Head to the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head to the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
головой к земле
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • octagonal head - восьмигранная головка

  • head-off carcass - туша без головы

  • feed head - напор в системе питания

  • lean your head - обопритесь головой

  • head researcher - главный научный сотрудник

  • lift its head - поднять голову

  • hard disk head - Головка жесткого диска

  • head high - высокий напор

  • group head - руководитель группы

  • inside his head - в его голове

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



He hesitated quite a long time before he jumped, and was killed when he hit the ground head first, opening a measurable hole in the frozen ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно долго колебался, прежде чем прыгнуть, и был убит, когда ударился головой о землю, открыв заметную дыру в замерзшей земле.

Bring them the head of the culprit before they burn this city into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принести им голову преступника прежде, чем он сожжет их город до тла.

Mr. Smallweed, purposely balking himself in an aim at the trooper's head, throws the pipe on the ground and breaks it to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонившись от ответа, мистер Смоллуид целится трубкой в голову кавалериста, но вдруг швыряет ее об пол, и она разбивается на куски.

When threatened, the hognose snake will flatten its neck and raise its head off the ground, similar to a cobra, and hiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При угрозе змея-хогноз расплющивает шею, поднимает голову над землей, как кобра, и шипит.

His head was quite broken, and like honey from a fallen bee-tree his brains dripped on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его была разбита, и, как мед с упавшего дерева с ульем, капали его мозги наземь.

The ground plan of the abdomen of an adult insect typically consists of 11–12 segments and is less strongly sclerotized than the head or thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный план брюшка взрослого насекомого обычно состоит из 11-12 сегментов и менее сильно склеротизирован, чем голова или грудная клетка.

I feel like somebody just... banged my head against the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что кто-то... просто ударил меня головой об землю.

They ground the head down to about the size of a softball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нее голова размером с бейсбольный мячик.

The king himself, as head of the Church of England, declared that his first marriage was invalid, on the correct legal ground that a man could not marry his brother's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сам король, как глава англиканской церкви, провозгласил первый брак незаконным, так как человек не мог жениться на жене брата.

The gentleman was not bowing to the ground, he was not unrolling a carpet, he was not waving a fan over her head; he was only holding the door for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен не кланялся до земли, не расстилал ковёр под её ногами, не махал над её головой опахалом.

and right before you walk into Toys R Us, some black person runs up beside you, smacks you in the head with a brick, knocks you to the ground, stomps you in the face,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какой-то чёрный пробегает вперёд тебя, ударяет тебя кирпичом по голове, роняет тебя на пол, заезжает тебе в лицо.

Yesterday, on the ground floor, with his own eyes he'd seen a post-operative case having a sheet pulled up over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на первом этаже он своими глазами видел, как на послеоперационного натянули с головой простыню.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

In other words, knock your head on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ударить головой о землю.

Maybe if I hit my head against the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если я побьюсь головой об пол.

The audience cheered at a perfect strike as her head fell to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители аплодировали идеальному удару, когда ее голова упала на землю.

The balloon man's head was poking out of the ground, and the earth was like a damp, lumpy black collar around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец выглядывал из земли, а взрытая земля, рассыпавшись мокрыми комками, окружала его шею чёрным воротником.

It hits the ground,the head pops off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грохается на землю, голова отлетает.

Honor's head snapped around as a streak of singed gray-and-cream fur rocketed across the flame-struck ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонор лишь повернула голову, когда пятнышко опаленного серо-бежевого меха помчалось по горящей земле.

The preacher smiled to himself and lay back on the ground, hands clasped behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник улыбнулся и лег на землю, положив руки под голову.

Ground or pounded his head into the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колотил его головой об пол.

When he came to the city of Varanasi in this state, the hanging head of Brahma dropped from Shiva's hand and disappeared in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пришел в город Варанаси в таком состоянии, висящая голова Брахмы выпала из руки Шивы и исчезла в земле.

She turned her head and got struck down, they buried her in the cold, cold ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвернулась от него, и её ударили так, что она упала, они закопали её в холодной, холодной земле.

As he stooped to place my food upon the ground I swung the chain above my head and crashed the links with all my strength upon his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда он наклонился, чтобы поставить на землю мою пищу, я взмахнул цепью над его головой и обрушил изо всех сил звенья на его череп.

That's not the way to do much good, says Mr. Bucket, turning his head in the direction of the unconscious figures on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А таким способом ничего путного и не добьешься, - говорит мистер Баккет, поворачиваясь в сторону бесчувственных фигур на полу.

Emma listened to him with bowed head, and stirred the bits of wood on the ground with the tip of her foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма слушала его, опустив голову, и носком ботинка шевелила валявшиеся на земле щепки.

