Hearing by the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sense of hearing - чувство слуха
permanent damage to your hearing - необратимое повреждение органов слуха
a hearing having been held - слушания, которые проходили
hearing voices - голоса слуха
short hearing - короткие слушания
speaking at the hearing - выступая на слушаниях
hearing about the murder - слух об убийстве
interested in hearing - Интересны
hearing from you - слыша от тебя
used to hearing - используется для слуха
Синонимы к hearing: earshot, hail, sound
Антонимы к hearing: ignoring, tuning out
Значение hearing: The sense used to perceive sound.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by reinforcing - путем усиления
published by - опубликовано
decreased by - снизился на
decided by - решается
disputed by - оспариваются
assembled by - собранные
lobbying by - лоббизм
anything by - что-нибудь по
by intervention - вмешательством
by virtual - виртуальным
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
be on the other side of the barricade - быть по другую сторону баррикады
by the end of the following month - к концу следующего месяца
parked on the side of the road - припаркованный на обочине дороги
the time of the meeting has been - время встречи было
the most important museums in the world - наиболее важных музеев в мире
on the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
at the top of the home screen - в верхней части главного экрана
with the assistance of the police - при содействии полиции
at the end of the meal - в конце трапезы
from the general to the specific - от общего к частному
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
tourist court - туристический суд
juvenile court - суд по делам несовершеннолетних
court dance - придворный танец
us federal court - Федеральный суд США
inner court - внутренний двор
believes that the court - считает, что суд
the court is authorized - суд уполномочен
motion before the court - движение перед судом
rotterdam district court - роттердам районный суд
enforce court orders - исполнение судебных постановлений
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Hearing cases involving church doctrine, ceremony, or ritual, the Court has jurisdiction over both the Province of Canterbury and the Province of York. |
Рассматривая дела, связанные с церковной доктриной, церемонией или ритуалом, суд обладает юрисдикцией как в провинции Кентербери, так и в провинции Йорк. |
Although a continuance is the result of a court order that is issued by the judge in a trial or hearing, it also can come from a statute or law. |
Хотя отсрочка является результатом судебного приказа, вынесенного судьей в ходе судебного разбирательства или слушания, она также может исходить из статута или закона. |
In 1993, Andrew Wilson was granted a new judicial hearing in his civil case against Burge by the 7th U.S. Circuit Court of Appeals. |
В 1993 году Эндрю Уилсону было предоставлено новое судебное разбирательство по его гражданскому делу против Берджа 7-м окружным апелляционным судом США. |
Evidently this is what predetermined the outcome of the hearing in the Moscow Municipal Court - if we dismiss the idea that the outcome could have been predetermined even earlier. |
Очевидно, это и предрешило исход слушания в Мосгорсуде - если отказаться от мысли, что исход мог быть предрешен еще раньше. |
Vanessa-Mae filed appeals with the Court of Arbitration for Sport on 4 December 2014 against both the FIS Hearing Panel and the FIS Council. |
Ванесса-Мэй подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд 4 декабря 2014 года как против комиссии по слушаниям FIS, так и против совета FIS. |
The Court of Appeal has on occasion delivered its reasons for judgment a significant period of time after the hearing. |
Апелляционный суд иногда выносит свои мотивы для вынесения решения в течение значительного периода времени после слушания дела. |
Cooper read the transcripts of Tracy Whitney's court hearing and sentencing. He interviewed Lieutenant Miller and learned about the suicide of Tracy Whitney's mother. |
Купер прочел копии стенограмм заседаний суда и приговора Трейси Уитни. Он встретился с лейтенантом Миллером и узнал о самоубийстве матери Трейси. |
The court is holding a revocation of bail hearing based on your report. |
Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета. |
Some argue the court's high percentage of reversals is illusory, resulting from the circuit hearing more cases than the other circuits. |
Некоторые утверждают, что высокий процент обращений в суд иллюзорен, что он является результатом рассмотрения большего числа дел, чем другие схемы. |
The Supreme Court began a three-day emergency hearing to consider the appeals on 17 September 2019. |
Верховный Суд начал трехдневное экстренное слушание для рассмотрения апелляций 17 сентября 2019 года. |
New evidence in the court hearing in January 2014 included testimony by Stinney's siblings that he was with them at the time of the murders. |
Новые доказательства в судебном заседании в январе 2014 года включали показания братьев и сестер Стинни о том, что он был с ними во время убийств. |
