Having published - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having published - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
издав
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- published [verb]

adjective: опубликованный, изданный, вышедший


after he posted, after its publication, after notification


In 1915 she published her first novel, The Voyage Out, through her half-brother's publishing house, Gerald Duckworth and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году она опубликовала свой первый роман Путешествие наружу через издательство своего сводного брата Джеральд Дакворт и компания.

A 2003 study by James Enstrom and Geoffrey Kabat, published in the British Medical Journal, argued that the harms of passive smoking had been overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2003 года Джеймса Энстрома и Джеффри Кабата, опубликованном в Британском медицинском журнале, утверждается, что вред пассивного курения был преувеличен.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

I think we skipped over something when we started talking about having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях.

The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона.

Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия.

She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого.

Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов.

It was published in spring 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована весной 2012 года.

The growth rate of 23/4 per cent is derived from a rough pro rata adjustment of the OECD forecast published in December 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы прироста в размере 2,75 процента получены путем приблизительной пропорциональной корректировки прогноза ОЭСР, опубликованного в декабре 1994 года.

The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание.

Has his first novel published - good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, опубликовал он свой первый роман.

I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы.

After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке.

By train it takes ten hours from Kiev and then several hours of having your ‘dokumenti’ pored over with laptops at hand in case they need to google you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доехать в Крым на поезде из Киева, вам потребуется 10 часов, но учтите, что вам придется потратить несколько часов на проверку документов — где ваше имя могут даже ввести в строку поиска Google.

Changes to published Instant Articles that are more than one day old can be implemented manually, via the web-based Instant Articles editor tool accessible from your Facebook Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моментальные статьи, обновленные в ленте RSS более суток назад, вы можете обновить вручную с помощью веб-редактора моментальных статей на своей Странице Facebook.

The category navigation has been updated in the online store, and retail product catalogs can be published to the online store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация по категориям в интернет-магазине обновлена, и каталоги розничных продуктов можно публиковать в интернет-магазине.

There are more than fifty thousand workers employed at the Aniline factories.... The newspaper that published that article was fined. The hand of Rolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Анилиновой компании занято свыше пятидесяти тысяч человек... Газета, поместившая заметку, была оштрафована... Рука Роллинга...

The application of touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение сенсорной технологии для управления воздушным движением было описано в статье, опубликованной в 1968 году.

The description was published in Australian Orchid Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание было опубликовано в журнале Australian Orchid Research.

Forty-one Discworld novels have been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был опубликован сорок один роман о Плоском мире.

In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования.

FASA had, by 1989, published two works set in the TNG era, The Next Generation Officer's Manual in 1988 and The Next Generation First Year Sourcebook in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1989 году фаса опубликовала две работы, относящиеся к эпохе ПНП: руководство для офицеров следующего поколения в 1988 году и справочник первого года следующего поколения в 1989 году.

A Russian-language manual on the operation of the Panther was published in 1944 by the Red Army for its new crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Красной Армией было издано русскоязычное руководство по эксплуатации Пантеры для ее новых экипажей.

It is thought the first person to aerate water with carbon dioxide was William Brownrigg in 1740, although he never published a paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что первым человеком, который аэрировал воду углекислым газом, был Уильям Браунригг в 1740 году, хотя он никогда не публиковал статью.

The term metrosexual originated in an article by Mark Simpson published on November 15, 1994, in The Independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин метросексуал возник в статье Марка Симпсона, опубликованной 15 ноября 1994 года в The Independent.

Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds is an early study of crowd psychology by Scottish journalist Charles Mackay, first published in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно популярные заблуждения и безумие толпы-это раннее исследование психологии толпы шотландского журналиста Чарльза Маккея, впервые опубликованное в 1841 году.

After graduating from Xavier's, Faraaz worked on his debut novel and eventually got it published in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Фарааз работал над своим дебютным романом и в конце концов опубликовал его в 2010 году.

The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век.

According to the digital sheet music published by Sony/ATV Music Publishing at Musicnotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным цифровой ноты опубликовано компанией Sony/ATV и музыкальное издательство в Musicnotes.

In December 2010, Electronic Arts published their remake of the game for iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года Electronic Arts опубликовала свой ремейк игры для iOS.

Life magazine published an article on how to tell a Japanese from a Chinese person by the shape of the nose and the stature of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Life опубликовал статью о том, как отличить японца от китайца по форме носа и росту тела.

The Books of Faerie was initially published as a spin-off when the ongoing The Books of Magic series written by John Ney Reiber proved to be popular with readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Books of Faerie была первоначально опубликована как спин-офф, когда продолжающаяся серия the Books of Magic, написанная Джоном ней Райбером, оказалась популярной среди читателей.

It was censored by the state and suppressed; it was finally published in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подвергнута цензуре со стороны государства и подавлена; наконец, она была опубликована в 1980 году.

The at-will practice is typically traced to a treatise published by Horace Gray Wood in 1877, called Master and Servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика по желанию, как правило, восходит к трактату, опубликованному Горацием Греем Вудом в 1877 году под названием Хозяин и Слуга.

