Heavy is the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy is the head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжела голова
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

- is

является

  • here is is again - здесь снова

  • is believed - Считается

  • is layered - наслаивается

  • is avoidable - преодолимо

  • is against - против

  • is twice - в два раза

  • is organising - является организация

  • is piloting - пилотирует

  • is blank - пусто

  • is perfection - совершенство

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head restraint - подголовник

  • perforating head - перфоратор

  • off his head - с его головы

  • head games - голова игры

  • head up display - система посадки с использованием индикации на лобовом стекле

  • head module - Головной модуль

  • vertical head - вертикальная головка

  • head mechanic - голова механика

  • head bump - голова шишка

  • head of cardiology - Глава кардиологии

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



He fell into a heavy sleep almost as soon as his head touched the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заснул тяжелым сном, как только голова его коснулась подушки.

Cottonmouth was struck in the back of the head by a heavy, circular object... probably consistent with a bottle, before he was pushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щитоморднику был нанесен удар сзади по голове тяжелым цилиндрическим предметом... предпологаемо бутылкой, перед тем, как его толкнули.

I went outside, and with my head heavy from my sleepless night, and so exhausted I could hardly move my legs, I walked aimlessly towards the pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел наружу и, с тяжелой от бессонной ночи головой и едва передвигая ноги от утомления, направился без всякой цели к водокачке.

I was running up the ladder when a heavy blow fell on my shoulder, just missing my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я взбегал по трапу, кто-то тяжело ударил меня по плечу, едва не задев голову.

Crushing of the thoracic cage, multiple bilateral fractures of the ribs and a heavy blow to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение грудной клетки, многочисленные двусторонние переломы ребер и сильный удар по затылку.

Even Havermeyer had lifted his head from his plate to gape at him with his heavy, pendulous jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поглазеть на командира, даже Хэвермейер поднял голову над тарелкой, а его тяжелая нижняя челюсть отвисла от изумления.

I turned once more to the steep path through the woods, my legs reluctant, my head heavy, a strange sense of foreboding in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвернулась от моря и снова пошла по крутой тропинке, с трудом переставляя ноги; голову сжимало тисками, сердце томило необъяснимое предчувствие беды.

The thought of that inevitable future made his heart so heavy that he stopped under a tree in desperation, and struck his head against it several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль об этом неотвратимом будущем до такой степени всего его наполнила тоской, что он остановился около дерева и несколько времени бился об него головой.

As in the first night of his visit, he felt the sleepless, involved genius of the house heavy about his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в первую ночь, он чувствовал, что путаный, бессонный дух этого дома висит над его изголовьем.

For with his double horn he tossed a heavy bear as a bull tosses dummies from his head to the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо своим двойным рогом он швырял тяжелого медведя, как бык швыряет манекены из своей головы к звездам.

Driver sustained heavy lacerations and head trauma, but believe it or not, they're saying he'll live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У водителя тяжелые рваные раны и травма головы, но хоть верь, хоть нет, говорят, он будет жить.

She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое.

The man was elderly, with a bald head and a black beard; and his face was heavy with sorrow, and he bitterly sighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек этот был уже в летах, лыс, с черной бородой; лицо его казалось печальным и хмурым, и он горестно вздыхал.

And with that he made his heavy halberd to play around his head as a shepherd boy flourishes his light crook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он завертел над головой своей тяжелой дубиной, словно это был легкий пастушеский посох.

Heavy is the head that wears the crown, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона на голову не давит, а?

Robert Jordan heard the creaking and the heavy breathing as they all dismounted and the clinking of a bridle as a horse tossed his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан услышал поскрипыванье седел и хриплое дыхание, когда спешивались остальные, и звяканье уздечки, когда одна лошадь мотнула головой.

The bascinet fitted with a camail was relatively heavy and most of the weight was supported directly by the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бацинет, снабженный Камилем, был относительно тяжелым, и большая часть веса поддерживалась непосредственно головой.

Besides the Soyuz pad, “we plan two heavy launch facilities in Vostochny,” the head of the Russian space agency, Vladimir Popovkin, told a Russian newspaper last April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме двух площадок для «Союзов», «мы планируем построить в Восточном стартовый комплекс для ракет тяжелого класса», сказал в апреле прошлого года корреспонденту одной российской газеты глава Роскосмоса Владимир Поповкин.

When heavy rains make it impossible to plant their crops, the Ingalls and Edwards families head west to pan for gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проливные дожди делают невозможным выращивание их урожая, семьи Инголлов и Эдвардсов отправляются на запад в Пан за золотом.

She was wearing a heavy low-necked dress and sat enthroned at the head of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В черном декольтированном платье, она восседала во главе стола.

But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок.

Then a hundred pounds of Mexican lion plumped down upon his head and flattened him, with a heavy jar, to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сто фунтов мексиканского льва шлепнулись ему на голову и тяжелым ударом придавили его к земле.

It would be so easy. Then, slowly, moving carefully against the fierce pounding in her head, Tracy reached for the knife and picked it up. She began to slash at the heavy rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Это было бы так легко.) Господи, как ей хотелось лечь! Потом, медленно, двигаясь очень осторожно, не слушая саму себя, она достала нож и начала резать веревку.