If civil commitment proceedings follow, then the evaluation is presented in a formal court hearing where testimony and other evidence may also be submitted. |
Если за этим последует гражданско-правовая процедура, то оценка будет представлена в официальном судебном заседании, где также могут быть представлены показания и другие доказательства. |
She said that the court... canceled our hearing date. |
Она сказала, что суд... Отменил слушание по её делу. |
The High Administrative Court and County Administrative courts are specialized courts hearing cases in respect of the disputes arising from administrative legal relations. |
Высший административный суд и окружные административные суды являются специализированными судами, слушающими дела о спорах в области административно-правовых отношений. |
And I would think that your court hearing will be delayed indefinitely. |
И я думаю, слушание по вашему делу будет отложено на неопределенный срок. |
However, after a 15-minute hearing on 19 May, the High Court ruled that the custody of Maria be granted to the Hertoghs. |
Однако после 15-минутного слушания 19 мая Высокий суд постановил, что опека над Марией будет предоставлена Гертогам. |
The following day, Spears's visitation rights were suspended at an emergency court hearing, and Federline was given sole physical and legal custody of the children. |
На следующий день права Спирса на посещение были приостановлены на экстренном судебном заседании, и Федерлайн получил единственную физическую и юридическую опеку над детьми. |
the Supreme Court suspended the hearing of the case pending the decision of the Appeal Court. |
Верховный суд приостановил рассмотрение дела до вынесения решения Апелляционного суда. |
Court is now in session for the preliminary hearing. |
Суд начинает предварительное слушание по делу. |
I've got to go to court tomorrow to testify at Ashley's preliminary hearing. |
Мне нужно прийти завтра в суд для дачи показаний на предварительном слушании Эшли. |
During the hearing a young social worker who had never represented a case in court before was up against the experienced lawyer hired by Anders mother. |
Во время слушания молодой социальный работник, который никогда раньше не представлял дело в суде, столкнулся с опытным адвокатом, нанятым матерью Андерса. |
Cooper read the transcripts of Tracy Whitney's court hearing and sentencing. |
Купер прочел копии стенограмм заседаний суда и приговора Трейси Уитни. |
The court requested the parties to provide briefs within 21 days on whether the en banc hearing should be granted and on August 31, 2018 declined to review the case. |
Суд потребовал от сторон в течение 21 дня предоставить краткие сведения о том, следует ли предоставить слушание en banc, и 31 августа 2018 года отказался рассматривать дело. |
Now on hearing that she had given something to one of her creditors, they came in a body and made a scene. They threaten her with the police-court - your angel at that bar! |
Пронюхав, что мадам выплатила кое-что одному из кредиторов, все прочие пришли к ней и устроили скандал... Угрожают Исправительной... Ваш ангел, и на скамье подсудимых!.. |
The court hearing may be sealed, but medical-board hearings aren't. |
Может, слушанья в суде и закрытые, зато в медицинской комиссии - нет. |
I asked you in a normal tone of voice, audible to everyone in open court, did you apply to the National Health Insurance for a hearing aid? |
Я спрашиваю вас нормальным голосом, слышным всем в зале... Вы обращались в бюро национального страхования за слуховым аппаратом? |
Further, I waive rights to this hearing and request immediate court-martial. |
А также от этого слушания и требую немедленного созыва трибунала. |
The Supreme Court held final hearing on the case from 6 August 2019 to 16 October 2019. |
Верховный суд провел окончательное слушание по этому делу с 6 августа 2019 года по 16 октября 2019 года. |
The Court will set a hearing on the prosecutor's motion, who must show by a preponderance of the evidence that the defendant failed to comply. |
Суд назначит слушание по ходатайству прокурора, который должен будет доказать преобладанием доказательств, что подсудимый не подчинился. |
Corona asked the impeachment court for a preliminary hearing, this will be the first motion the impeachment court will hear. |
Корона попросила суд по импичменту провести предварительное слушание, это будет первое ходатайство, которое будет рассмотрено судом по импичменту. |
On June 9, 2010, Rothstein received a 50-year prison sentence after a hearing in federal court in Fort Lauderdale. |
9 июня 2010 года Ротстайн получил 50-летний тюремный срок после слушаний в Федеральном суде в Форт-Лодердейле. |
First, I'm being transported to court for my new pre-trial hearing, and then I get railroaded back here? |
Сначала меня перевозят в суд для моего предсудебного разбирательства А теперь перевозят сюда? |
The court hearing at first-instance for the indicted Berlusconi, has been scheduled to start on 11 February 2014. |
Судебное заседание в первой инстанции по делу обвиняемого Берлускони должно было начаться 11 февраля 2014 года. |
They're off to another court hearing. |
Они пойдут в суд на слушание дела. |
Это дело с участием детей с дефектами слуха. |
|
