without a pause flung himself at the bolt. |
Вернулся он тотчас же с молотком в руке и, не мешкая, бросился к болту. |
When you're a hammer, everything in the world looks like a nail. |
Когда ты - молоток, весь мир похож на гвоздь. |
Well, he's not gonna have hammer and nails in there, is he? |
Ты же не хочешь сказать, что у него там есть молоток и гвозди? |
Why don't you just hammer the nail in? |
Почему ты просто не вбила гвоздь молотком? |
Now, back in the day, I told all the prosecutors to call me the Hammer. |
Когда я устроился на эту должность, я просил обвинителей называть меня Молот. |
It was funny till I felt like it was a coffin. |
Было забавно, до тех пор, пока мне не стало казаться, что я в гробу. |
You let her and her girls ride on top of that fake coffin for 50 miles, knowing that meeting wasn't gonna happen. |
Ты позволил ей с ее девочками ехать на этом фальшивом гробе 50 миль, зная, что встречи не будет. |
The pistols all are now shining, The hammer's jingling at the lock, |
Вот пистолеты уж блеснули, Гремит о шомпол молоток. |
The hammer is located at the birth place of the host country. |
Молот находится на месте зарождения страны-хозяйки. |
Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down. |
Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу. |
Не хочу покоиться ни в гробу, ни в смирительной рубашке. |
|
Я похороню пустой гроб. |
|
Your bride threatened me with a claw hammer. |
Твоя невеста угрожала мне молотком. |
Нет, я лучше ударю себя молотком, несколько раз. |
|
Now don't you worry, Mr Vorobyaninov, he said heatedly, continuing the conversation started a while before. There's lots of work goes into a coffin. |
Не извольте беспокоиться, господин Воробьянинов, - сказал он горячо, как бы продолжая начатый давеча разговор, - гроб - он работу любит. |
Так раздели со мной мою славу. Так раздели со мной мой гроб. |
|
Give me the rock hammer! |
– Подай мне кирку! |
Why would someone take such precautions if the coffin was gonna be buried for all eternity? |
Зачем кому-то понадобилось принимать такие меры предосторожности, если гроб будет закопан на веки вечные? |
There's something in that coffin that's incriminating to us. |
В гробу есть что-то, что компрометирует нас. |
Any way, I'll have me thirty separate, Turk's-headed life-lines, each three feet long hanging all round to the coffin. |
Ну, да ладно, сделаю тридцать спасательных веревок на турецких узлах, по три фута длиной каждую, и прикреплю их кругом всего гроба. |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
I put a nail in its coffin. |
Я - вбил гвоздь в крышку гроба. |
Kirov was buried in the Kremlin Wall necropolis in a state funeral, with Stalin personally carrying his coffin. |
Киров был похоронен в некрополе Кремлевской стены на государственных похоронах, причем Сталин лично нес его гроб. |
If no odour was detected or the priest heard cries for help the coffin could be dug up and the occupant rescued. |
Если не было обнаружено никакого запаха или священник услышал крики о помощи, гроб можно было выкопать и спасти его обитателя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hammer final nail in the coffin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hammer final nail in the coffin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hammer, final, nail, in, the, coffin , а также произношение и транскрипцию к «hammer final nail in the coffin». Также, к фразе «hammer final nail in the coffin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
