Healthiergeneration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It is considered healthier for internal auditors to audit outside their usual management line, so as to bring a degree of independence to their judgements. |
Считается более здоровым для внутренних аудиторов проводить аудит вне их обычной управленческой линии, с тем чтобы обеспечить определенную степень независимости их суждений. |
I'll have to learn to cook healthier. |
Мне нужно научиться готовить здоровую пищу. |
And it's healthier for the babies. |
И полезней для детей. |
The first wave had resembled typical flu epidemics; those most at risk were the sick and elderly, while younger, healthier people recovered easily. |
Первая волна напоминала типичные эпидемии гриппа; наибольшему риску подвергались больные и пожилые люди, в то время как более молодые и здоровые люди легко выздоравливали. |
As a consequence, the next generation is fitter, stronger, healthier. |
Следовательно, следующее поколение будет ещё крепче, сильнее и здоровее. |
Plants are therefore healthier, and less fertilizer leaches into surface or groundwater. |
Поэтому растения более здоровы, и меньше удобрений выщелачивается в поверхностные или подземные воды. |
You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
Есть отруби: вероятно, самая здоровая часть хлеба; клетчатка - хлеб полон клетчаткой, ведь отруби это клетчатка. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
Кардинал Ришелье, некоторые трупы и то здоровее будут. |
|
The concluded reason was an increased soil microbe community in the manure fields, providing a healthier, more arable soil system. |
Заключительной причиной было увеличение сообщества почвенных микробов на навозных полях, что обеспечивало более здоровую, более пахотную почвенную систему. |
Таким образом ногти будут длиннее и более здоровыми. |
|
There is evidence that having a pet can help a person lead a longer, healthier life. |
Есть доказательства того, что наличие домашнего животного может помочь человеку вести более долгую и здоровую жизнь. |
Toggle up or down to dim the screen, relieve your eyes and help you get healthier sleep and rest. |
С уменьшенной яркостью экрана ваши глаза будут меньше уставать, и чтение перед сном не помешает крепкому сну. |
I'm doing this to make my life healthier. |
Я всё это делаю, чтобы жизнь моя стала здоровее. |
The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options. |
Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию. |
So being active and eating well could mean a healthier, more independent life for longer. |
Так что тренировки и правильное питание могут способствовать тому, что вы дольше будете здоровыми и независимыми. |
The purchase is expected to close by January 2019 as part of a strategic plan to steer Pepsi toward offering healthier products. |
Ожидается, что эта покупка завершится к январю 2019 года в рамках Стратегического плана, направленного на то, чтобы направить Pepsi на предложение более здоровых продуктов. |
Community gardens thereby promote better consumption choices and allow community members to maintain healthier lifestyles. |
Таким образом, общественные сады способствуют лучшему выбору потребления и позволяют членам общины поддерживать более здоровый образ жизни. |
This change is intended to result in healthier babies and fewer unnecessary costs for South Carolina. |
Это изменение предназначено для того, чтобы привести к более здоровым детям и меньшим ненужным затратам для Южной Каролины. |
It has been found that at least in the continental European populations, females with more spotting are healthier than plainer birds. |
Было обнаружено, что, по крайней мере, в популяциях континентальной Европы самки с большей пятнистостью здоровее, чем обыкновенные птицы. |
But it can support the emergence of more stable, more prosperous, and healthier societies that are less vulnerable to civil war or terrorism. |
Но, она может способствовать появлению более стабильных, более процветающих и здоровых обществ, которые менее уязвимы к гражданским войнам или терроризму. |
Iain Loe, a spokesman for Camra, explained a preference for moderate alcohol levels and a perception that real ale was healthier as responsible for the shift. |
Йен Лоэ, представитель Camra, объяснил предпочтение умеренного уровня алкоголя и восприятие того, что настоящий Эль был более здоровым, как ответственный за сдвиг. |
Which is healthier than what you find in the ocean. |
Больше чем вы сможете найти в океане. |
This results in demineralized water, which has not been proven to be healthier than drinking water. |
Это приводит к деминерализованной воде, которая, как было доказано, не является более здоровой, чем питьевая вода. |
The Xhosa people would be able to replenish the granaries, and fill the kraals with more beautiful and healthier cattle. |
Народ Хоса сможет пополнить свои амбары и наполнить краали более красивым и здоровым скотом. |
Not all contemporary research, however, supports the previous assertion that humour is in fact a cause for healthier psychological wellbeing. |
Однако не все современные исследования подтверждают предыдущее утверждение о том, что юмор на самом деле является причиной более здорового психологического благополучия. |
The protein helps the baby snails start developing quickly and be healthier. |
Белок помогает детенышу улитки начать быстро развиваться и быть здоровее. |
One of the healthiest behaviors displayed by resilient families in the wake of a death is honest and open communication. |
Одним из самых здоровых видов поведения, проявляемых неунывающими семьями после смерти, является честное и открытое общение. |
There was a much lower death rate inside the hospital than outside the hospital, and a much healthier death rate. Few people died unnecessarily. |
Смертность в госпитале была гораздо ниже, чем за его стенами, да и сама смерть выглядела жизнерадостней, хотя, разумеется, и здесь некоторые умирали без особой нужды. |
The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden - can you see that? |
Тойота вылетает с трассы, но тут Тойота возвращается более здоровой чем Швеция - видно? |
Certainly healthier than your grudging attitude towards sensuality. |