On 7 February 2012, at an initial court hearing, Berlusconi denied he had listened to the tapes and ordered their publication. |
7 февраля 2012 года на первом судебном заседании Берлускони отрицал, что прослушивал эти записи, и приказал их опубликовать. |
It's one arbitration hearing after another in a Stockholm court over contract disputes involving the two, with Gazprom the defendant. |
В суде Стокгольма проходит один арбитраж за другим, где рассматриваются контрактные споры, и где Газпром выступает в качестве ответчика. |
Once the date's been set, you'll appear in court with Victor for a finalization hearing, and you will be granted the order of adoption. |
После того как я назначу вам день, вы придете в суд вместе с Виктором на окончательное слушание, в результате которого вам выдадут решение об усыновлении. |
Following the hearing, the public prosecution service confirmed that Sally Ann Spector will appear in the Crown Court on Monday 2nd July to face charges of perverting the course of justice. |
После слушания прокуратура подтвердила, что Салли Энн Спектор вызвана в Верховный Суд в понедельник 2-го июля для рассмотрения обвинения в препятствии правосудию. |
At a sign from the presiding judge, one of the court officers led her away, and the hearing continued. |
Но по знаку председателя судебный пристав вывел ее, и заседание пошло дальше. |
I want you to go next door to Judge Hoffman's Court, where they've just begun hearing a divorce action. |
я хочу, чтобы вы пошли в соседнюю комнату... ам только что начато дело о разводе. |
The legal basis for the claim now settled, the case was returned to the Court of Session for a hearing scheduled for January 1933. |
Правовая основа иска теперь исчерпана, дело возвращено в суд для рассмотрения в судебном заседании, назначенном на январь 1933 года. |
After a hearing in September 2010 in San Diego Superior Court, Judge Richard S. Whitney entered an order granting Latker's request. |
После слушания дела в сентябре 2010 года в Высшем суде Сан-Диего судья Ричард С. Уитни вынес постановление об удовлетворении ходатайства Латкера. |
During a court hearing prior to trial, Clay suddenly recalled the woman and that they had a sexual relationship 20 years earlier. |
Во время судебного заседания, предшествовавшего судебному разбирательству, клей внезапно вспомнил о женщине и о том, что у них были сексуальные отношения 20 лет назад. |
Justice Hidden, hearing the matter in the High Court, entered judgment for Coughlan. |
Судья скрытый, выслушав дело в Высоком суде, вынес решение за Кофлана. |
The court found that his involvement included hearing the others discussing the crime and lying to protect them, but not commission of the actual rape or murders. |
Суд установил, что его участие включало в себя слушание других, обсуждающих преступление, и ложь, чтобы защитить их, но не совершение фактического изнасилования или убийства. |
I'm convening an article 32 court-martial hearing next week. |
Согласно статье 32, я назначаю слушания военно-полевого суда на следующей неделе. |
After months of delay, the Criminal Court in Bangkok began an extradition hearing for Bout on 22 September 2008. |
После многомесячной задержки 22 сентября 2008 года уголовный суд Бангкока приступил к слушанию дела об экстрадиции Бута. |
When we walked into the hearing room, it was like the court-martial scene in The Caine Mutiny. |
Мы вошли в зал, где заседали члены комиссии, и все происходящее напомнило мне кадры военного суда из фильма «Бунт на «Кейне» (The Caine Mutiny). |
The district court injunction hearing starts in three hours. |
Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The appellate court therefore reversed the district court's dismissal of the case. |
Вследствие этого апелляционный суд отменил отклонение иска окружным судом. |
In this instance, the DNA evidence... requires that the court speculate. |
В данных обстоятельствах улики ДНК... требуют дополнительного времени для размышления. |
There's a reason polygraph results are inadmissible in court. |
Есть причина, по которой результаты полиграфа неприемлемы в суде. |
Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off. |
Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его. |
Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial. |
Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде. |
Madam, the captain went on, not hearing, I should have liked perhaps to be called Ernest, yet I am forced to bear the vulgar name Ignat-why is that do you suppose? |
Сударыня, - не слушал капитан, - я, может быть, желал бы называться Эрнестом, а между тем принужден носить грубое имя Игната, - почему это, как вы думаете? |
The woman recognizes Todd, but upon hearing Turpin coming, Todd kills her and sends her through the trapdoor in the floor. |
Женщина узнает Тодда, но, услышав приближение Терпина, Тодд убивает ее и отправляет через люк в полу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hearing by the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hearing by the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hearing, by, the, court , а также произношение и транскрипцию к «hearing by the court». Также, к фразе «hearing by the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