During operations to kill the leak by pumping heavy mud down the relief well, a fire broke out from the H1 well on the well head platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работ по ликвидации утечки путем закачки тяжелого бурового раствора в разгрузочную скважину из скважины Н1 на головной платформе скважины вспыхнул пожар.

His head, close-cropped, was well-shaped, and he wore a short beard; he had large, dark eyes and heavy eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была коротко остриженная голова правильной формы, большие темные глаза, густые брови и маленькая бородка.

The white constricting ring prevented free movement of his heavy block of a head overgrown with a foxbrown thatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое сжимающее кольцо бинтов не оставляло ему свободы двигать тяжёлой тупой головой, буро заросшей.

Top-heavy was the ship as a dinnerless student with all Aristotle in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжела стала у Пекода голова, как у школяра, вызубрившего натощак Аристотеля.

Got hit with something pretty heavy on the left side of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убит от удара, нанесенного чем-то довольно тяжелым слева по голове.

Cosette could not make a motion which did not draw down upon her head a heavy shower of violent blows and unmerited chastisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение Козетты навлекало на ее голову град жестоких и незаслуженных наказаний.

Early in life, she suffered a traumatic head wound when an irate slave owner threw a heavy metal weight intending to hit another slave, but hitting her instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем возрасте она получила травматическое ранение головы, когда разгневанный рабовладелец бросил тяжелый металлический груз, намереваясь ударить другого раба, но вместо этого ударил ее.

Heavy is the head that wears the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжела голова, которая носит корону.

Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки.

My head is heavy with the weight of this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не даёт покой тяжесть этого решения.

The rod above his head he led the trout over the net, then lifted. The trout hung heavy in the net, mottled trout back and silver sides in the meshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форель тяжело висела в сачке, сквозь петли виднелись ее пятнистая спинка и серебряные бока.

A heavy necklace often hangs between the two brooches, sometimes attached to a ring hanging from the head of the pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое ожерелье часто висит между двумя брошами, иногда прикрепленное к кольцу, свисающему с головки булавки.

In North America, a fiador is used most often on some bosal-style hackamores to stabilize a heavy bosal noseband on the horse's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке фиадор чаще всего используется на некоторых хакаморах босальского стиля, чтобы стабилизировать тяжелый носовой ремень босаля на голове лошади.

You got a heavy head for an airhead

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пустоголовой, твоя бошка слишком тяжелая

Afterwards, till he had seen me, related Tamb' Itam, he stood looking at the heavy canoe and scratching his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, до тех пор пока он меня не увидел, -рассказывал Тамб Итам, - он стоял, глядя на тяжелое каноэ и почесывая голову.

There was a sudden movement in the mists and the dull thud of a heavy piece of wood hitting a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно в тумане что-то шевельнулось, и послышался глухой стук тяжелого куска дерева, ударяющегося о голову.

She had struck her head on a heavy piece of ship's tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ударилась головой о выступающий конец корабельного якоря.

I went and lay on my bed, but remembering that it was time for me to go, I got up with an effort and with a heavy, burning head went to the table again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел и лег на постель, но, вспомнив, что мне пора уходить, поднялся через силу и с тяжелою, горячею головой опять пошел к столу.

The head trimmings are to be noticeable, however, does are not as heavy in trimmings as the bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезки головы должны быть заметны, однако они не так тяжелы в отделке, как баксы.

He covered my head with a heavy velvet cloth. I inhaled the odor of wax and incense. It was difficult to speak, and I felt reluctant to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он накрыл голову мою тяжёлым бархатом, я задыхался в запахе воска и ладана, говорить было трудно и не хотелось.

Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов.

An important function of the deltoid in humans is preventing the dislocation of the humeral head when a person carries heavy loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной функцией дельтовидной мышцы у человека является предотвращение вывиха головки плечевой кости при переносе человеком тяжелых грузов.

Most published reviews of this racket feel that the heavy weight and relatively small head size are ill-suited to modern stroke production techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство опубликованных обзоров этой ракетки считают, что тяжелый вес и относительно небольшой размер головы плохо подходят для современных методов производства ударов.

I feel very heavy, and I can't keep my head straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень тяжёлым, я не могу держать голову прямо.

Masonry chisels are typically heavy, with a relatively dull head that wedges and breaks, rather than cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные долота, как правило, тяжелые, с относительно тупой головкой, которая клинит и ломает, а не режет.

A heavy drop of liquid struck him on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на голову ему упала тяжелая капля.

Mr. Hand, puzzled, astounded, scratching his round head, slaps a heavy hand on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хэнд поражен, озадачен; он почесывает шарообразную голову, ударяет увесистым кулаком по столу.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию.

Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

Mamma, may I? was tearing from her curls the seed-pearl ornament set in heavy gold which had been in the family for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, позволь мне!, снимала с головы золотую, обсыпанную мелким жемчугом диадему -фамильную драгоценность, передававшуюся из поколения в поколение.

Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу.

I'm gonna need some pretty heavy marinade for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне для этого понадобятся разные маринады.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy is the head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy is the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, is, the, head , а также произношение и транскрипцию к «heavy is the head». Также, к фразе «heavy is the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information