Hatred of foreigners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hatred of foreigners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненависть к иностранцам
Translate

- hatred [noun]

noun: ненависть, отвращение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- foreigners

иностранный гость


fear or dislike of people from other cultures, xenophobia, bigotry


On February 29, 1856, Chapdelaine, a French missionary, was killed in the province of Guangxi, which was not open to foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 февраля 1856 года французский миссионер Шапделен был убит в провинции Гуанси, которая не была открыта для иностранцев.

Foreigners who have received certificates of permanent residence in Ukraine have the right to purchase weapons in the manner established for citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, получившие свидетельства о постоянном проживании в Украине, имеют право приобретать оружие в порядке, установленном для граждан Украины.

He reached the Final Stage in the 8th competition, becoming, alongside Yordan Yovchev, the first foreigner to make it that far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг финальной стадии в 8-м соревновании, став, наряду с Йорданом Йовчевым, первым иностранцем, который добрался до этого места.

His pure hatred and hunger were poisoned with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом.

My husband's 13-year-old still has some hatred issues towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын моего мужа еще меня ненавидит.

The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти.

Law 23/2007, of 4 July, regulates the entry, permanence, exit and removal of foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 23/2007 от 4 июля регулирует порядок въезда, постоянного проживания, выезда и высылки иностранцев.

I chastise thee not out of hatred, but out of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказываю тебя не из ненависти, а из любви.

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

I cannot comprehend why a foreigner is being allowed to testify here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять, почему чужеземцу дозволено свидетельствовать здесь.

I suppose she couldn't be a foreigner.... No, doesn't make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она не может быть иностранкой Нет, не имеет смысла.

That a foreigner is living in Scarman's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в доме Скармена живет посторонний?

Your class is strange. foreigners are more individualistic but your class is really different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя странный класс. но твой класс действительно другой.

Under her persistent, sincere, and intense hatred for you love is flashing out at every moment... and madness... the sincerest infinite love and... madness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь и... безумие... самая искренняя и безмерная любовь и - безумие!

Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника.

His hatred for them will become more pure and uncompromising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ненависть к ним станет Чище и более бескомпромиссной.

A group that has long suffered persecution and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, которая уже долгое время подвергается ненависти и гонениям.

I'm talking about a deep-seated obsessional hatred... and an utter lack of respect for human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни.

Aileen doesn't like foreigners, male foreigners, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин терпеть не может иностранцев, ухаживателей иностранцев, я хочу сказать.

Chinese can play foreigners' games, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы тоже умеют играть в иностранные игры!

Nothing burns like the Foreigners' Quarter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не горит, как Квартал Иностранцев.

Hatred for her husband suddenly welled up in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть к мужу разгорелась в ней внезапно.

It's worse than cruel-it's base, if you want to know! Anna cried, in a rush of hatred, and getting up, she was going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хуже жестокости, это подлость, если уже вы хотите знать! - со взрывом злобы вскрикнула Анна и, встав, хотела уйти.

I wasn't too much older when I realized that the other side of hatred is love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стала старше, я поняла, что обратная сторона ненависти - это любовь.

Hatred of him gave me the strength to drag myself away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть к нему дала мне силы, чтобы вырваться оттуда.

Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни.

They don't get on with foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с иностранцами не ладят.

After a man has burned with hatred year in, year out, he can't simply announce one fine day, That's enough! As from today I'm finished with hatred, from now on I'm only going to love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто из года в год пламенел ненавистью, не может с какого-то одного дня сказать: шабаш! с сегодняшнего дня я отненавидел и теперь только люблю.

Only Nazi hatred was to blame for their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За их смерть винили только фашистов.

Now, my concern is that his dislike for me is eclipsed only by his hatred of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь меня беспокоит, что его неприязнь ко мне затмевается его ненавистью к тебе.

Then they halt on the pavement, the pair of them, and glare at each other; the dog with terror and the man with hatred in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оба они стоят на тротуаре и смотрят друг на друга - собака с ужасом, человек - с ненавистью.

Serves me right for choosing a foreigner over your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделом мне, что предпочёл иностранку вашей сестре.

You teach hatred of the Empire and you know well that hatred without power doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы учите ненавидеть Империю, но вы знаете, что ненависть без силы ничего не значит.

Three gangs feeding the hatred... and the hostility among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три банды питающие ненависть.. и враждебность друг к другу...

Only in Othello's word could he find an adequate vehicle for his contempt and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь словами Отелло мог он с достаточной силой выразить свое презрение и отвращение.

Christianity has survived persecution, splits, wars of religion, mockery, hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство пережило преследования, расколы, религиозные войны, насмешки, ненависть.