In December 2015, he was appointed head of Logistics Support Department of the PLA Ground Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года назначен начальником отдела материально-технического обеспечения Сухопутных войск НОАК.

I kneeled on the ground beside her and put her poor head upon my shoulder, whereupon she drew her arm round my neck and burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала на колени рядом с бедняжкой и положила ее голову к себе на плечо; а она обвила рукой мою шею и залилась слезами.

Andres had flattened at the click, the top of his head hard against the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав щелканье затвора, Андрес лег плашмя и уткнулся лицом в землю.

Then a hundred pounds of Mexican lion plumped down upon his head and flattened him, with a heavy jar, to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сто фунтов мексиканского льва шлепнулись ему на голову и тяжелым ударом придавили его к земле.

The ruffians bound him securely, in an upright attitude, with his feet on the ground at the head of the bed, the end which was most remote from the window, and nearest to the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поставили его и крепко привязали к той из кроватей, что находилась дальше от окна и ближе к камину.

Okami's knees were on the ground at the time, making the attack an illegal strike to the head of a downed opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колени Оками в это время были на земле, что делало атаку незаконным ударом по голове поверженного противника.

Hearing the projectile whiz over his head, the schemer dropped to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав над своей головой свист снаряда, интриган лег на землю.

The lark soared on high, caught a bee, and, carefully depositing it on a thorn, once more settled on the ground, with his thievish head alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспорхнул вверх жаворонком, поймал шмеля, заботливо насадил его на шип и снова сидит, вращая серой, вороватой головкой.

At the same time, a 19-man unit, a Special Forces Alpha team that's already on the ground at Tres Encinas, will head to Villacerreno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тоже время 19 человек из подразделения Специальных Сил Альфы ... которые уже не земле в Трес Энсинас, направятся в Вилласерено.

For the third jump I knelt on the ground and held the hoop over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для третьего прыжка я становился на колени и поднимал обруч над головой.

Why don't you take Sam from Newark with you, and I'll head up to my old stomping ground, Bruges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, возьмешь с собой Сэма из Ньюарка, а я направлюсь в Брюгге, мое излюбленное место?

Only one long-locked head was raised in the adjoining kuren, and after glancing about, was dropped back on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ближнем курене и, поведя очами, скоро опустилась опять на землю.

Oh, I feel like a little worm... peeking its head out of the ground after a rainstorm... and seeing no robin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я будто маленький червячок... выглядывающий из земли после дождя... а вокруг ни одной птицы.

We build the shaft head 20 feet below ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы формируем главные 20 футы вала ниже уровеня земли.

He threw his cloak to the ground and jerked his tunic over his head in one quick motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил плащ на пол и сдернул тунику через голову одним быстрым движением.

Buckbeak pawed the ground, tossing his sharp head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конькур рыл землю и мотал остроклювой головой.

Pyotr Stepanovitch was dazed; with his eyes starting out of his head, he muttered something, and suddenly crashed full length to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович ошалел, выпучил глаза, что-то пробормотал и вдруг грохнулся со всего росту на пол.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

The four legs, two trailing on the ground, and the head of the living warrior are the main elements reconstructed so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре ноги, две волочащиеся по земле, и голова живого воина - вот основные элементы, реконструированные до сих пор.

Yeah, you know, I thought the same thing when my head bounced off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я думал о том же, когда ударился головой о землю.

Two huntsmen threw Verna forward, holding her head toward the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое охотников толкнули Вьерну вперед и прижали ее голову к земле.

The Oonai had settled on the ground and it had now assumed the shape of an elephant with the huge head of a crocodile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унай сел на землю и теперь принял форму слона с огромной головой крокодила.

Yeah, but if the killer's a Wesen, then why bury Brian in the ground, cut off his head, and leave a paper dog behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. но если убийца Существо, тогда зачем закапывать Брайана, отрубать ему голову и оставлять оригами собаку?

She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище.

So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов.

You are getting fucked up in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в башке начинается полный пиз... ц.

She landed on the hammer, and she smashed her head open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову?

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

My good head bag is at the cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой хороший мешок для головы в химчистке.

Keep your temper, my good fellow, keep your temper! Mr. Skimpole gently reasoned with him as he made a little drawing of his head on the fly-leaf of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче, приятель, полегче! - кротко увещевал незнакомца мистер Скимпол, делая с него набросок на форзаце какой-то книги.

This extra axle and these two extra wheels, it changes the way the six-by-six travels over the ground, it undulates, it feels supple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дополнительная ось и эти два дополнительных колеса, они меняют способ путешествия по земле на 6x6, он ползет, он чувствует себя упругим.

It's a breeding ground of power and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездовье власти и привилегий.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head to the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head to the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, to, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «head to the ground». Также, к фразе «head to the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information