Heavy emphasis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy filling - уток низкого номера
light purse makes a heavy heart - от легкого кошелька на сердце тяжело
heavy thinning - интенсивные рубки ухода
suffer heavy loss - понести тяжелые потери
heavy streak across the fabric - забоина
heavy coil turntable - поворотный стол для формирования пружин из толстой проволоки
heavy trunk - тяжелый чемодан
heavy metal content - содержание тяжелых металлов
heavy losses - большие потери
heavy artillery - тяжелая артиллерия
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
noun: акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение, выразительность, выделительный шрифт, резкость контуров
place emphasis on - уделять особое внимание
lay special emphasis - уделять особое внимание
give emphasis - придавать значение
place an emphasis on - подчеркивать
place more emphasis - уделять больше внимания
place special emphasis - придавать особое значение
with special emphasis - с особой силой
new emphasis - новый акцент
emphasis on human rights - акцент на правах человека
primary emphasis - основной упор
Синонимы к emphasis: urgency, value, attention, importance, weight, prominence, preeminence, priority, significance, force
Антонимы к emphasis: unimportance, weakness, floccinaucinihilipilification, pettiness, insignificance, edging, exterior, exteriority, extremity, fringe
Значение emphasis: special importance, value, or prominence given to something.
The brief was unusual in its heavy emphasis on foreign-policy considerations of the Truman administration in a case ostensibly about domestic issues. |
Краткое изложение было необычным, поскольку в нем делался сильный акцент на внешнеполитических соображениях администрации Трумэна в деле, якобы касающемся внутренних проблем. |
By doing so, they hoped to attract wider audiences that might otherwise be put off by a heavy emphasis on cars and car culture. |
Поступая таким образом, они надеялись привлечь более широкую аудиторию, которая в противном случае могла бы быть оттеснена сильным акцентом на автомобили и автомобильную культуру. |
In Blue moved towards mainstream pop, placing heavy emphasis on electronic synthesisers. |
In Blue двигался в сторону мейнстрима поп-музыки, делая большой акцент на электронных синтезаторах. |
The 2002 Commonwealth Games had set a new benchmark for hosting the Commonwealth Games and for cities wishing to bid for them with a heavy emphasis on legacy. |
В 2002 году Игры Содружества установили новый ориентир для проведения Игр Содружества и для городов, желающих участвовать в них с большим акцентом на наследие. |
Phantom 2040 has a heavy emphasis on exploration. |
Phantom 2040 имеет большой акцент на разведку. |
The United Kingdom Department for Transport guidance on the installation and use of tactile paving places a heavy emphasis on the role of contrast. |
В руководстве Министерства транспорта Соединенного Королевства по установке и использованию тактильных дорожных покрытий большое внимание уделяется роли контраста. |
Their sound made combined use of soprano and tenor vocals, whilst placing emphasis on a consistent rhythm section with heavy guitars, piano and synthesizer melodies. |
Их звучание сочетало использование сопрано и тенорового вокала, делая акцент на последовательной ритм-секции с тяжелыми гитарами, фортепиано и синтезаторными мелодиями. |
Like Johnny Johnson, heavy emphasis on the rhythm. |
Как Джонни Джонсон, с сильным акцентом на ритм. |
This emphasis on heavy industry diverted investment from the more practical production of chemicals and plastics. |
Этот акцент на тяжелой промышленности отвлекал инвестиции от более практичного производства химикатов и пластмасс. |
The Smith College School for Social Work is nationally recognized for its specialization in clinical social work and puts a heavy emphasis on direct field work practice. |
Школа социальной работы Смит-колледжа признана на национальном уровне за ее специализацию в клинической социальной работе и уделяет большое внимание непосредственной практике работы на местах. |
Slickly produced, with a heavy emphasis on synthesizers and ersatz funk rhythms, the lyrical focus returns the group to the political arena. |
Гладко спродюсированный, с сильным акцентом на синтезаторы и эрзац-фанковые ритмы, лирический фокус возвращает группу на политическую арену. |
Generally, a heavy emphasis is placed on church and family relationships. |