Уж нормальнее, чем твоё сдержанное отношение к чувственности. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
But this is a small price to pay for a healthier editing community. |
Но это небольшая плата за более здоровое сообщество редактирования. |
However bad things may seem and however heartbreaking the hurdles are, there are plenty of reasons to remain hopeful – and to keep working for a better, healthier future. |
Какой бы плохой не казалась ситуация, какими бы пугающими не выглядели трудности, есть масса причин сохранять надежду и продолжать работу ради лучшего, здорового будущего. |
It's one of the healthiest things for you. |
Это одна из самых полезнаых вещей для вашего здоровья. |
In some cases, ranchers have reported that the mutilated cattle were among the healthiest and strongest animals in their herd. |
В некоторых случаях владельцы ранчо сообщали, что изувеченный скот был одним из самых здоровых и сильных животных в их стаде. |
Andrew has retained my services in order to pursue a healthier living situation. |
Эндрю прибег к моим услугам, желая жить в лучших условиях. |
I simply stopped a restaurant from serving an insane 500-ounce soda to its customers, which only made our citizens healthier. |
Я просто запретила ресторану продавать покупателям содовую невероятным объёмом в 15 литров, что сделало наших граждан более здоровыми. |
I want that my ladies should be the most beautiful, best brought-up, the healthiest and gayest in the whole city. |
Я хочу, чтобы мои барышни были самые красивые, самые благовоспитанные, самые здоровые и самые веселые во всем городе. |
Это то же самое, только сахар полезнее. |
|
Eating nothing but meat, Please put something healthier on your menu. |
Если ешь много мяса, хорошо бы добавлять в рацион здоровую пищу. |
It will be a deal healthier than down there by the river where you live now. |
В нашем доме жить гораздо здоровее, чем внизу, у реки, где вы живете теперь. |
They are lower in both fat and salt and therefore healthier. |
Содержание жира и солей в них ниже, так что они более полезны. |
I am healthier than I look, stronger than I look... |
Я здоровее чем кажусь, сильнее, чем кажусь |
I think that it's time for me to start making healthier choices. |
Думаю, что для меня настало то время, когда пора начинать делать здоровый выбор. |
Guilinggao is thought to be good for the skin, allowing for a healthier complexion upon repeated consumption. |
Считается, что гулингао полезен для кожи, позволяя при повторном употреблении получить более здоровый цвет лица. |
The aim of humanistic therapy is usually to help the client develop a stronger and healthier sense of self, also called self-actualization. |
Цель гуманистической терапии, как правило, состоит в том, чтобы помочь клиенту развить более сильное и здоровое чувство себя, также называемое самоактуализацией. |
At the village of Suaid, a Japanese medical officer periodically visited the Indian compound and selected each time the healthiest men. |
В деревне Суаид японский офицер-медик периодически посещал индейский лагерь и каждый раз отбирал самых здоровых мужчин. |
If there is a significant amount of dissonance, they may be motivated to work out more or eat healthier foods. |
Если есть значительное количество диссонанса, они могут быть мотивированы, чтобы работать больше или есть здоровую пищу. |
Clean stock materials that are free of viruses and fungi are important in the production of the healthiest plants. |
Чистые сырьевые материалы, свободные от вирусов и грибков, играют важную роль в производстве самых здоровых растений. |
Pennsylvania has a mixed health record, and is ranked as the 29th-overall-healthiest state according to the 2013 United Health Foundation's Health Rankings. |
Пенсильвания имеет смешанный послужной список здоровья, и занимает 29-е место-в целом-самый здоровый штат в соответствии с рейтингом здоровья 2013 United Health Foundation. |
They, Falun Gong, are in part younger, and by lifestyle, healthier. |
Они, Фалуньгун, отчасти моложе, а по образу жизни и здоровее. |
Happier thoughts lead to essentially a happier biochemistry. A happier, healthier body. |
Счастливые мысли ведут в существе к счастливой биохимии, к счастливому, здоровому телу. |
Now, there was the healthiest-looking mare you ever saw but she was nervous and high strung and if I didn't watch her, she'd- |
Она казалась такой здоровой с виду, а на самом деле была до того нервная - вся как натянутая струна, и не следи я за ней, она бы... |
Все наши дети рождены сильными и здоровыми. |
|
That's a healthier option. |
Это более здоровая пища. |
Лучшее питание делает более здоровыми матерей. |
|
Studies have found some success in using social proof heuristics to nudge individuals to make healthier food choices. |
Исследования показали некоторый успех в использовании эвристики социального доказательства, чтобы подтолкнуть людей к более здоровому выбору пищи. |
- adopt healthier behaviors - принять более здоровый образ жизни
- healthier air - здоровый воздух
- economy is healthier - экономика здоровее
- healthier looking - здоровый вид
- is healthier for - здоровее для
- healthier lifestyle - здоровый образ жизни
- as healthier - а здоровее
- people are healthier - люди здоровее
- We’re healthier, physically and emotionally. - Мы & Rsquo; вновь здоровым, физически и эмоционально.
- making healthier choices - что делает выбор более здоровой
- healthier than - здоровее
- is healthier - здоровее
- healthier food - здоровая пища
- healthier future - здоровее будущее
- healthier living - здоровее живой
- even healthier - даже здоровее
- growing healthier - растет здоровым
- healthier workforce - здоровее рабочая сила
- healthier planet - здоровее планета
- a healthier and more - более здоровым и более
- a safer and healthier - более безопасный и здоровый
- healthier and happier - здоровее и счастливее
- a healthier you - здоровее вас
- healthier than ever - здоровее, чем когда-либо
- make us healthier - сделать нас здоровее
- make you healthier - сделать вас здоровее
- lead healthier lives - вести здоровый образ жизни
- And it's healthier for the babies - И это полезнее для детей
- I've seen healthier people on the slab - Я видел более здоровых людей на плите
- There are healthier ways, legal ways - Есть более здоровые и законные способы