Skinner published a follow-up to Walden Two in an essay titled News From Nowhere, 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер опубликовал продолжение Уолдена второго в эссе под названием новости из ниоткуда, 1984 год.

Based on this classification, the Ministry of Education has published a detailed ranking of Romanian universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этой классификации, Министерство образования опубликовало подробный рейтинг румынских университетов.

A case study published in 2008 supported the hypothesis that eosinophilic cellulitis may also be caused by infection with Toxocara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, опубликованное в 2008 году, подтвердило гипотезу о том, что эозинофильный целлюлит также может быть вызван инфекцией токсокара.

It was procured for the Teylers Museum at Haarlem in 1784 by Martinus van Marum, the first director of the museum, who published its description only in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приобретен для музея Тейлерса в Харлеме в 1784 году Мартинусом Ван Марумом, первым директором музея, который опубликовал его описание только в 1790 году.

The book was excerpted in Cosmopolitan and published in France, Italy, and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была выдержана в журнале Cosmopolitan и издана во Франции, Италии и Германии.

Also in 1934, Ralph Tyler and Edgar Dale published the first adult reading ease formula based on passages on health topics from a variety of textbooks and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 1934 году Ральф Тайлер и Эдгар Дейл опубликовали первую формулу облегчения чтения для взрослых, основанную на отрывках по темам здоровья из различных учебников и журналов.

In 1927, Alfred North Whitehead gave the Gifford Lectures at the University of Edinburgh, later published as Process and Reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Альфред Норт Уайтхед читал лекции Гиффорда в Эдинбургском университете, позднее опубликованные под названием Процесс и реальность.

Darwin's Angel is a book published in response to Richard Dawkins' The God Delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангел Дарвина - это книга, опубликованная в ответ на иллюзию Бога Ричарда Докинза.

Roger E. Moore introduced the kender, and Tasslehoff Burrfoot, to the wider community through his short story A Stone's Throw Away, published in April 1984 in Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Э. Мур представил Кендера и Тассельхофа Беррфута широкой общественности через свой рассказ в двух шагах отсюда, опубликованный в апреле 1984 года в журнале Dragon.

Issues were published occasionally up until May 1908, mostly through the work of Seymour and a white woman named Clara Lum, a member of the Apostolic Faith Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуски периодически публиковались вплоть до мая 1908 года, главным образом благодаря работе Сеймура и белой женщины по имени Клара лум, члена миссии апостольской веры.

This case, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, was not published in official reports, but is available at 2006 WL 3616983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, не был опубликован в официальных отчетах, но доступен по адресу 2006 WL 3616983.

Gryphius published Rabelais' translations & annotations of Hippocrates, Galen and Giovanni Manardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриф опубликовал переводы Рабле и аннотации Гиппократа, Галена и Джованни Манардо.

A little later, Twain had the text also quickly published at Chatto and Windus of London, in June 1876, but without illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного позже Твен быстро опубликовал этот текст в лондонском издательстве Чатто и виндус в июне 1876 года, но без иллюстраций.

A second edition of the book was published in 2007, under the title Response Surfaces, Mixtures, and Ridge Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе издание этой книги было опубликовано в 2007 году под названием поверхности отклика, смеси и анализ гребней.

Sky and Telescope magazine published reports of the optical sighting of this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Sky and Telescope опубликовал отчеты об оптическом наблюдении этой миссии.

Political scientist Andrew Price-Smith published data from the Austrian archives suggesting the influenza had earlier origins, beginning in Austria in early 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политолог Эндрю Прайс-Смит опубликовал данные из австрийских архивов, свидетельствующие о том, что грипп имел более раннее происхождение, начавшись в Австрии в начале 1917 года.

In a published statement on his website, Massa identified his declining health and the ongoing ethics investigation as the reasons for his departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованном заявлении на своем веб-сайте масса назвал причиной своего ухода ухудшение здоровья и продолжающееся расследование по вопросам этики.

The principles of this coupling system were originally published by James Clerk Maxwell in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы этой системы сцепления были первоначально опубликованы Джеймсом Клерком Максвеллом в 1871 году.

Dasbodh has been translated and published by the American followers of Ranjit Maharaj, a spiritual teacher of the Inchegeri Sampradaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дасбодх был переведен и опубликован американскими последователями Ранджита Махараджа, духовного учителя Инчегери Сампрадайи.

The words and music appeared together for the first time in Songs of Old Nassau, published in April 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова и музыка впервые появились вместе в песнях старого Нассау, опубликованных в апреле 1859 года.

It was published as a standalone book, edited by Christopher Tolkien, under the title Beren and Lúthien in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована в виде отдельной книги под редакцией Кристофера Толкина под названием Beren and Lúthien в 2017 году.

During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала.

About the time when The Genesis Equation was published, a spin-off series was started, called Chronicles of Meanwhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время, когда было опубликовано уравнение Генезиса, был запущен спин-офф серии, названной Хроники времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having published». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having published» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, published , а также произношение и транскрипцию к «having published». Также, к фразе «having published» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information