In parallel there is a contempt of the upstart, Heep, hatred of the same nature as Copperfield's senseless adoration for Steerforth, but inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно идет презрение к выскочке, хип, ненависть той же природы, что и бессмысленное обожание Копперфильда Стирфортом,но перевернутая.

Foreigners participating in events and athletes included in the lists of FIFA, will have to obtain visas, but in a simplified manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, участвующие в соревнованиях и спортсмены, включенные в списки ФИФА, должны будут получать визы, но в упрощенном порядке.

Most universities in Budapest offer courses in English, as well as in other languages like German, French, and Dutch, aimed specifically at foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство университетов Будапешта предлагают курсы на английском, а также на других языках, таких как немецкий, французский и голландский, специально предназначенные для иностранцев.

Today poland near free of foreigners and jews but themself more than 20 million living outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Польша почти свободна от иностранцев и евреев, но их самих более 20 миллионов, живущих за ее пределами.

You don't have to carry this national hatred into your own family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны нести эту национальную ненависть в свою собственную семью.

The developer described Hatred as a reaction to video game aesthetic trends such as political correctness, politeness, vivid color, and games as art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик описал ненависть как реакцию на эстетические тенденции видеоигр, такие как политкорректность, вежливость, яркий цвет и игры как искусство.

Since 2008, the aforementioned foreigner's card has also been replaced by an eID card, containing a similar chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года вышеупомянутая карта иностранца также была заменена картой eID, содержащей аналогичный чип.

Left with the Doctor's love of the universe and his hatred of the Daleks, he spares its life; it assumes a mission to destroy other Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись с любовью доктора к Вселенной и его ненавистью к Далекам, он сохраняет ей жизнь; она берет на себя миссию уничтожить других Далеков.

He filmed a 2016 advertisement where he explains the essence of British culture to foreigners arriving at London's Heathrow Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял рекламу 2016 года, в которой он объясняет сущность британской культуры иностранцам, прибывающим в лондонский аэропорт Хитроу.

Anyone who attempts to get involved with Mac is treated with contempt and hatred by Sue, in particular Caroline, whom Sue attempts several times to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сью относится с презрением и ненавистью ко всем, кто пытается связаться с маком, в частности к Кэролайн, которую Сью несколько раз пыталась убить.

From 10 to 11 July 2004, the second event headlining foreigners took place with four Japanese fighters fighting against Burmese fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие с участием четырех японских истребителей, сражавшихся против бирманских истребителей.

While a death sentence is rare, it is common for atheists to be charged with blasphemy or inciting hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как смертный приговор это редкость, это характерно для атеистов, чтобы быть предъявлено обвинение в богохульстве, или разжигание ненависти.

The episode gave him a lasting hatred of asses and a willingness to see them destroyed in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод вызвал у него стойкую ненависть к ослам и желание видеть, как их уничтожают в его честь.

In the fourth season, it is revealed that his hatred of lesbianism was imbued in him by his father, who believed that it was a disease akin to schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом сезоне обнаруживается, что его ненависть к лесбиянству была проникнута в него отцом, который считал, что это болезнь, сродни шизофрении.

Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам.

Many early converts to Islam were the poor, foreigners and former slaves like Bilal ibn Rabah al-Habashi who was black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих проблемах, я удалил его. Если он должен быть восстановлен, то правильный поиск и лучший английский - это хорошее место для начала.

In 1926 Nansen was elected Rector of the University of St Andrews in Scotland, the first foreigner to hold this largely honorary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Нансен был избран ректором Университета Сент-Эндрюс в Шотландии, став первым иностранцем, занявшим эту почетную должность.

One side of Foreigner was continuous, much different from the radio-friendly pop tunes fans had come to expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна сторона Foreigner была непрерывной, сильно отличающейся от дружественных к радио поп-мелодий, которые ожидали поклонники.

It was given to citizens of Albania, foreigners, and persons with no citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была предоставлена гражданам Албании, иностранцам и лицам без гражданства.

Some six heads of Frenchmen, heads of the true French type were exhibited, much to the disgust of foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выставлено около шести голов французов, голов истинно французского типа, К большому неудовольствию иностранцев.

Often, foreigners such as sailors and traders were the main source of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто главным источником дохода были иностранцы, такие как моряки и торговцы.

He was subsequently charged with wilful promotion of hatred and stated during the trial that his views were consistent with the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был обвинен в умышленном разжигании ненависти и заявил на суде, что его взгляды согласуются с Библией.

Many foreigners have been sentenced to death in China for drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иностранцы были приговорены в Китае к смертной казни за незаконный оборот наркотиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hatred of foreigners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hatred of foreigners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hatred, of, foreigners , а также произношение и транскрипцию к «hatred of foreigners». Также, к фразе «hatred of foreigners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information