Как правило, большое внимание уделяется церковным и семейным отношениям. |
These two foundational programmes prepared the medieval university student for the study of philosophy and theology with its heavy emphasis on dialectical reasoning. |
Эти две фундаментальные программы подготовили средневекового студента университета к изучению философии и теологии с ее сильным акцентом на диалектическом мышлении. |
1980s fashion placed heavy emphasis on expensive clothes and fashion accessories. |
Мода 1980-х годов сделала большой акцент на дорогую одежду и модные аксессуары. |
Onward, Christian Soldiers with a heavy emphasis on two-four time. |
Вперед, христово воинство. |
An ongoing problem throughout the republic's existence was the planners' emphasis on heavy industry over consumer goods. |
Постоянной проблемой на протяжении всего существования республики было то, что планировщики делали упор на тяжелую промышленность, а не на потребительские товары. |
Hungary is an export-oriented market economy with a heavy emphasis on foreign trade, thus the country is the 36th largest export economy in the world. |
Венгрия является экспортно-ориентированной рыночной экономикой с большим акцентом на внешнюю торговлю, таким образом, страна занимает 36-е место по величине экспортной экономики в мире. |
Something's pumping up our fight or flight instincts. Heavy emphasis on the fight part. |
Что-то накачивает наш инстинкт борьбы за выживание, с сильным акцентом на борьбу. |
Mainland Aboriginal Australians' spirituality is known as the Dreamtime and it places a heavy emphasis on belonging to the land. |
Духовность аборигенов материковой Австралии известна как время сновидений, и она делает большой акцент на принадлежности к Земле. |
Groove metal places emphasis on heavy guitar riffs with usually syncopated rhythms, with the riffs sometimes being somewhat similar to death metal riffs. |
Грув-метал делает акцент на тяжелых гитарных риффах с обычно синкопированными ритмами, причем риффы иногда несколько похожи на дэт-метал риффы. |
In Chinese culture and bioethics, there is not as much of an emphasis on autonomy as opposed to the heavy emphasis placed on autonomy in Western bioethics. |
В китайской культуре и биоэтике автономии уделяется не так много внимания, как в Западной биоэтике. |
Gothic architecture in churches had a heavy emphasis on art. |
Готическая архитектура в церквях уделяла большое внимание искусству. |
There is also a heavy emphasis on sensory vocabulary, particularly sound with phrases such as 'I hear it yet' and 'still the tone'. |
Кроме того, большое внимание уделяется сенсорной лексике, особенно звуку с такими фразами, как я все еще слышу это и все еще тон. |
Also, XDR DRAM has heavy emphasis on per-pin bandwidth, which can benefit further cost control on PCB production. |
Кроме того, XDR DRAM уделяет большое внимание пропускной способности на каждый вывод, что может способствовать дальнейшему контролю затрат на производство печатных плат. |
Ancient Chinese literature had a heavy emphasis on historiography, with often very detailed court records. |
В древнекитайской литературе большое внимание уделялось историографии, в которой часто приводились очень подробные судебные отчеты. |
A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames. |
Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки. |
You could compare it to a new computer that's running 10 heavy programs at once. |
Можно сравнить это с новым компьютером, на котором одновременно запущены десять «тяжёлых» программ. |
The smith was plying his hammer on yellow-hot iron gripped in heavy tongs. |
Кузнец стучал своим молотом по раскаленному до желтизны железу, прихваченному тяжелыми щипцами. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples. |
Помимо этого, образцы донной фауны должны быть подвергнуты фингерпринтинговому анализу на содержание тяжелых металлов и углеводородов нефти. |
If we move heavy furniture in front of the door, they'll have to come in single file. |
Если мы придвинем тяжелую мебель к двери, они смогут заходить только по одному. |
Seventy percent of casualties are coming from light rocket and heavy artillery attacks. |
70% жертв приходится на поражение от ракет и тяжелые артиллерийские обстрелы. |
It does all the heavy lifting of managing page cursors for you. |
Благодаря этому не нужно тратить много времени и сил на управление курсорами страницы. |
The foreigners, who had left Moscow in collars that were as hard as pharmaceutical ceramics and in heavy silk ties and woolen suits, began to loosen up. |
Иностранцы, выехавшие из Москвы в твердых, словно бы сделанных из аптекарского фаянса воротничках, в тяжелых шелковых галстуках и суконных костюмах, стали распоясываться. |
Whereas they were speculating as to how to offset their heavy losses on the morrow, he was congratulating himself on corresponding gains. |
В то время как они ломали себе голову, изыскивая способы предотвратить грозящие им наутро тяжелые потери, ему оставалось только подсчитывать барыши. |
Beyond the heavy, rusty iron bars, a sort of dark and vaulted corridor could be descried. |
За толстыми ржавыми прутьями можно было различить что-то вроде темного сводчатого коридора. |
And it seemed to me that there was... an emphasis most deliberate on femininity... an underlining of the fact that it was a woman... who committed the murder. |
И мне показалось, что все это слишком явные улики против особы женского пола; ...нас убеждают, что именно женщина совершила это убийство! |
Double-coated annealing, precious metal on heavy-based glass. |
Двойный облицованный отжиг, драгоценный металл, основанный на тяжёлом стекле. |
She managed to push open the lid, though not the heavy stone slab. |
Ей удалось открыть крышку гроба, но не удалось сдвинуть тяжёлую каменную плиту. |
For those tasks too heavy for people, there were horses... and Pearl was an incredible horsewoman. |
Для тех задач, слишком тяжелых для людей, были лошади... и Перл была невероятной всадницей. |
Supplies, heavy duty equipment. |
Сырьё, большегрузное оборудование. |
No, sir, he said with emphasis. That I cannot believe. Such an idea is quite inconceivable. |
Я не могу в это поверить, сэр! - воскликнул он. -Такое просто непостижимо! |
You know, he was also frightened out of his wits by two heavy-handed coppers determined to hear what they wanted to hear. |
Вы знаете, он был запуган до беспамятства двумя крепкими копами которые слышали то, что хотели слышать. |
Heavy enough to be a nutcracker. |
Тяжеловат, чтобы колоть орехи. |
He's about to be transported to CTU under heavy guard. |
Его везут в КТП под строжайшей охраной. |
He's not too heavy. Caddy said. I can carry him. |
Он не тяжелый, - сказала Кэдди. - Я его и на руках могу носить. |
Диспетчер Бангора, это рейс № 29. |
|
Вы раскручиваете массивное колесо вокруг центральной оси. |
|
I have to run whenever I see my dad and seeing your brother makes me feel heavy with guilt. |
я так не могу... вижу твоего брата - на сердце тяжело. |
Who, by the way, rescued two Marines while taking heavy fire. |
Ребят, которые, между прочим, спасали жизнь двум морпехам под градом вражеского огня. |
God, you're getting heavy! |
Кевин, ты такой тяжелый. |
You got some heavy lifting here first. I'd get to it if I were you. |
но для начала придется потаскать тяжести, и на твоем месте я бы уже приступил к этому. |
Yeah, the heavy rains the other night Must have done some funny things. |
Да, проливной дождь прошлой ночью должно быть наделал дел. |
Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly. |
Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки. |
That life is an anchor streamed behind him in heavy weather. |
Та жизнь для него как якорь в шторм. |
Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves. |
Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете. |
The environmentalism movements of the 1980s reduced the emphasis on intensive farming, and promoted organic farming and conservation of the countryside. |
Движения За охрану окружающей среды в 1980-х годах снизили акцент на интенсивном земледелии и способствовали развитию органического земледелия и сохранению сельской местности. |
It's a very real-world film, in some respects, but it's very artificial at the same time... We did that again, but we put the emphasis on the artifice. |
Это очень реальный фильм, в некоторых отношениях, но в то же время он очень искусственный... Мы сделали это снова, но сделали упор на искусственность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy emphasis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy emphasis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, emphasis , а также произношение и транскрипцию к «heavy emphasis». Также, к фразе «heavy emphasis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
